Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sanitation

assainissement

santé / politique de l'environnement / environnement - iate.europa.eu acta.es
Water-Supply/Sanitation Section

Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Water and Sanitation Section

Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
International Year of Sanitation

Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale

santé - iate.europa.eu
rights to water and sanitation

droit à l'eau et à l'assainissement

droits et libertés - iate.europa.eu
Water Supply and Sanitation Decade

Décennie internationale de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau

environnement - iate.europa.eu
▷
Enhancing brazil's regulatory framework for network industries: the case of electricity, oil and gas, and water and sanitation
This paper assesses Brazil’s regulatory framework and agencies for several network industries (electricity, oil and gas, and water and sanitation)....
... Améliorer le cadre réglementaire des industries de réseau au Brésil : Le cas de l'électricité, du pétrole et du gaz, et de l'eau et de l'assainissement Ce papier évalue le cadre réglementaire ainsi que les agences régulatrices pour plusieurs industries de réseau (électricité, pétrole et gaz, eau et assainissement)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Atelier régional sur l’assainissement rural en afrique australe et orientale
...28.1 per cent of the ruralpopulation of East and Southern Africa practiced open defecation (OD) while 44per cent were reliant on unimproved sanitation facilities....
... Des progrès satisfaisants ont été réalisés grâce à l’Assainissement total piloté par la communauté (ATPC) et d’autres approches d’assainissement rural ; toutefois,pour arriver à un assainissement universel géré en toute sécurité...
général - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
▷
Crise, genre et tic: recette pour une schizophrénie prononcée - l’exemple de l’afrique du sud
... They daily provide care for the family, including health,education, nutrition, and sanitation....
... Elles assurent les soins de la famille au quotidien, en matière de santé, éducation, nutrition, assainissement… Cette responsabilité, invisible, si elle était mise en lumière, notamment via les TIC, défierait un universalisme dominant, notamment en faisant émerger des savoirs...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Renouveler le partenariat public-privé pour les services d'eau dans les pays en développement : comment conjuguer les dimensions contractuelles, institutionnelles et participatives de la gouvernance
(trad auto)Urban water and sanitation services in developing countries (DCs) do not provide access to adequate drinking water and basic sanitation for a variable proportion of the population, ranging from...
...Les services d'eau et d'assainissement urbains des pays en développement (PED) n'assurent pas un accès à l'eau potable adéquat ni un assainissement basique pour une proportion variable de la population,...
général - core.ac.uk -
▷
Quality of leachate from buried urine diversion toilet wasteThe South African government has set as a strategic objective for the provision of access to an appropriate, effective and sustainable sanitation service for all....
▷
Dans le domaine de l'eau potable, de l'assainissement, des ordures ménagères et autres déchets, les délégations de service public ne peuvent avoir une durée supérieure à vingt ans sauf examen préalable des justificatifs de dépassement de cette durée... Eau, Assainissement, Déchets, Loi du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement, Délégations de service public dans les domaines de l'eau, de l'assainissement...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ewisa.co.zapolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
An ecological design approach to wastewater management... Insufficient, or inadequate, sanitation and waste management practices continue to undermine not only human well-being, but the entire planet’s ecological integrity, on which humans depend....
Irrigation avec des eaux usées et la santé : évaluer et atténuer les risques dans les pays à faible revenu... Le livre traite également d’options en matière de récupération des ressources et de gouvernance des eaux usées en établissant ainsi un lien clair entre agriculture, santé et assainissement qui est souvent le chaînon manquant des débats actuels sur la question de faire des eaux usées un atout
 PDF: scholarworks.uvm.edu
Better understanding the modifiers of domestic water consumption: an investigation project... This investigation was an examination of the abundant yet discordant and atomized data on human water consumption, providing a summary of water consumption modifiers and water consumption numbers over a wide range of circumstances, in table form, to those involved with dwelling infrastructure, water/sanitation, hygiene, or other water-impacted fields....
 PDF: scholarworks.alaska.edu
sanitation

santé publique et assainissement

environnement - iate.europa.eu
sanitation

système sanitaire

politique de l'environnement - iate.europa.eu
A hand hygiene compliance monitoring system includes a method and computer program product for performing sanitation compliance monitoring including receiving sanitation compliance data.

Un système de surveillance de respect de l'hygiène des mains comprend un procédé et un produit-programme d'ordinateur pour effectuer une surveillance de respect de système sanitaire comprenant la réception de données de respect de système sanitaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sanitation and hygiene: the urban population is increasing rapidly, putting enormous pressure on water and sanitation services.

Système sanitaire et hygiène : la population urbaine connaît une croissance rapide, ce qui met les réseaux d’eau et les services sanitaires à rude épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HealthWiki > New Where There Is No Doctor > Water and Sanitation: Keys to Staying Healthy > Toilets for Health (Sanitation)

WikiSanté > Nouveau Là où il n'y a pas de docteur > L’eau et assainissement : Les clés pour rester en bonne santé > Les toilettes et la santé (système sanitaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water and Sanitation: Barriers to Universalization

Eau et système sanitaire : les obstacles à leur universalisation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt has poor sanitation, with only around 24% of Egypt’s rural population having access to safe sanitation, and it has been ranked the 16th worst country in the world for sanitation by WaterAid.

L'Egypte a un mauvais système sanitaire, avec seulement environ 24% de la population rurale de l'Égypte d'avoir accès à un assainissement sûr, et il a été classé le 16e pays pires au monde en matière d'assainissement par WaterAid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Traditions médicales et développement sanitaire... Une première démarche adoptée consiste à connaître l’environnement social et ­culturel d’un système sanitaire....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« transition médicale et médecine préventive en iran : l’exemple vaccinal ». nāme-ye ensān-šenāsī (iranian journal of anthropology), vol. 1, n° 3, (print.-été 1382/2003), pp. 21 - 36.Cet article vise à décrire le contexte historique et politique dans lequel s’est organisé le système sanitaire persan au cours du 20e s....
 PDF: journals.openedition.org
Comment l'accompagnement en soins infirmiers soutient l'espoir des personnes faisant face à l'infection du vih, hospitalisées dans un service de soins?... Une certaine forme de stigmatisation sociale encore bien présente envers la population atteinte nous a amenées à nous questionner sur l'accompagnement infirmier et sur le rôle dans le système sanitaire suisse
 PDF: doc.rero.ch
Ce que disent les personnes confrontées à un trouble mental grave... multiples conduites dites addictives ? A priori rien, si ce n'est l'existence de détresses et de souffrances, mal, ou pas du tout prises en compte par notre société et notre système sanitaire et social....
Conflit, santé et mortalité : conséquences de la guerre en irak sur la mortalité entre 2003 et 2011 à travers son impact sur le système sanitaire et la santé de la population... L'objectif de ce mémoire est d'étudier les effets du conflit sur le système sanitaire du pays et sur la santé de la population et de déterminer si ces effets ont eu un impact sur la mortalité entre 2003 et 2011....

Publications scientifiques

▷
▷
Gestion de l'hygiène menstruelle: expérience de populations nomades et sédentaires du niger... Elle s'inscrit dans le cadre du programme conjoint du Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement WSSCC et d'ONU Femmes « Genre, Hygiène et Assainissement » mené en Afrique de l'ouest et du centre
droits et libertés / santé / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Le logiciel pegopera : un outil pour la gestion intégrée des eaux de surfaceLe logiciel PegOpera inclut la version 5 du modèle Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux) et une nouvelle interface graphique....
libre circulation des capitaux / détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
▷
▷
La phytoremédiation: une solution à la contamination des sites de traitement du bois?... Pour un assainissement réussi la croissance des plantes dans un milieu toxique doit être optimisée par d’autres techniques comme l’aération du sol, sa fertilisation, etc....
détérioration de l'environnement / activité agricole / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

rehabilitation

•

drainage

•

land drying

•

wastewater disposal and treatment

•

sewage disposal and treatment

•

environmental sanitation

[...]

improvement

•

highway drainage

•

draining

•

municipal sewage system

•

urban sewerage system

•

wastewater disposal

•

sewage disposal

•

sewer

•

health system

•

sewerage

•

reorganisation

•

reconstruction

•

reorganization

•

rationalization

•

rationalisation

•

cleanup

•

remediation

•

Exemples anglais - français

urban sanitation

assainissement urbain
environnement - iate.europa.eu
système sanitaire urbain
analyse économique - iate.europa.eu
salubrité urbaine
politique de coopération / environnement - iate.europa.eu

industrial sanitation

hygiène du travail
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
hygiène industrielle
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
hygiène professionnelle
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu

sanitation cutting

coupe d'assainissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
coupe sanitaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

sanitation felling

coupe d'assainissement
coupe sanitaire

forest sanitation

hygiène sylvicole

food sanitation

hygiène alimentaire
hygiène des denrées alimentaires

sanitation manhole

regard d'assainissement

environment sanitation

assainissement du milieu

environmental sanitation

assainissement
assainissement de l'environnement
hygiène environnementale

sanitation infrastructure

infrastructure d'assainissement

basic sanitation

hygiène de base

sanitation installation

équipement sanitaire

stream sanitation

auto-épuration d'un cours d'eau

rural sanitation

assainissement rural

sanitation system

réseau d'assainissement

ecological sanitation

assainissement écologique

sanitation plan

plan d'assainissement

milk sanitation

hygiène du lait

Other sanitation services

Autres services dhygiène
Autres services d'hygiène

standards of sanitation

normes d'hygiène

water and sanitation

eau et assainissement

Water supply/sanitation

Approvisionnement en eau/assainissement

Traductions en contexte anglais - français

The packaging sleeves are supplied with the sanitation product inside the sanitation tunnel.

Dans le tunnel de désinfection, les enveloppes d'emballage sont exposées au produit désinfectant.

production - wipo.int
Guide to Ship Sanitation

Guide d'hygiène et de salubrité à bord des navires

transport terrestre - iate.europa.eu
Common Ship Sanitation Database

Base de données commune relative à l'hygiène et à la salubrité des navires

général - eur-lex.europa.eu
Sanitation and similar services (94030

Services de voirie et services analogues (94030

général - eur-lex.europa.eu
Minister for Health and Sanitation

Ministre de la santé et de l'hygiène publique

général - eur-lex.europa.eu
Minister for Health and Sanitation

Ministre de la Santé et de lHygiène publique

général - eur-lex.europa.eu
Minister for Health and Sanitation

Ministre de la Santé et de lHygiène publique

général - eur-lex.europa.eu
45 Plumbing, Heating and Sanitation Equipment

45 Matériel de plomberie, de chauffage et sanitaire

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Sanitation and Similar Services (CPC 9403

Services de voirie et services analogues (CPC 9403

général - eur-lex.europa.eu
The state of sanitation is improved.

L'invention permet d'augmenter le degré d'hygiène de la brosse à dents.

industries diverses - wipo.int
 Access to sanitation supplies, including sanitation infrastructure materials;

L’accès aux installations sanitaires, y compris des matériaux d’infrastructure sanitaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to sanitation supplies, including sanitation infrastructure materials;

L’accès aux installations sanitaires, y compris des matériaux d’infrastructure sanitaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to sanitation supplies, including sanitation infrastructure materials;

L’accès aux installations sanitaires, y compris des matériaux d’infrastructure sanitaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health and Sanitation: combating malnutrition, poor water and sanitation.

Santé et assainissement : lutte contre la malnutrition, la mauvaise qualité de l’eau et les mauvaises conditions sanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senior Project Officer for Water and Sanitation

administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод