Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
HAVARD offers two types of services: production of all types of castings in sand moulding, and semi-finished products (round bars, tubes, flat bars, etc.).

HAVARD propose deux types de prestations : la réalisation de toutes pièces de fonderie en moulage sable, et le négoce de produits semi-finis (barres rondes, tubes, plats, etc…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of optimum composition and mechanical properties of al-ni metal matrix composite... Sand moulding was used to cast the specimens....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Analysis of hardness, quality and fluidity al-si casting result by using clamshell (placuna placenta) as the mixture of sand moulding... Moulding that are commonly used are sand moulding....
Analysis of mechanical properties and permeability of sand moulding by using eggshell in sand castingThis study aimed to analyse the usage of Eggshell as mixture material of bentonite in metal casting process which used dried sand moulding....
sand moulding
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The present invention relates to a sleeve for use in sand moulding machines where the sleeve comprises a shock absorbing material affixed to the top of the sleeve for absorbing impact stress during the sand moulding.

L'invention concerne un manchon destiné à être utilisé dans des machines de moulage en sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention relates to a sleeve for use in sand moulding machines where the sleeve comprises a shock absorbing material affixed to the top of the sleeve for absorbing impact stress during the sand moulding.

Le manchon selon l'invention comprend un matériau amortisseur de chocs qui est fixé sur la partie supérieure dudit manchon pour absorber les contraintes liées aux chocs lors du processus de moulage en sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The feeder element of the invention finds particular utility in high pressure vertically parted sand moulding systems.

L'élément distributeur de l'invention trouve une utilité particulière dans les systèmes de moulage en sable haute-pression verticalement séparés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fonderia Quaglia & Colombo has two laboratories, specially equipped to monitor the quality of the cast iron produced by the foundry, and the features of the sand used in the green sand moulding process.

La Fonderie Quaglia & Colombo dispose de deux laboratoires spécialement équipés pour surveiller en permanence les caractéristiques des fontes produites et du sable utilisé sur le système de moulage en sable à vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

moulding box for foundry sand moulding

chassis de fonderie pour le moulage au sable

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The feeding process cyclically feeds the unfinished moulding boxes filled with moulding sand and models to the sand moulding machines.

Le processus de transport vise à ce que les châssis de modelage non terminés et remplis de sable de moulage et de modèles soient acheminés jusqu'aux machines à mouler le sable, selon un cycle donné.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A sand moulding device includes a mould cavity for receiving wet sand.

Un dispositif de moulage au sable comprend une cavité de moule destinée à recevoir du sable mouillé.

vie sociale - wipo.int
Ester catalysts usually employed in foundry sand moulding may also be used.

On peut aussi utiliser des catalyseurs d'ester employés habituellement pour le moulage au sable de fonderie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For Green Sand Moulding Technology, sustainability gains will continue to develop in the areas of pouring and moulding innovation.

Pour la technologie verte de moulage au sable, des gains durables continueront d'être générés par les innovations appliquées à la coulée et au moulage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work with the sand moulding process or refractory moulding for the lost wax process, from miniature to monumental work.

Nous travaillons avec les procédés de moulage au sable ou moulage réfractaire de type carapace pour la cire perdue, de la miniature à l’œuvre monumentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vacuum sand moulding (V-Process) on an automatic line for medium diameters,

le moulage sur sable préformé sous vide (V-process) sur chaîne automatique, pour les pièces de moyen diamètre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bertil Vallien is known most of all as the master of sand moulding.

Vallien est surtout connu comme le maître du sandcasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coal dust, or anthracite, is fast becoming a common additive in the green sand moulding process.

Poussière de charbon, ou anthracite, devient rapidement un additif commun dans le processus de moulage de sable vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Soucy group, through its Soucy Belgen subsidiary, distinguishes itself by offering, under one roof, traditional green-sand moulding and its resin sand process.

Le groupe Soucy, par sa filiale Soucy Belgen , se distingue par son offre unique, sous un même toit, de moulage traditionnel au sable vert et par son procédé au sable à résine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the most common changes in green sand moulding are using a chromite-type sand, and by using coal dust (anthracite) in the mix.

Deux des changements les plus courants dans le moulage du sable vert sont l'utilisation d'un sable de type chromite, et en utilisant de la poussière de charbon (anthracite) dans le mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meiai foundry (2) oompnses at least one metal foundry machine (10) such as at least one of a vertical green sand moulding machine (30). mould conveyor (50), shake out machine (60) or a sand cooler (70).

La fonderie de métal (2) comprend au moins une machine de fonderie de métal (10), par exemple au moins une machine verticale de moulage au sable à vert (30), un convoyeur de moules (50), une décocheuse (60) ou un refroidisseur de sable (70).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Our foundry is organised around a fully automatic horizontal green sand moulding line (230 moulds/hour, with 750x750mm 320/320 chassis).

Notre atelier de fonderie est organisé autour d’une ligne de moulage horizontale en sable à vert entièrement automatisée (230 moules/heure, châssis de 750x750 mm 320/320).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity undertaken by Electroaceros is the manufacture of carbon steel casting, alloy steel and stainless steel parts via sand moulding processes.

L'activité qu'exerce Electroaceros consiste en la fabrication de pièces en acier moulé au carbone, d'aciers alliés et d'aciers inoxydables par le biais de procédés de moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues