Publications scientifiques

The development of a spme-gc/ms method for the analysis of voc emissions from historic plastic and rubber materials... Parameters such as analysis temperature,

sampling

time and choice of SPME fibre coating were investigated and

sampling preparation

strategies explored, including headspace sampling in vials and in gas sampling bags.
...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / moyen de production agricole / chimie / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
chimie / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication / environnement - acta.es
recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

False negative results are very common in mycotoxin testing, largely due to improper sampling and

sampling preparation

.

Des résultats faux négatifs sont très communs dans les tests de mycotoxines, majoritairement dus à de mauvais échantillonnage et préparation d’échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If ISO standards on the preparation of faeces for the detection of salmonella are agreed on, they shall be applied and replace the above provisions on sampling preparation.

Si des normes ISO pour la préparation des échantillons de matières fécales en vue de la détection de salmonelles sont approuvées, elles sont appliquées et remplacent les dispositions susmentionnées relatives à la préparation des échantillons.

santé - eur-lex.europa.eu
Preparation of the particulate sampling filter

Préparation du filtre de collecte des particules

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation of measurement equipment for sampling

Préparation de léquipement de mesure pour le prélèvement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation of the particulate sampling filter

Préparation du filtre de collecte des particules

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation of measurement equipment for sampling

Préparation de léquipement de mesure pour le prélèvement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation of measurement equipment for sampling

Préparation des instruments de mesure en vue du prélèvement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Sampling and preparation of the samples

Échantillonnage et préparation des échantillons

santé - eur-lex.europa.eu
SAMPLING AND PREPARATION OF THE SAMPLE

ÉCHANTILLONNAGE ET PRÉPARATION DE LÉCHANTILLON

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Preparation of the particulate sampling filter

Préparation du filtre de collecte des particules

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation of the sampling filters (if applicable

Préparation des filtres de collecte (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Preparation of the sampling filters (if applicable

Préparation des filtres de prélèvement (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
EN 1482-1, Fertilizers and liming materials — Sampling and sample preparation — Part 1: Sampling

EN 1482-1: Engrais et amendements minéraux basiques — Échantillonnage et préparation de l'échantillon — Partie 1: échantillonnage

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Rules for sampling and preparation of test samples

Règles de prélèvement et de préparation des échantillons à analyser

santé - eur-lex.europa.eu
General rules for sampling and preparation of test samples

Règles générales de prélèvement et de préparation des échantillons à analyser

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues