Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Compared to the traditional sand casting process, precision casting products are more precise in size and have a better surface finish.

Comparés au procédé de coulée au sable traditionnel, les produits de coulée de précision ont une taille plus précise et une meilleure finition de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Pierburg carburettor for Hanomag is still produced using the sand casting method from brass.

Le premier carburateur Pierburg pour Hanomag était encore fabriqué en laiton, par un procédé de coulée au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stretches across the sand casting processes we design and deliver, the foundry equipment we make (and how we make it), and our own ways of working.

Il va des processus de coulée au sable que nous concevons et proposons, à l'équipement de fonderie que nous produisons (et à son mode de production), en passant par nos méthodes de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With these developments, we hope to already have improved the ease of adoption of better, more sustainable sand casting processes and we are determined to continue on this path.

Avec ces développements, nous espérons avoir déjà amélioré la facilité d'adoption de processus de coulée au sable plus performants et durables et sommes déterminés à maintenir ce cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal diffusivity of mg-al-sr and mg-al-ca-sr sand casting magnesium alloys... In the present study, the thermal diffusivity of four sand casting magnesium alloys: Mg-9Al-1Zn, Mg-6Al-2Sr, Mg-9Al-1.5Ca-0.3Sr...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Casting simulation for sand casting of flywheelAbstract- Sand casting technologies have now emerged as practical and commercial ways of manufacturing high integrity near net shape castings....
Optimization of aluminium blank sand casting process by using taguchi's robust design method... An attempt was made to obtain optimal settings of two groups of aluminium blank sand casting processes....
 PDF: doaj.org
The casting of western sculpture during the xixth century: sand casting versus lost wax casting... Both natural sand casting (fonte au sable naturel) and lost wax casting (fonte à la cire perdue) were employed during this period and sometimes rivalled for commissions....
sand casting
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material.

Moulage en sable, également connu sous le nom coulée en sable moulé, est un procédé de coulée de métal, caractérisé par l'utilisation de sable comme matériau de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material.

Le moulage en sable, également connu sous le nom de coulée moulée en sable, est un procédé de coulée métallique caractérisé par l’utilisation du sable comme matériau de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material.

Le moulage en sable, également connu sous le nom de coulée moulée en sable, est un procédé de coulée métallique caractérisé par l'utilisation du sable comme matériau de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another casting technology, sand casting, produces metal parts from sand molds, which can be 3D printed.

Une autre technologie, appelée moulage en sable, peut être utilisée pour produire des pièces métalliques à partir de moules en sable pouvant être imprimés en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved mechanical properties compared to sand casting

Propriétés mécaniques améliorées par rapport au moulage en sable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design optimization of gating and feeding system through simulation technique for sand casting of wear plate...shapes of metal materials; during mass production, we may experience many defects, such as gas porosity, pin holes, blow holes, shrinkages and incomplete filling that may occur in sand casting....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sand casting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sable, moules, modèles et matrice: le cycle plastique d’une fonderie marocaine
International audienceThe article reviews data on a process of sand casting that was filmed in Morocco more than ten years ago....
... Partant du double constat de la rareté des traces historiques laissées par cette technique et de sa relative rétivité à une analyse technologique classique en anthropologie filmique (en raison du constant changement d’état de ses deux principaux matériaux et de l’ambiguïté fonctionnelle des éléments de sa composition), ce texte propose d’envisager la fonte au sable comme le produit de transformations éminemment plastiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The term "sand casting" can also refer to a casting produced via the sand casting process.

Le terme « coulée en sable » peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to a casting produced via the sand casting process.

Le terme “coulée en sable” peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting

Le terme « coulée en sable » peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting

Le terme “coulée en sable” peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sand casting” can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme “coulée en sable” peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced by the sand casting process.

Le terme « coulée en sable » peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme "moulage au sable" peut également se référer à un objet produit par le processus de moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme "coulée en sable" peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme "moulage au sable" peut également désigner un objet produit via le procédé de moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sand casting” can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme "moulage au sable" peut également se référer à un objet produit par le processus de moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme “coulée en sable” peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced by the sand casting process.

Le terme "coulée en sable" peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sand casting" can also refer to an object produced by the sand casting process.

Le terme “coulée en sable” peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sand casting” can also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme "coulée en sable" peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sand casting” may also refer to an object produced via the sand casting process.

Le terme « coulée en sable » peut également se référer à un objet produit via le procédé de coulée en sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues