Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
These arrangements may include sanctioning powers;

Ces modalités peuvent inclure des pouvoirs de sanction ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.4 Are these sanctioning/enforcement powers effectively used? the relevant authority never uses its sanctioning powers Low risk: the relevant authority effectively uses its sanctioning powers in all the relevant cases

Risque bas: l’autorité pertinente utilise ses pouvoirs de sanction dans tous les cas pertinents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· reinforcing the sanctioning powers of competent authorities.

le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reinforcing the sanctioning powers of competent authorities.

le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bolstering the sanctioning powers of competent authorities.

le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersectoral management of river basins framework for assessment of institutional frameworks for integrated water resources management... Ideally, all interests are represented in this platform and it requires decision, control and sanctioning powers under governance of government to protect the interest of society at large....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Private regulation and industrial organisation: the network approach... Starting from the observation of contractual practices, mainly within supply chains subject to international certification schemes (for example in the case of food supply chains), different models of networks will be compared depending on: (i) the allocation of monitoring and sanctioning powers (these being assigned to producers, traders or independent actors); (ii) the means of monitoring (peer monitoring v....
sanctioning powers
droit - iate.europa.eu
introduce stronger sanctioning powers for Member States’ consumer authorities.

donner des pouvoirs de sanction accrus aux autorités des États membres chargées de la protection des consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
introduce stronger sanctioning powers for Member States' consumer authorities.

donner des pouvoirs de sanction accrus aux autorités des États membres chargées de la protection des consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECB Opinion on the sanctioning powers of the Cyprus Stock Exchange

Avis de la BCE sur les pouvoirs de sanction de la bourse de Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the strengthening of the sanctioning powers of the relevant competent authorities.

le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the strengthening of the sanctioning powers of the relevant competent authorities.

le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersectoral management of river basins framework for assessment of institutional frameworks for integrated water resources management... Ideally, all interests are represented in this platform and it requires decision, control and sanctioning powers under governance of government to protect the interest of society at large....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Private regulation and industrial organisation: the network approach... Starting from the observation of contractual practices, mainly within supply chains subject to international certification schemes (for example in the case of food supply chains), different models of networks will be compared depending on: (i) the allocation of monitoring and sanctioning powers (these being assigned to producers, traders or independent actors); (ii) the means of monitoring (peer monitoring v....

Publications scientifiques

Le pluralisme dans la mise en œuvre du droit économique. le rôle des autorités de contrôle : l'exemple de l'assurance... Ce n'est qu'en 1989 qu'est apparue une autorité de contrôle indépendante, en l'occurrence la Commission de contrôle des assurances dotée de pouvoirs de sanction....
assurance / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

New investigatory and sanctioning powers, to enforce net neutrality

De nouveaux pouvoirs d’enquête et de sanction, pour faire respecter la neutralité du net

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian supervisory authority also did not have sanctioning powers.

L’autorité de contrôle belge ne disposait pas de pouvoir de sanction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High risk: the relevant authority never uses its sanctioning powers

Risque élevé: l’autorité n’utilise jamais ses pouvoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High Risk: The relevant authority never uses its sanctioning powers

Risque élevé: l’autorité n’utilise jamais ses pouvoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulatory and Sanctioning Powers of Independent Administrative Authorities in French Law.

Le pouvoir de régulation et de sanction des autorités administratives indépendantes en droit français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 September 2008 : the UK government sanctioning powers for sharia judges

14 septembre 2008 : autorisation accordée aux juges de la charia d’exercer leurs fonctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arcep was entrusted with newfound investigatory and sanctioning powers last year.

L'Arcep s'est en effet vu confier de nouveaux pouvoirs d'enquête et de sanction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hizbullah was quarantined — as best the full sanctioning powers of America could manage.

Le Hezbollah a été mis en quarantaine – mieux, les puissances étatsuniennes ont réussi à obtenir toutes les sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 To these theocratic superior authorities are entrusted great sanctioning powers of punishment.

Ces autorités supérieures théocratiques possèdent de grands pouvoirs pour appliquer des sanctions pénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hizbullah was quarantined – as best the full sanctioning powers of America could manage.

Le Hezbollah a été mis en quarantaine – mieux, les puissances étatsuniennes ont réussi à obtenir toutes les sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, she agreed that it was necessary to strengthen the CNIL’s sanctioning powers.

La commission souhaite d'autre part rétablir le pouvoir de sanction de la CNIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hizbullah was quarantined — as best the full sanctioning powers of America could manage.

La réaction fut immédiate.Le Hezbollah fut mis en quarantaine — le mieux que les pouvoirs de sanction de l’Amérique puissent faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 To these theocratic superior authorities are entrusted great sanctioning powers of punishment.

9 Ces autorités supérieures théocratiques possèdent de grands pouvoirs pour appliquer des sanctions pénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hizbullah was quarantined — as best the full sanctioning powers of America could manage.

Le Hezbollah fut mis en quarantaine — le mieux que les pouvoirs de sanction de l’Amérique puissent faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sunday Times published details of the UK government sanctioning powers for sharia judges.

Le Sunday Times a publié des détails sur l’autorisation accordée par le gouvernement britannique aux juges de la charia d’exercer leurs fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues