Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
11 title (include security classification) empty sample cups may mimic patient results with the stratus analyzer... It does require laboratory technicians to load serum

sample

s into specimen cups to be placed in the

sample carousel

....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Secondary electron emission yields... A cylindrical sample carousel provides normal incidence of the primary beam as well as a multiple Faraday cup measurement of the approximately nA beam currents....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Preliminary studies for the organics exposure in orbit (oreocube) experiment on the international space station... OREOcube ispackaged as an identical pair of 10-cm cube instruments, each weighing<2 kg and containing a highly capable UV-Visible-NIR spectrometer, a24-sample carousel, and integral optics enabling use of the Sun as lightsource for spectroscopy, along with the electronics, microcontroller,and data storage to make each cube an...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

sample

•

carousel

•

conveyor

•

specimen

•

Sample

•

SAMPLE

[...]

continuous conveyor

•

Exemples anglais - français

carousel

carrousel
commerce international / industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
carrousel de livraison
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
gyrotapis
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
distributeur rotatif
manège

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus further includes a

sample carousel

(14) having a plurality of locations each adapted to receive

sample

sectors.

L'appareil comprend en outre un carrousel d'échantillons (14) ayant plusieurs emplacements conçus chacun pour recevoir des secteurs d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The portion of the sample carousel nearest the loading tray defines a transfer position (18).

La partie du carrousel d'échantillons adjacente au plateau de chargement définit une position de transfert (18).

industrie mécanique - wipo.int
A positioning mechanism is used to maintain a scanning distance between the probe tip and the sample carousel.

Un mécanisme de mise en place est utilisé pour maintenir une distance d'analyse entre l'extrémité de la sonde et le carrousel d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The thinned sample may then be placed perpendicular to the electron beam (260) for STEM analysis by tilting the sample carousel (220) by the same angle A.

L'échantillon aminci peut ensuite être placé perpendiculairement au faisceau d'électrons (260) en vue de l'analyse au microscope électronique en transmission à balayage en inclinant le carrousel çà échantillons (220) suivant le même angle A.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bar code reader (47) located proximate to the sample carousel reads the bar-coded reagent information into the controller.

Un lecteur (47) de codes-barres situé à proximité du caroussel à échantillons lit dans le dispositif de commande les informations relatives aux réactifs codées sous forme de codes-barres.

industrie mécanique - wipo.int
The base jaw (120) has a flat portion (125) for mounting the holder on the sample carousel (220) of a charged-particle instrument, such as a dual beam FIB.

La mâchoire de base (120) possède une partie plate (125) destinée à monter le support sur le carrousel à échantillons (220) d'un instrument à particules chargées tel qu'un faisceau d'ions focalisé à double faisceau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus for dispensing sample holders includes a rotating carousel for housing stack of sample holders.

L'appareil pour distribuer les porte éprouvettes comprend un carrousel rotatif pour loger un empilement de porte éprouvettes.

industrie mécanique - wipo.int
The removable cassette/carousel (32) provides sample portability to a sample extraction device that functions opposite the field sample intake device.

Grâce au magasin à la cassette circulaire amovible (32) les échantillons parviennent au dispositif d'extraction installé en face du dispositif d'admission des échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus further includes a sample carousel (14) having a plurality of locations each adapted to receive sample sectors.

L'appareil comprend en outre un carrousel d'échantillons (14) ayant plusieurs emplacements conçus chacun pour recevoir des secteurs d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
Sample extraction system mechanical components include a removable syringe cassette/carousel (32), motorized carousel drive (792), and motorized plunger depression drive (704).

Les organes mécaniques d'extraction comprennent un magasin/une cassette circulaire de seringues amovible (32), un mécanisme d'entraînement du magasin circulaire motorisé (792) et un mécanisme d'entraînement motorisé du piston par dépression (704).

industrie mécanique - wipo.int
The carousel is configured to hold a plurality of test sample containers, with each container held by the carousel at a container position.

La corbeille est configurée pour contenir une pluralité de récipients d'échantillon de test, chaque récipient étant maintenu par la corbeille dans une position de récipient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The portion of the sample carousel nearest the loading tray defines a transfer position (18).

La partie du carrousel d'échantillons adjacente au plateau de chargement définit une position de transfert (18).

industrie mécanique - wipo.int
Stacks of sample holders from the rotating carousel are fed into a chute where sample holders contact a set of rotating members having helical threads thereon.

Les empilements de porte éprouvettes provenant du carrousel rotatif sont chargés dans une goulotte où les porte éprouvettes entrent en contact avec un jeu d'éléments rotatifs comportant des filetages hélicoïdaux.

industrie mécanique - wipo.int
In the preferred embodiment, a sample chamber is rotated on a carousel unit between top and bottom bulkheads.

Selon le mode préféré de réalisation, une chambre à échantillons est montée rotative sur une unité à plateau tournant entre des plaques supérieure et inférieure d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
A positioning mechanism is used to maintain a scanning distance between the probe tip and the sample carousel.

Un mécanisme de mise en place est utilisé pour maintenir une distance d'analyse entre l'extrémité de la sonde et le carrousel d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод