Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A first radio signal is received via a first satellite reception path, for example, an antenna or spot beam, which serves a satellite cell.

Selon l'invention, un premier signal est reçu par l'intermédiaire d'un passage de réception de satellite, par exemple, une antenne ou un faisceau étroit, ces derniers servant à une cellule satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A satellite radiotelephone frequency band can be reused terrestrially by an ancillary terrestrial network even within the same satellite cell, using interference reduction/cancellation techniques.

Selon cette invention, une bande de fréquence radiotéléphonique satellite peut être réutilisée sur terre par un réseau terrestre auxiliaire, même dans la même cellule satellite, à l'aide de techniques d'élimination/réduction d'interférences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A satellite radiotelephone frequency (fU,fD) can be reused terrestrially by an ancillary terrestrial network (Fig.1) even within the same satellite cell, using interference cancellation techniques.

En faisant intervenir des techniques d'élimination de fréquences, un réseau terrestre auxiliaire peut réutiliser la fréquence radiotéléphonique de satellite (fU, fD) en mode terrestre y compris dans la même cellule satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Α11β1 integrin is a receptor for interstitial collagens involved in cell migration and collagen reorganization on mesenchymal nonmuscle cells ... To test this hypothesis in vitro, full-length human α11 cDNA was stably transfected into the mouse satellite cell line C2C12, lacking endogenous collagen receptors....
santé - core.ac.uk -
Mitochondrial dna deletions in muscle satellite cells: implications for therapies... There is limited treatment available for these patients although exercise and other approaches to activate muscle stem cells (satellite cells) havebeen proposed....
Reduced masticatory function is related to lower satellite cell numbers in masseter muscleThe physiology of masseter muscles is known to change in response to functional demands, but the effect on the satellite cell (SC) population is not known....
 PDF: core.ac.uk
Role of sulf1a in wnt1- and wnt6-induced growth regulation and myoblast hyper-elongation AbstractSulf1A expression, which is a characteristic of embryonic muscle, is undetectable in mature muscle fibres and quiescent satellite cells, but is re-activated in vivo upon injury and in vitro following activation of satellite cells....

Publications scientifiques

Rôle du facteur de transcription srf au cours de l'atrophie du muscle squelettique et dans les cellules satellites
... Besides, using a satellite cell-specific conditional and inducible Srf knockout, we show that overload hypertrophy requires Srf expression by satellite cells....
... Ainsi, nos travaux démontrent que Srf est un acteur majeur de la plasticité musculaire, à la fois en tant que médiateur de la mécano-transduction par la voie actine/Mrtfs/Srf et par son implication dans la fusion des cellules satellites aux fibres musculaires, nécessaire à l hypertrophie compensatoire.
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Cell therapy of duchenne muscular dystrophy: preclinical trial in grmd dogs
... In a dog myopathy model, we isolated a muscle stem cell (MuStem) with the essential requirements for therapeutic use: high amplification capacity, ability to fuse with muscle fibers, renewal of the satellite cell population, dispersion in the whole body after vascular administration, persistence of long-term effect, and dramatic clinical improvement of treated animals....
... Nous avons isolé, chez un modèle de chien myopathe, une cellule souche musculaire (MuStem) qui présente les qualités indispensables à une utilisation thérapeutique: forte capacité d'amplification, capacité à fusionner avec les fibres musculaires, renouvellement du contingent de cellules satellites, dispersion dans l'organisme après administration vasculaire, persistance de l'effet à long terme, spectaculaire amélioration clinique des animaux traités....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Rôle du facteur de transcription srf au cours de l’atrophie du muscle squelettique et dans les cellules satellites
... Besides, using a satellite cell-specific conditional and inducible Srf knockout, we show that overload hypertrophy requires Srf expression by satellite cells....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At least one of the satellite radiotelephone frequencies (f'D, f'U) that is assigned to a given satellite cell in the sa tellite footprint is terrestrially reused outside the given satellite cell.

Au moins une des fréquences radiotéléphoniques de satellite affectée à une cellule de satellite donnée dans l'empreinte de satellite est réutilisée sur terre, à l'extérieur de la cellule de satellite donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
May enhance satellite cell differentiation in the muscles [4]

Peut améliorer la différenciation des cellules satellites dans les muscles [4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved cell signaling:Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth.

Amélioration de la signalisation cellulaire : Peut augmenter la signalisation cellulaire par satellite, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance exercise in particular seems to activate a muscle stem cell called a satellite cell.

Les exercices de résistance, en particulier, semblent activer un type de cellules souches musculaires appelées cellules satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved cell signaling:Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth.

Signalisation cellulaire améliorée: Peut augmenter la signalisation des cellules satellites, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of cell have the distinct character of stem cell and would differentiate into big and little sensory neuron, satellite cells and xuewangshi cells.

Ce type de cellule possède la caractéristique spécifique d'une cellule souche et peut subir une différenciation en cellules de Schwann, en cellules satellites et en neurones sensoriels de petite et de grande taille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Improved cell signaling: Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth.

Amélioration de la signalisation cellulaire : Peut augmenter la signalisation cellulaire par satellite, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One form of exercise, resistance, seems to activate a muscle stem cell, called a satellite cell.

Les exercices de résistance, en particulier, semblent activer un type de cellules souches musculaires appelées cellules satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creatine has also been shown to decrease myostatin activity, thereby simultaneously promoting factors that increase satellite cell activation and inhibiting factors that reduce satellite cell activation.

Il a également été démontré que la créatine diminue l’activité de la myostatine, favorisant ainsi simultanément les mécanismes qui augmentent l’activation des cellules satellites et ceux qui inhibent l’activation des cellules satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of Muscle Aging by Myofiber-Associated Satellite Cell Transplantation.

Notes et référencesPrevention of Muscle Aging by Myofiber-Associated Satellite Cell Transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, hormones play a huge roll in satellite cell activation.

Les hormones jouent un rôle spécifique important dans l’activation des cellules satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved cell signaling: Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth (13).

Signalisation cellulaire améliorée: Peut augmenter la signalisation des cellules satellites, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved cell signaling: Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth (Source).

Signalisation cellulaire améliorée: Peut augmenter la signalisation des cellules satellites, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved cell signaling: Can increase satellite cell signaling, which aids muscle repair and new muscle growth (13).

Amélioration de la signalisation cellulaire : Peut augmenter la signalisation cellulaire par satellite, ce qui facilite la réparation musculaire et la croissance de nouveaux muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skeletal muscles contain a type of stem cell called satellite cells.

Les muscles du squelette contiennent une catégorie de cellules souches appelées cellules satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues