products having a woven surface pattern that provides the nonwoven sanitary tissue product with a woven appearance and a method for making such sanitary tissue products are provided.

L'invention concerne des produits en papier hygiénique non-tissé comprenant un motif de surface tissé conférant au produit en papier hygiénique non-tissé une apparence tissée et un procédé pour réaliser de tels produits en papier hygiénique.

industrie du bois - wipo.int

A sanitary tissue dispensing system has a tissue dispensing box and a plastic bag dispenser.

L'invention concerne un système de distribution de mouchoirs sanitaires qui possède une boîte de distribution de mouchoirs et un distributeurs de sacs en plastique.

industries diverses - wipo.int

A sanitary tissue paper felt bright while having calm color.

L'invention concerne un papier de soie sanitaire offrant une sensation de brillant tout en présentant une couleur douce.

industrie du bois - wipo.int

Fibrous structures comprising an oil system, sanitary tissue products comprising such fibrous structures and processes for making such fibrous structures and/or sanitary tissue products are provided.

L'invention concerne une structure fibreuse comprenant un système d'huile, des produits en tissu sanitaires comprenant ces structures fibreuses et des procédés pour fabriquer ces structures fibreuses et/ou ces produits en tissu sanitaires.

industrie du bois - wipo.int

[PROBLEMS] To provide a sanitary tissue paper of high visual quality. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] There is provided a sanitary tissue paper comprising colored substratum (11) and pattern elements (12).

La présente invention concerne un papier toilette de haute qualité visuelle.

industries diverses - wipo.int

Le papier toilette comprend une sous-couche colorée (11) et des éléments à motif (12).

industries diverses - wipo.int

Further, a sanitary tissue product comprising the fibrous structure is also provided.

L'invention concerne également un papier sanitaire comprenant cette structure fibreuse.

industrie du bois - wipo.int

A sanitary tissue paper which is reduced in texture change with ambient humidity.

L’invention concerne un papier tissu hygiénique dont la texture n’est que peu modifiée par l’humidité ambiante.

industrie du bois - wipo.int

Lotioned fibrous structures and sanitary tissue products comprising such fibrous structures are provided.

La présente invention concerne des structures fibreuses imprégnées et des articles cellulosiques d'hygiène comportant de telles structures.

industrie du bois - wipo.int

This aims to provide a sanitary tissue paper containing box of excellent recyclability.

L'invention vise à proposer une boîte contenant du papier hygiénique, qui présente une excellente aptitude au recyclage.

production - wipo.int

Folded fibrous structures, more particularly, folded sanitary tissue products, especially in rolled form, are provided.

La présente invention concerne des structures fibreuses pliées, plus particulièrement, des papiers sanitaires pliés, spécialement sous forme enroulée.

industries diverses - wipo.int

Sanitary tissue products comprising such fibrous structures and methods for making such fibrous structures are also provided.

L'invention concerne également des articles cellulosiques d'hygiène comprenant de telles structures fibreuses et des procédés de fabrication correspondants.

industrie du bois - wipo.int

Webs, such as fibrous structures, having a tuft, sanitary tissue products employing same and methods for making same are provided.

L'invention concerne des bandes, telles que des structures fibreuses, comprenant une touffe, des papiers hygiéniques comprenant ces bandes et leurs procédés de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Such fibrous structures and sanitary tissue products exhibit high initial wet tensile strength and improved flushability and/or reduced-clogging properties.

Ces structures et produits ont une résistance initiale à la traction à l'état humide élevée et un potentiel de jetabilité dans les toilettes amélioré et/ou d'engorgement réduit.

chimie - wipo.int

Fibrous structures comprising a transferable agent, single- or multi-ply sanitary tissue products made therefrom and processes for making same are provided.

L'invention concerne des structures fibreuses comprenant un agent pouvant être transféré, des produits à base d'un tissu sanitaire à couches simple ou multiples et des procédés de fabrication correspondants.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод