Publications scientifiques

Distributionof saturates, aromatics, resins, and asphaltenes fractions in thebituminous layer of athabasca oil sands... On the basis of the experimentalresults, a conceptual distribution model was proposed, which is supposedto serve as a basis for future studies on the liberation of bitumenfrom oil

sands

and the operation conditions for oil

sands processing

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fate and transport of naphthenic acids in a glacial aquifer... Naphthenic acids (NAs) are carboxylated alkanes and cycloalkanes concentrated in wastewater during oil sands processing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Preliminary research on granulation process of dust waste from reclamation process of moulding sands with furan resin...out.The obtained results indicate that the granulator allows to obtain granules from dusts originated from the reclamations of mouldingsands with the furane resin with an addition of dusts from the bentonite sands processing plants
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enabling partial upgrading in alberta: a review of the regulatory framework and opportunities for improvement... We find that partial upgrading would likely be treated as an oil sands processing plant but the lack of formal delineation between types of processing plants creates ambiguity and inefficiencies....
construction européenne / boisson et sucre / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: journalhosting.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The field of the invention is oil

sands processing

.

Le domaine de l'invention concerne le traitement de sables bitumineux.

industrie pétrolière - wipo.int
The process enables improved heat and water usage in oil sands processing.

Le procédé permet une utilisation améliorée de la chaleur et de l'eau dans le traitement des sables bitumeux.

industrie pétrolière - wipo.int
Methods, processes, apparatus, systems, and compositions are disclosed for improving the sustainability of oil sands processing.

L'invention concerne des méthodes, des procédés, des appareils, des systèmes et des compositions pour améliorer la durabilité du traitement des sables pétrolifères.

industrie pétrolière - wipo.int
The payments were for SNC-Lavalin work to build a mineral sands processing plant.

Les paiements ont été effectués par SNC-Lavalin pour la construction d’une usine de traitement des sables minéralisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This research will result in improved oil sands processing techniques while maintaining environmental stewardship.

Leur recherche améliorera les techniques de traitement tout en assurant la gérance environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oil refining byproduct comes from tar sands processing at the Marathon Petroleum refinery in Southwest Detroit.

Les écologistes protester contre le transport et le raffinage du pétrole des sables bitumineux à Marathon raffinerie à Detroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process permits recovery of hydrocarbon that has conventionally may have been too difficult to recover from oil sands processing, and thus has previously been lost.

Le procédé permet la récupération d'un hydrocarbure qui pouvait de façon classique avoir été trop difficile à récupérer par un traitement de sables bitumineux et qui était ainsi perdu auparavant.

industrie pétrolière - wipo.int
Saltworks’ SaltMaker is designed to treat highly compromised wastewater (such as from oil sands processing) to freshwater for reuse.

Le SaltMaker de Saltworks Technologies est conçu pour traiter des eaux usées hautement compromises (dont celles issues du traitement des sables bitumineux) afin de produire de l’eau douce pour réutilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universe is comprised of all refineries, oil sands processing plants and major terminals of refined petroleum products in Canada.

L'univers comprend toutes les entreprises de raffinage et les principaux terminaux vraquier de produits pétroliers raffinés au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a continued demand for natural gas including the need for gas in oil sands processing and electricity generation.

La demande de gaz naturel se maintiendra, notamment afin de répondre aux besoins pour la transformation des sables bitumineux et pour la production d’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If oil or bitumen is mixed with water due to tar sands processing, then the material can extract the oil or the water depending on a balance of oleophilic or hydrophilic properties of the material.

Si du pétrole ou du bitume sont mélangés avec de l'eau suite au traitement de sables bitumineux, le matériau peut extraire le pétrole ou l'eau selon la proportion de propriétés oléophiles ou hydrophiles du matériau.

politique de l'environnement - wipo.int
The field of the invention is oil sands processing.

Le domaine de l'invention concerne le traitement de sables bitumineux.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed is a system for processing oil sands to remove bitumen, the viscous petroleum product adhered to the sands, from the sands itself.

L'invention concerne un système de traitement de sables bitumineux afin d'en extraire le bitume, le produit pétrolier visqueux adhérant auxdits sables.

industrie pétrolière - wipo.int
Relocatable systems and processes for processing oil sands are described.

L'invention concerne des systèmes et des procédés translatables pour le traitement de sables bitumeux.

industrie pétrolière - wipo.int
Tar sands are introduced into a batch or continuous processing plasma furnace.

Les sables bitumineux sont introduits dans un four à plasma selon un procédé batch ou continu.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues