Dictionnaire anglais - français

water

sanitiser

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

hand

sanitiser

santé - iate.europa.eu
Always travel with a small bottle of hand sanitiser.

Toujours se promener avec une petite bouteille de gel désinfectant pour les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
hand sanitiser
santé - iate.europa.eu
It’s also useful to pack a travel-sized hand sanitiser gel and a plug adaptor if travelling abroad.

Il est également utile d'emporter du gel hydroalcoolique de voyage pour les mains ainsi qu'un adaptateur électrique si vous voyagez à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that you, your partner and the midwife regularly and thoroughly wash hands or use a hand sanitiser.

Assurez-vous que vous, votre partenaire et la sage-femme vous laviez régulièrement et à fond les mains ou utilisez un gel hydroalcoolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hand sanitiser available where you need it, when you need it is an effective way to create more hygienic work environment.

Un gel hydroalcoolique pour les mains où et quand vous le souhaitez est un moyen efficace de créer un environnement de travail plus hygiénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

alcohol-based hand

sanitiser

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rapid communications update: follow-up study showing post-pandemic decline in hand sanitiser use, new zealand,This study aimed to measure rates of hand sanitiser use in a hospital entrance foyer four months after a baseline study during New Zealand’s influenza pandemic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hand sanitiser provision for reducing illness absences in primary school children: a cluster randomised trial... This study aimed to test whether the addition of hand sanitiser in primary school classrooms compared with usual hand hygiene would reduce illness absences in primary school children in New Zealand.This...
général - core.ac.uk -
Hand sanitiser provision for reducing illness absences in primary school children: a cluster randomised trial.... This study aimed to test whether the addition of hand sanitiser in primary school classrooms compared with usual hand hygiene would reduce illness absences in primary school children in New Zealand....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of eggshell washing on bacterial transfer across the shell wall... The persistence of the bacterial population in the three washing systems, particularly the rotary and jet action machines underlined the inadequacies of the sanitiser regime....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Completeness in approximate transduction... We apply our model to the derivation of sanitisers for preventing cross site scripting attacks in web application security....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A wipe comprising the sanitiser composition is provided for convenient application of the sanitiser composition.

L'invention concerne également une lingette imbibée de la composition aseptisante facilitant l'application de cette dernière.

santé - wipo.int
An automated deodoriser including insect repellent and sanitiser for refuse container.

L'invention porte sur un désodoriseur automatisé contenant un insectifuge et un aseptisant, qui est destiné à un conteneur à ordures.

production - wipo.int
A rinseless sanitiser composition suitable for use on human skin is provided.

La présente invention concerne une composition aseptisante sans rinçage pouvant être utilisée sur la peau humaine.

santé - wipo.int
The rinseless sanitiser composition comprises a quaternary ammonium compound and an alcohol free carrier.

Cette composition aseptisante sans rinçage comprend un composé d'ammonium quaternaire et un véhicule sans alcool.

santé - wipo.int
Does hand sanitiser prevent the spread of coronavirus?

Le désinfectant pour les mains empêche-t-il la propagation du coronavirus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many hand sanitiser products contain an ingredient called Triclosan.

Dans nombre de ces produits d’hygiène se trouve un additif du nom de Triclosan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne bacteria results include the use of sanitiser.

Les résultats de bactéries aéroportées comprend l’utilisation de désinfectant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New hand sanitiser could help protect against Ebola

Blood Therapy controversée pourrait aider à lutter contre Ebola

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep a hand sanitiser nearby and use it frequently.

Gardez un désinfectant pour les mains à proximité et utilisez-le fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most important are the pH and active sanitiser levels.

Les plus importants sont le niveau du pH et celui de l’assainisseur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated oxygen is used extensively in Europe as a sanitiser.

L'oxygène actif est utilisé de manière extensive en Europe comme désinfectant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What about shortages of supplies like facemasks and hand sanitiser?

Qu'en est-il des pénuries de fournitures comme les masques faciaux et le désinfectant pour les mains?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-pressurised pump comprising the sanitiser composition is provided for dispensing the composition as a foam.

On a recours à un récipient à pompe non pressurisé comprenant la composition aseptisante pour la distribution de la composition sous la forme d'une mousse.

santé - wipo.int
Activated oxygen is used extensively in Europe as a sanitiser.

L’oxygène actif est abondamment utilisé comme désinfectant en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrants are also encouraged to use baby wipes and hand sanitiser.

Les participants sont également encouragés à utiliser des lingettes pour bébé et du désinfectant pour les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues