Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Egyptian old kingdom patterns of animal use and the value of faunal data in modeling socioeconomic systems.
... This analysis generates predictions of the structure of a faunal

sample from

a site provisioned by a central authority....
général - core.ac.uk -
▷
Hydrodynamics instabilities of cholesterics under a thermal gradient
... Convective instabilities are expected by heating the sample from the top in cholesteric with a negative thermal conductivity anisotropy Ka (K∥ , K〉 being the conductivity parallel and perpendicular to the molecules)....
... Dans le cas contraire, ka < 0, on s'attend à observer ces instabilités en chauffant le cholestérique par en haut
général - core.ac.uk -
▷
Essai d'application de quelques indices et modèles de distributions d'abondances à trois peuplements de fourmis terricoles
... Data are a well fitted with Motomura's, and Preston's theoretical distributions in a climax forestand in a paraclimax grassland respectively;the sample from a cork oak scrub did not accurately follow Motomura's, Preston's or Mac Arthur's models....
... On a obtenu une bonne vérification du modtle de Motomura en fortt de La Massane et de celui de Preston en pelouse à Brachypodes au Col de Séris; le peuplement du maquis à Chênes lièges près de Banyuls ne s'accorde correctement ni à ces modèles ni à celui de Mac Arthur...
Europe - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
Distinguishing two probability ensembles with one sample from each ensemble... We compare this new method with multi-sample from the same method already exiting in the literature and prove that there are ensembles distinguishable by the new method, but indistinguishable by the multi-sample from...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Distinguishing two probability ensembles with one sample from each ensemble... We compare this new method with multi-sample from the same methodalready exiting in the literature and prove that there are ensembles distinguishable by thenew method, but indistinguishable by the multi-sample from...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Ordered sample from two-parameter gem distribution... Based on that fact, sampling distributions of some statistics of a random sample from the two-parameter GEM distribution are derived....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Preschoolers sample from probability distributions... Results suggest that children can sample from a probability distribution as evidenced by the fact that, as a group, they engaged in probability matching and that the dependency between successive guesses decreased...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tissue factor activity is increased in a combined platelet and microparticle sample from cancer patients... Objective—To determine the level of TF activity associated with a combined platelet and microparticle sample from cancer patients (n=20) and healthy individuals (n=23)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Exemples anglais - français

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the sample is a

sample from

a human or a blood-derived

sample

.

De préférence, l'échantillon est un échantillon prélevé chez l'homme ou un échantillon dérivé du sang.

industrie mécanique - wipo.int
Described are sample carriers and methods of extracting a fluid sample from a dried sample on a sample carrier.

L'invention concerne des supports d'échantillon et des procédés d'extraction d'un échantillon de fluide à partir d'un échantillon séché sur un support d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The sample handling system enclosure (20) has a sample inlet port (26) to receive a sample from a sample probe (24).

L'enveloppe de système de manipulation de l'échantillon (20) présente un orifice d'entrée d'échantillon (26) pour recevoir un échantillon provenant d'un échantillon prélevé (24).

industrie mécanique - wipo.int
A sample can be collected from an enclosed container by opening a sample collection valve and drawing the sample from the enclosed container.

Selon l'invention, un échantillon peut être collecté à partir d'un récipient fermé par l'ouverture d'une vanne de collecte d'échantillon et l'extraction de l'échantillon à partir du récipient fermé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The valve is configurable between a closed position for impeding flow of the sample from the sample well and an open position for releasing the sample from the sample well.

Ladite soupape peut être configurée entre une position fermée destinée à empêcher l'écoulement de l'échantillon de la cupule d'échantillon et une position ouverte destinée à libérer l'échantillon de la cupule d'échantillon.

industrie du bois - wipo.int
The concentration of a sample from the resulting tracer stock gas sample-in-gas stream sample is measured.

On mesure la concentration d'un échantillon prélevé à partir de l'échantillon de gaz de traçage obtenu dans l'échantillon de flux de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus comprises a sample arm (42) for delivering a quantity of sample from a sample cup (40) to a sample atomizer (20).

L'appareil comprend un bras d'échantillonnage (42) qui déverse dans un atomiseur d'échantillons (20) une certaine quantité d'échantillon prélevée dans un récipient d'échantillons (40).

industrie mécanique - wipo.int
A liquid sample from a street sample is prepared and divided into two equal aliquots, one of them being reference sample, another being main sample.

Un échantillon liquide, issu d'un échantillon que l'on se sera procuré dans la rue, est préparé et divisé en deux aliquots égaux, l'un constituant l'échantillon de référence et l'autre l'échantillon principal.

industrie mécanique - wipo.int
Such primary speed correction removes contamination of previous signal sample from the current sample.

Une telle première correction de vitesse élimine une contamination d'échantillon de signal précédant provenant de l'échantillon actuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Forensic samples are identified by comparing a sample from an unknown source with a sample from a known source.

Des échantillons médicolégaux sont identifiés par comparaison d'un échantillon provenant d'une source inconnue avec un échantillon provenant d'une source connue.

industrie mécanique - wipo.int
Forensic samples are identified by comparing a sample from an unknown source with a sample from a known source.

Les échantillons médico-légaux sont identifiés en comparant un échantillon d'une source inconnue avec un échantillon d'une source connue.

industrie mécanique - wipo.int
Forensic samples are identified by comparing a sample from an unknown source with a sample from a known source.

Les échantillons médico-légaux sont identifiés par la comparaison d'un échantillon d'une source inconnue à un échantillon provenant d'une source connue.

industrie mécanique - wipo.int
The sample processing device may be configured to accept a sample from a subject.

Le dispositif de traitement d'échantillons peut être configuré pour accepter un échantillon d'un sujet.

industrie mécanique - wipo.int
A sparging vessel (30) separates a volatile organic constituent sample from the effluent sample.

Un récipient de barbotage (30) sépare un échantillon de constituants organiques volatils de l'échantillon d'effluent.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method is disclosed for extracting a sample from a sample surface.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'extraire un échantillon d'une surface pour échantillon.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод