Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

boring

•

drilling

•

drilling from the solid

•

drill hole

•

Drilling

•

drilling

[...]

drill

•

Exemples anglais - français

drilling

trou de forage
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
perçage
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
coutil
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
forage
débouchage
foration

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

Traductions en contexte anglais - français

The cleaned drilling fluid is returned to the drilling machine and reused in

sample drilling

.

Le fluide de forage nettoyé est renvoyé à la machine de forage et réutilisé dans un forage d'échantillon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sample drilling fluid may be pumped out of the test cell and the density of the sample drilling fluid automatically measured relative to a displaced fluid volume of the sample drilling fluid.

L'échantillon de fluide de forage peut être retiré de la cellule de test par pompage et la densité de l'échantillon de fluide de forage peut être mesurée automatiquement par rapport à un volume de fluide déplacé de l'échantillon de fluide de forage.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes pumping a sample drilling fluid into a test cell.

Le procédé comprend le pompage d'un échantillon de fluide de forage dans une cellule de test.

industrie mécanique - wipo.int
A sample drilling fluid may be automatically injected into the inner chamber, and a film of the sample drilling fluid may be generated on the inner wall of the retort body.

Un échantillon de liquide de forage est automatiquement injecté dans la chambre interne et forme une pellicule sur la paroi interne de la cuve-foyer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The main idea of the invention is to recover drilling fluid used in sample drilling at a drilling machine, when the drilling fluid exits the drill hole, and to transport it to a separate cleaning unit (501).

L'invention vise à récupérer un fluide de forage utilisé dans le forage d'échantillons dans une machine de forage, lorsque le fluide de forage sort du trou de forage, et à transporter celui-ci vers une unité de nettoyage séparée (501).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A supporting structure for geological sample drilling equipment having a minimal environmental footprint is disclosed.

L'invention porte sur une structure de support pour équipement de forage d'échantillon géologique, ayant une empreinte environnementale minimale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Curiosity’s First Sample Drilling At the center of this image from NASA’s Curiosity rover is the hole in a rock called “John Klein” where the rover conducted its first sample drilling on Mars.

Au centre de cette image de rover de curiosité de la NASA est le trou dans une paroi rocheuse appelée « John Klein » où le rover a effectué son premier échantillon forage sur Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reamers for use in core-sample drilling having PDC inserts and methods for using the reamers with PDC inserts are described.

L’invention concerne des alésoirs pour forage de carottage munis de trépans PDC, et leurs méthodes d'utilisation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sample drilling fluid may be subjected to a pre-determined pressure and a pre-determined temperature for a pre-determined period of time.

L'échantillon de fluide de forage peut être soumis à une pression prédéterminée et à une température prédéterminée pendant une durée prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
A reamer with PDC inserts may be used to maintain borehole diameters, reduce deviation, and/or stabilize drill strings used in core sample drilling.

Un alésoir à trépans PDC peut être utilisé pour maintenir des diamètres de trous de forage, réduire une déviation et/ou stabiliser des trains de tiges employés dans un forage de carottage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The rock was selected for the first sample drilling because it may hold evidence of wet environmental conditions long ago.

La roche a été sélectionnée pour ce premier échantillon de forage car elle peut contenir des preuves de conditions environnementales humides il y a longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cleaned drilling fluid is returned to the drilling machine and reused in sample drilling.

Le fluide de forage nettoyé est renvoyé à la machine de forage et réutilisé dans un forage d'échantillon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sample drilling fluid may be pumped out of the test cell and the density of the sample drilling fluid automatically measured relative to a displaced fluid volume of the sample drilling fluid.

L'échantillon de fluide de forage peut être retiré de la cellule de test par pompage et la densité de l'échantillon de fluide de forage peut être mesurée automatiquement par rapport à un volume de fluide déplacé de l'échantillon de fluide de forage.

industrie mécanique - wipo.int
A sample of the drilling mud from the mud pit is obtained.

Un échantillon de la boue de forage provenant du bassin à boue est obtenu.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes pumping a sample drilling fluid into a test cell.

Le procédé comprend le pompage d'un échantillon de fluide de forage dans une cellule de test.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод