Dictionnaire anglais - français

sanitization

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Preventing sql injection through automatic query sanitization with assist... This paper presents the technique of automatic query sanitization to automatically remove SQL injection vulnerabilities in code....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Memory efficient sanitization of a deduplicated storage systemSanitization is the process of securely erasing sensitive data from a storage system, effectively restoring the system to a state as if the sensitive data had never been stored....
Saner: composing static and dynamic analysis to validate sanitization in web applications... However, little research has been performed to analyze the correctness of the sanitization process....
Patching vulnerabilities with sanitization synthesisWe present automata-based static string analysis techniques that automatically generate sanitization statements for patching vulnerable web applications....
Short paper: the netsani framework for analysis and fine-tuning of network trace sanitization... One difficulty in anonymization, or more generally, sanitization, is that users lack information about the quality of a sanitization result, such as how much privacy risk a sanitized trace may expose, and how much research utility...
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sanitization
santé - acta.es
A portable toothbrush sanitization system.

L'invention concerne un système portatif de nettoyage de brosse à dents.

industries diverses - wipo.int
Use of the compositions for disinfectancy/sanitization of produce and cleaning/disinfectancy/sanitization of non-food inanimate surfaces are disclosed.

L'invention porte également sur l'utilisation des compositions destinées à la désinfection/stérilisation de produits alimentaires et le nettoyage/désinfection/stérilisation de surfaces inanimées sans rapport avec les produits alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int
Use of the compositions for disinfectancy/sanitization of fruits and vegetables and cleaning/disinfectancy/sanitization of fabric are also disclosed.

L'invention concerne en outre l'utilisation de ces compositions pour la désinfection et l'assainissement de fruits et de légumes et pour le nettoyage, la désinfection et l'assainissement de tissus.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a pulsed electric field sanitization system that may be used for sanitization of liquids, such as drinking water.

L'invention concerne un système de nettoyage antiseptique à champ électrique pulsé qui peut s'utiliser pour le nettoyage antiseptique de liquides tels que l'eau potable.

santé - wipo.int
The dispenser requires no cleanup or sanitization and allows rapid flavor change.

Le distributeur ne nécessite aucun nettoyage ni désinfection et permet de changer rapidement de boisson.

technologie alimentaire - wipo.int
Propriétés antimicrobiennes des solutions utilisées pour l’hygiène buccale des personnes âgées en institution... L’eau du robinet est utile, pour un nettoyage mécanique avec une compresse....
santé - core.ac.uk -
Exposition professionnelle aux produits de nettoyage: marqueurs biologiques et gènes dans l’asthme... Parmi les nombreux agents contenus dans les produits de nettoyage et de désinfection, certains sont des sensibilisants, mais la plupart agiraient comme des irritants respiratoires....

Publications scientifiques

Face à la sorcellerie
... Focused on the analysis of the dynamics of imputation and stigmatization, these contributions concern not only central State institutions (national and international justice systems (courts), law enforcement (police), education (schools)), but also such institutions as sanitization and waste management, religion, sports, and the media....
... Centrées sur l’analyse des dynamiques de l’imputation et de la stigmatisation, les contributions portent aussi bien sur les institutions les plus centrales de l’État (la justice, nationale mais aussi internationale, la police, l’école) que sur les institutions sanitaires, religieuses et sportives ou encore les médias...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude de l’asthme chez les personnels hospitaliers et de ménage: rôle des expositions professionnelles ou domestiques aux produits de nettoyage et de désinfection dans l’asthme... Parmi les métiers exposés figurent ceux liés au nettoyage, notamment en milieu hospitalier, milieu dans lequel l’exposition professionnelle aux désinfectants ou aux produits de nettoyage est d’autant plus élevée que ces substances...
conditions et organisation du travail / santé / chimie - core.ac.uk -
Réanimation du chien exposé à un incendie : prise en charge initiale des brûlures cutanées et de l’inhalation de fumées - étude bibliographique... La prise en charge des patients consiste à prévenir ou rétablir la perméabilité des voies aériennes supérieures, à mettre en place une oxygénothérapie et une fluidothérapie précoces et adaptées aux besoins du patient, une analgésie adaptée à l’intensité de la douleur, un refroidissement rapide de la peau brûlée, un nettoyage et une désinfection des plaies ainsi qu’une nutrition entérale précoce
politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Pratiques de biosécurité en élevage avicole : analyse des bilans d'inspection à l'échelle nationale (2016-2018)... Les pratiques les moins respectées concernent le plan de biosécurité, le zonage et la circulation au sein de l’exploitation, les sas, la lutte contre les nuisibles, et les protocoles de nettoyage/désinfection....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte anglais - français

A sanitization apparatus having ultraviolet sanitization in an enclosed container to kill bacteria and other disease carrying organisms.

L'invention concerne un appareil de désinfection permettant une désinfection par ultraviolets dans un récipient fermé pour tuer les bactéries et autres organismes porteurs de maladies.

santé - wipo.int
Improved fluid sanitization assemblies are provided.

La présente invention concerne des ensembles de désinfection de fluide améliorés.

politique de l'environnement - wipo.int
Use of the compositions for disinfectancy/sanitization of produce and cleaning/disinfectancy/sanitization of non-food inanimate surfaces are disclosed.

L'utilisation desdites compositions pour désinfecter/assainir des produits agricoles et pour nettoyer/désinfecter/assainir des surfaces inanimées non alimentaires est également décrite.

technologie alimentaire - wipo.int
Use of the compositions for disinfectancy/sanitization of produce and cleaning/disinfectancy/sanitization of non-food inanimate surfaces are also disclosed.

L'utilisation desdites compositions pour désinfecter/assainir des produits et pour nettoyer/désinfecter/assainir des surfaces inanimées non alimentaires est également décrite.

produit agricole transformé - wipo.int
The present invention relates to sanitization devices and methods.

La présente invention concerne des dispositifs et des procédés de désinfection.

santé - wipo.int
The sump is again filled with clean water and a sanitization chemical is dispensed to the sump to create a sanitization solution.

Le puits est encore rempli d'eau propre et un produit chimique de désinfection est introduit dans le puits pour créer une solution de désinfection.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to sanitization devices and methods.

Cette invention concerne des dispositifs et des procédés de désinfection.

santé - wipo.int
The sanitization solution is circulated, purged and rinsed.

La solution de désinfection est mise en circulation, purgée et rincée.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to sanitization devices and methods.

La présente invention concerne des dispositifs et des procédés de désinfection.

santé - wipo.int
Methods, systems, and computer-readable media are disclosed for packet sanitization.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur permettant d'assainir des paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use of the compositions for disinfection/sanitization of surfaces are also disclosed.

L’utilisation des compositions pour désinfecter/assainir des surfaces est également révélée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A system and containers for water filtration and item sanitization are described herein.

L'invention concerne un système et des contenants de filtration d'eau et de désinfection d'articles.

santé - wipo.int
Therefore, a second identification may take place at the hand sanitization station.

Une seconde identification peut donc avoir lieu sur le lieu de désinfection des mains.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon sanitization, the product dispenser may be restored to a sanitized condition.

Après aseptisation, le distributeur de produit peut recouvrer un état aseptisé.

chimie - wipo.int
Embodiments of the present invention relate to a device to promote hand sanitization.

Des modes de réalisation de l'invention concernent un dispositif favorisant la désinfection des mains.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues