Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Modeling the sensitivity of field surveys for detection of environmental dna (edna)... Methods and tools are needed to assess the sensitivity of sampling protocols, design eDNA surveys, and interpret survey results....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chapter 2. sampling and selectionEconomic survey data are often obtained from sampling protocols that involve stratification, censoring, or selection....
Comparison of two sampling protocols and four home-range estimators using radio-tracking data from urban badgers meles meles... We used radio-telemetric data from urban badgers Meles meles to compare two sampling protocols (10-minute vs at least 30-minute inter-fix intervals) and four home-range estimators (MCP, fixed kernels (FK), LCH and BB)....
 PDF: core.ac.uk
Comparative evaluation of potential indicators and temporal sampling protocols for monitoring genetic erosion... However, there is a lack of knowledge regarding which genetic metrics, temporal sampling protocols, and genetic markers are sufficiently sensitive and robust, on conservation-relevant timescales....

Publications scientifiques

Le plomb particulaire dans l'eau du robinet: source, occurrence, enlèvement et bioaccessibilité
... However, sampling protocols and analyticalmethods currently prescribed for total lead in tap water underestimate its particulate lead fraction, and therefore the consumer’s exposure....
... Il apparait cependant que les protocoles d’échantillonnages et les méthodes d’analyses élaborés pour la détection du plomb total dans l’eau du robinet sousestiment la fraction particulaire du plomb, et par...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Méthodes d'échantillonnage et d'analyse quantitative en anthracologie, en contextes archéologiques : acquis et perspectives
... The application of appropriate sampling protocols is a prerequisite for the study of all types of archaeo-anthracological assemblages, particularly when it comes to the study of wood fuel waste....
... L'application de protocoles d'échantillonnage appropriés est une condition préalable à l'étude de tous les types d'assemblages archéo-anthracologiques, en particulier lorsqu'il s'agit de l'étude...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

chimie / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication / environnement / analyse économique - acta.es
recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sampling, measurement and evaluation practices (instrumentation, sampling protocols, methods or techniques, analytical chemistry);

Échantillonnage, mesures et pratiques d'évaluation (instrumentation, protocoles d'échantillonnage, méthodes ou techniques, chimie analytique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall establish detailed sampling protocols and collation of results after consultation of STECF.

Les États membres établissent des protocoles d'échantillonnage détaillé et procèdent à la collation des résultats après consultation du CSTEP.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Development of sampling protocols and quality assurance/control programs.

Le développement des protocoles d'échantillonnage et des programmes d'assurance et de contrôle de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling protocols tested in twelve countries throughout in Africa.

Protocoles d´échantillonnage testés dans douze pays, partout en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sampling protocols cater for a wide range of activities, from dedicated research to opportunistic sampling.

Ces protocoles s'appliquent à toute une variété d'activités, de la recherche spécialisée à l'échantillonnage opportuniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results will be cross-correlated to established recreational water sampling protocols.

Les résultats seront corrélés de façon croisée avec les protocoles établis d’échantillonnage des eaux utilisées à des fins récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing for Lead In School Drinking Water: A Summary of Sampling Protocols (2019)

La Mesure Du Plomb Dans L’eau Potable Des Écoles Résumé Des Protocoles D’échantillonnage (2019)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To overcome these specific difficulties, adapted sampling protocols and indirect sand measurement methods were proposed.

Pour pallier ces difficultés spécifiques, des protocoles de prélèvement adaptés et des méthodes indirectes de mesure des sables ont été proposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A summary of the sampling protocols carried out by Member States shall be made available to STECF through the national programmes for each metier sampled.

Un récapitulatif des protocoles d'échantillonnage appliqués par les États membres doit être communiqué au CSTEP au travers des programmes nationaux pour chaque métier échantillonné.

pêche - eur-lex.europa.eu
a summary of the sampling protocols carried out by Member States shall be made available to STECF through the national programmes for each metier sampled.

Un récapitulatif des protocoles d'échantillonnage appliqués par les États membres doit être communiqué au CSTEP au travers des programmes nationaux pour chaque métier échantillonné.

pêche - eur-lex.europa.eu
In order to identify zones with lead issues, sampling protocols should initially capture the entire distribution system.

Pour identifier les zones ayant des problèmes de plomb, les protocoles d'échantillonnage devraient au départ inclure tout le réseau de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protocols are outlined in the report of the CCAMLR-IPY Steering Committee and IPY participants are encouraged to follow the sampling protocols when conducting CCAMLR-related activities.

rapport du comité directeur de CCAMLR-API présente ces protocoles que les participants à l'API sont encouragés à suivre lorsqu'ils mènent des activités liées à la CCAMLR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discuss how sampling protocols and data sets will be maintained and accessed after the end of the network.

Indiquez comment la mise à jour des protocoles d’échantillonnage et des ensembles de données, ainsi que leur accès, se fera après la fin de la SPS-R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling protocols were not always followed by plant staff, which could have resulted in some inaccurate test results.

Les protocoles d'échantillonnage n'étaient pas toujours respectés par le personnel de l'établissement, ce qui a pu générer des résultats d'analyse inexacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If dead, then collect adequate information or samples for onshore identification in accordance with pre-determined sampling protocols.

S'ils sont morts, collecter alors les informations ou les échantillons appropriés en vue de leur identification à terre, conformément aux protocoles d'échantillonnage prédéterminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues