Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sampling valve

robinet de prise d'échantillon

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
System automatically supplies precise analytical samples of high-pressure gases... It is used in conjunction with a sampling valve and minimizes alterations of the sampled gas
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A multiconfiguration valve for uninterrupted samplingfrom heterogeneous slurries: an application to flow chemistry... We report here a new samplingstrategy using a multiconfiguration sampling valve that was foundto be an effective alternative to conventional sampling methods....
 PDF: figshare.com
The n.a.c.a. combustion chamber gas-sampling valve and some preliminary test resultsA gas sampling valve of the inertia-operated type was designed for procuring samples of the gases in the combustion chamber of internal combustion engines at identical points in successive...
 PDF: hdl.handle.net
Single pulse sampling valve measurements of wall layer hydrocarbons in a combustion bomb... Gas samples were withdrawn from the wall layer using an electrohydraulic sampling valve and were analyzed by gas chromatography....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

sample valve

•

Sampling

•

taking of samples

•

sampling

•

taking of specimens

•

sample taking

[...]

SAMPLING

•

sampling

•

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)

sampling

échantillonnage
chimie / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication - acta.es
prélèvement d'échantillons
recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
prise d'échantillons
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
prélèvement
prélèvement d'échantillon
prise d'essai
sélection de l'échantillon
système de
sondage
prise d'échantillon
l'échantillonnage
prélévement

Traductions en contexte anglais - français

The sampling valve extends at least partially into the sampling bore without extending into the main bore.

La vanne d'échantillonnage s'étend au moins partiellement dans le trou d'échantillonnage sans s'étendre dans le trou principal.

industrie mécanique - wipo.int
A sampling device, for example a sampling valve, is disclosed for introduction of samples into an analysis system.

L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage, tel qu'une vanne d'échantillonnage, pour l'introduction d'échantillons dans un système d'analyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aseptic sampling valve is designed for sterilization before and after each sampling.

La vanne d’échantillonnage Unique est un modèle à simple siège conçu pour être stérilisé avant et après chaque échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aseptic sampling valve is designed for sterilization before and after each sampling.

La vanne de prise d’échantillon aseptique Keofitt est conçue pour pouvoir être stérilisée avant et après chaque prélèvement d’échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A liquid sampling system includes a liquid sampling valve for transferring a liquid sample from a primary stream to a secondary stream.

L'invention porte sur un système d'échantillonnage de liquide, ledit système comprenant une vanne d'échantillonnage de liquide pour transférer un échantillon liquide d'un courant primaire à un courant secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
As such, the main bore is unimpeded by the sampling valve and use of the sampling valve imparts substantially no pressure drop in a fluid passing through the main bore of the plumbing fitting.

Ainsi, le trou principal est libéré par la vanne d'échantillonnage et l'utilisation de la vanne d'échantillonnage ne présente sensiblement aucune chute de pression d'un fluide passant à travers le trou principal de l'accessoire de plomberie.

industrie mécanique - wipo.int
In a particular example, the sampling valve or port is interconnected in an arterial line and/or serves as a dialysis fluid sampling port.

Dans un exemple particulier, le robinet ou orifice d'échantillonnage est interconnecté avec une ligne artérielle et/ou sert d'orifice d'échantillonnage de fluide de dialyse.

santé - wipo.int
The arrangement comprises a sampling valve (110), such as a ball valve, comprising an outer body and an inner body rotationally supported within it.

Ledit agencement comprend une vanne d'échantillonnage (110), par exemple une vanne à bille, comportant un corps extérieur et un corps intérieur supporté de manière rotative à l'intérieur du premier.

industrie mécanique - wipo.int
A method for forming the seat in a pulsed sampling valve used in a FTICR MS.

Procédé permettant de former un siège dans une vanne d'échantillonnage pulsé utilisée dans un spectromètre de masse à résonance cyclotronique des ions basé sur la transformation de Fourier (FITCR).

industrie mécanique - wipo.int
The sampling valve is mostly six way valve, and the valve has a quantitative tube to ensure the pressure in the quantitative pipe.

La vanne d'échantillonnage est principalement à six voies, et la vanne a un tube quantitatif pour assurer la pression dans le tuyau quantitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the bottle under the oil flow without touching the sampling valve.

Placez le flacon sous l’écoulement d’huile sans toucher la vanne d'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling points fitted on the lower perimeter of a pipe tend to allow depositing of particles in the sampling valve.

Les points de prélèvement situés sur le périmètre inférieur d'un tuyau ont tendance à permettre le dépôt de particules dans la vanne d’échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unique Sampling valve is a single seat valve that is designed to conduct sterilization process before and after each sample.

La vanne d’échantillonnage Unique est un modèle à simple siège conçu pour être stérilisé avant et après chaque échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D-INNOVATION unveiled Hekinox, a sampling valve designed specifically for the wine-growing sector.

· D-INNOVATION a dévoilé Hekinox, un robinet de prise d’échantillon conçu spécifiquement pour le secteur vinicole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D-INNOVATION unveiled Hekinox, a sampling valve designed specifically for the wine-growing sector.

D-INNOVATION a dévoilé Hekinox, un robinet de prise d’échantillon conçu spécifiquement pour le secteur vinicole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод