Publications scientifiques

Transport et stockage de magma: suivi par interférométrie radar satellitaire et modélisation.
... In this manuscript, I present my research concerning magma migration spatio-temporal tracking by

satellite radar

remote sensing as well as development of models taking into account the mechanical coupling between a fluid, the magma, and a solid, the encasing medium.
...
... Dans ce manuscrit, je mets en perspective mes travaux de recherche qui concernent, à la fois, le suivi spatio-temporel de la migration du magma par mesure

radar

satellitaire et le développement de modèles mécaniques dynamiques prenant en compte le couplage entre un fluide, le magma, et un solide, le milieu encaissant
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evaluation de la capacité du radar ers 1 à ouverture synthétique à estimer l'humidité de surface du sol : deux années de résultats sur le bassin versant du naizin
One of the possible applications of satellite radar remote sensing is to estimate surface soil moisture....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Contribution to wetland monitoring of multi-mission satellite radar altimetryThere have been many attempts to derive inland water heights and associated information over wetlands using satellite radar altimetry....
général - core.ac.uk - PDF: earth.esa.int
Enabling increased resilience to flood disasters with satellite radar... Satellite RADAR is ideal for this application, since RADAR images can be taken through cloud without any negative effects....
général - core.ac.uk - PDF: acrs2015.ccgeo.info
Observations of sea ice and icebergs from satellite radar altimetersSatellite radar altimeters can make useful contributions to the study of sea ice both by enhancing observations from other instruments and by providing a unique probe of ocean-ice...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Trade off analysis of pulse compression for a satellite radar altimeterThe Trade off Analyses of Pulse Compression for satellite radar altimeters conclude that when 10 cm accuracy in altitude measurement is sought, pulse compression results in increased instrument life and greater power efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Tsunami damage assessment with satellite radarMedium (25 meter) resolution satellite radar imagery was used to identify damage from the SE Asia tsunami of December 2004....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / communication / organisation des transports / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / transports - iate.europa.eu
communication / transports - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

satellite radar

image showing the detection of hydrocarbon pollution

Exemple d’image satellite radar illustrant la détection d’une pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ursa raises $15 million to glean insights from satellite radar data

Suiv Ursa recueille 15 millions de dollars pour recueillir des informations à partir de données radar satellitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method of evaluating the phase lag related to the propagation of a wave from a satellite radar through the ionosphere.

L'invention concerne un procédé pour évaluer le déphasage lié à la propagation d'une onde émise par un radar spatial au travers de l'ionosphère.

transports aérien et spatial - wipo.int
This work contributes to the understanding of satellite radar beyond this “saturation point”.

Cet article permet de mieux comprendre la réponse du satellite radar au-delà de ce « niveau de saturation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though the satellite was short-lived and the Seasat program was discontinued, it collected some of the first RADAR images from space which helped heighten the interest in satellite RADAR remote sensing.

Malgré sa courte durée de vie et l'abandon du programme, celui-ci a recueilli les premières images radars à partir de l'espace, ce qui a grandement contribué à augmenter l'intérêt pour la télédétection par radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The direct satellite radar-image receiving station in Brest is coupled with an operations center that analyses satellite images in real-time.

La station de réception directe d’images satellite radar brestoise est couplée au centre opérationnel d‘analyse en temps réel d’images satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Present day victims can be attack anywhere using compact device and satellite radar system.

Les victimes d’aujourd’hui peuvent être attaquées n’importe où en utilisant des appareils compacts et un système de radar satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transponder is used in this experiment to generate synthetic targets for satellite radar.

Un transpondeur est utilisé dans cette expérience afin de produire des cibles synthétiques pour un radar de détection de satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the data they created a sea ice type and satellite radar backscatter database.

À partir des données, ils ont créé une base de données satellites par rétrodiffusion radar et sur les types de glaces marines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1986, West published “Data Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter”.

En 1986, elle publie un guide explicatif et analytique sur le sujet : Spécifications du système de traitement de données pour l’altimètre radar du satellite Geosat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We obtain the largest satellite radar images that exist, covering 500 km by 500 km.

Nous choisissons les images satellite radar les plus grandes qui existent, soit 500 km x 500 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite radar altimetry enables to estimate the extent and variability of flooded and wet zones.

L'altimétrie permet d'estimer l'étendue et et la variabilité des surfaces inondées et des zones humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This coastal structure, now covered again by ice, was subsequently verified by satellite radar scanning.

Cette structure côtière, maintenant couverte de nouveau par la glace, a ensuite été vérifiée par balayage radar satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the advances and success of airborne imaging radar, satellite radars were the next logical step to complement the optical satellite sensors in operation.

Avec la modernisation et les succès de l'imagerie radar aéroportée, les radars spatioportés constituaient la suite logique pour compléter les satellites optiques en fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite radar image of Nevado del Ruiz, with the deep Arenas crater visible near the summit.

Image radar par satellite du Nevado del Ruiz montrant le cratère Arenas à proximité du sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues