Publications scientifiques

Determination of ammonia, nitrate and nitrite concentrations in sea water samples mixed with waste water in misurataConcentrations of ammonia, nitrate and nitrite and four physicochemical parameters (temperature, conductivity (EC), total dissolved solids (TDS) and pH) were determined in sea water

samples mixed

with waste water sources from Jannat and Yadar waste water channels in Misurata city, Libya.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournalofscience.org
Speckle intensity temporal autocorrelation curves of synovial fluid and vitreous humor.Panel (a) depicts the measured g2(t) curves of synovial fluid samples mixed in with TiO2 particles of different concentrations (0.08%,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present study examined blood

samples mixed

with carbapenemase-producing bacteria.

Les chercheurs ont donc examiné des échantillons de sang mélangés à des bactéries productrices de carbapénemases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the method using the device samples mixed with functionalized magnetic particles are magnetically transferred between different working stations on the device.

Dans le procédé utilisant le dispositif, des échantillons mélangés à des particules magnétiques fonctionnalisées sont transférés magnétiquement entre différentes stations de travail sur le dispositif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
If samples are mixed they should be mixed in proportion to the total sample volume.

Si les échantillons sont mélangés, ils doivent lêtre en proportion du volume déchantillonnage total.

général - eur-lex.europa.eu
The housing is arranged to store the samples in a manner such that the samples are continuously mixed.

Le logement est conçu pour stocker les échantillons d'une manière telle que les échantillons sont mélangés continuellement.

santé - wipo.int
Samples from short periods may be analysed as they are, or can be mixed to monthly samples before analysis.

Les échantillon prélevés sur de brèves périodes peuvent être analysés tels quels ou mélangés aux échantillons mensuels avant lanalyse.

santé - eur-lex.europa.eu
The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.

Mélanger les échantillons élémentaires pour constituer un seul échantillon global.

général - eur-lex.europa.eu
The samples must be carefully mixed to be representative of the consignment.

Les échantillons doivent être soigneusement mélangés pour être représentatifs du lot.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A method of injecting, isolating and separating mixed analystes from one or more samples.

Cette invention concerne un procédé d'injection, d'isolement et de séparation d'analysats mélangés à partir d'un ou de plusieurs échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
Where these products are mixed with other materials, samples must be taken before mixing.

En cas de mélange de ces produits avec d'autres matières, une prise d'échantillons doit être effectuée avant de procéder au mélange.

général - eur-lex.europa.eu
Style: wassoulou music mixed with modern dance samples.

Style: musique du wassoulou mixé avec des samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using these mixed samples will continue to confound research.

Utiliser ces bio-banques mêlées va continuer de confondre la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If samples are mixed they should be mixed in proportion to the total sample volume.

Si les échantillons sont mélangés, ils doivent l’être en proportion du volume d’échantillonnage total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides methods for delivery of payloads to targets in samples using mixed payload polymers.

L'invention concerne des procédés pour administrer des charges utiles à des cibles dans des échantillons à l'aide de polymères de charge utile mélangée.

chimie - wipo.int
If you wish us to prepare mixed samples for you from individual samples, please indicate this.

Si vous souhaitez que nous réalisions un mélange à partir d'échantillons séparés, merci de l'indiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment of this invention, the multichannel mixed signals are formed as frames of N samples, which consist of r consecutive blocks of M samples.

Dans un mode de réalisation, les signaux mélangés multicanaux sont formés sous forme de trames de N échantillons constitués par r blocs consécutifs de M échantillons.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues