Dictionnaire anglais - français

SAMP

-N

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

SAMP

-T

défense - iate.europa.eu
Turkey intensified negotiations with the French-Italian Eurosam consortium on buying SAMP-T air defense system.

La Turquie négocie désormais avec le consortium franco-italien Eurosam l'achat de systèmes de défense aérienne portables à moyenne portée SAMP-T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The winning Chinese FD-2000 system beat the US Patriot, the Russian S-400 and the French-Italian Eurosam Samp-T.

Le système de défense anti-aérienne chinois FD-2000 l'a emporté sur le système américain Patriot, le système russe S-400 Triumph et le système franco-italien Eurosan Samp-T, selon les rapports des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Samp-T unit consists of a command and control vehicle and six weapon-delivery vehicles each armed with eight missiles.

Une unité Samp-T comprend un véhicule de commandement et de contrôle et six véhicules de lancement armés chacun de huit missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Samp-T unit consists of a command and control vehicle and six weapon-delivery vehicles each armed with eight missiles.

Une unité Samp-T comprend un véhicule de commandement et contrôle et six véhicules de lancement armés chacun de huit missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Samp-T unit consists of a command and control vehicle and six weapon-delivery vehicles each armed with eight missiles.

Une unité " Samp-T " comprend un véhicule de commandement et de contrôle et six véhicules de lancement armés chacun de huit missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Reboisements et «protections» des chênaies iberiques jusqu’au xxème siècle: les exemples expressifs en castilla y león
...(Desf.) Samp....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pedo-anthracological study in toufliht area (moroccan high atlas): evidence of a palaeo-fire and a change in forest cover around 4500 – 4000 bp (5300 – 4200 cal. bp)
...(Desf.) Samp.,...
... ballota (Desf...
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Influence of pruning and the climatic conditions on acorn production in holm oak (quercus ilex l.) dehesas in sw spain
...(Desf.) Samp....
... La production de glands par Quercus ilex L...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Détermination de l’origine de l’obsidienne archéologique du michoacan, nord-occident du mexique, par la géochimie des éléments-traces
... Since each rhyolitic dome has a different chemica/ signature, in a region where obsidian outcrops are abundant such as central Mexico, the densily of the samp/ing network determines accuracy in the recognition of sources...
commercialisation - core.ac.uk -
Samp mice are more susceptible to tumorigenesis after aom/dss administration.High resolution endoscopic images of distal colons following AOM/DSS administration revealed remarkable tumorigenesis in SAMP mice (A), as both endoscopic scores and tumor numbers are shown to be increased compared to AKRs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Samp mice display more severe colonic inflammation after aom/dss treatment.... Significant increase, both in body weight loss (B) and DAI scores (C), are seen in SAMP compared to AKR mice following multiple DSS cycles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Samp mice show an abnormal cytokine profile in response to aom/dss treatment.... SAMP-derived MLN cells produced increased amounts of IFNγ and IL-10, and lower levels of IL-6 (A) * P < 0.05,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Frequency estimation using samp-svd based on nyquist folding receiverThe Nyquist Folding Receiver (NYFR) is an efficient analogy-to-information (A2I) architecture that folds the broadband RF inputs by subsampling so that can sample with a low-speed ADC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vsl#3 decreases epithelial paracellular permeability in a tnf-dependent manner on ilea from pre-inflamed samp mice.Epithelial paracellular permeability was assessed by measuring TEER on ex vivo cultured full-thickness ilea from (A), 3- to 4-wk old SAMP, prior to the onset of inflammation, (B), older (>20 wks) SAMP with established ileitis, and age-matched AKR controls at T0 and after 1 h (ΔTEER) exposure to VSL#3-CM or ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Disconnect from SAMP : Disconnect from the SAMP hub.

Déconnexion du hub SAMP : Se déconnecte du hub SAMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The <samp>...</samp> element indicates sample output from a program, and script

L'élément <SAMP> indique que le texte visé est un exemple sorti d'un programme, d'un script…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<p>Result produced by the program is <samp>Hello World</samp></p>

<p>Votre premier programme écrit en php va afficher <samp>Hello World</samp> sur votre écran.</p>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beverages compositions comprising SAMP and methods of making are also provided.

Par exemple, le polyphosphate acide peut être le métaphosphate acide de sodium "MPAS." L'invention concerne également des compositions de boisson contenant du MPAS et des procédés de préparation.

technologie alimentaire - wipo.int
One acidic polyphosphate is the acidic polyphosphate sodium acid metaphosphate "SAMP."

Par exemple, le polyphosphate acide peut être le métaphosphate acide de sodium "MPAS." L'invention concerne également des compositions de boisson contenant du MPAS et des procédés de préparation.

technologie alimentaire - wipo.int
Copies of country and regional migration policy reports are available on the SAMP Website: www.queensu. ca/samp.

Des copies des rapports sur les politiques d’immigration dans les pays et dans la région sont disponibles sur le site Internet du SAMP, à l’adresse: www.queensu.ca/samp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 More information on the SAMP projects mentioned may be found by consulting the various reports which are available on the SAMP website (www.queensu.ca/samp), where they may be downloaded.

2 Pour de plus amples renseignements sur les projets du SAMP, veuillez consulter les rapports disponibles sur le site Internet de cette organisation (www.queesu.ca/samp) où vous pourrez les télécharger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect to SAMP hub : Connect Skychart to a running SAMP hub, for example Topcat or Aladin include such hub.

Connexion au hub SAMP : Connecter Cartes du Ciel à un hub SAMP, par exemple Topcat ou Aladin .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since when and you started playing samp: Since 2010

Quand et comment as-tu commencé à jouer : Réellement depuis 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every collected euro is entirely disbursed to the SAMP.

Chaque euro collecté est intégralement reversé à la SAMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the "Envir/Gas Samp" indicated on Buzz's checklist.

C'est le "Envir / Gas Samp" indiqué sur la liste de contrôle de Buzz ...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a bogus word "/samp" just before section 17.11.

Il y avait une expression « /samp » erronée juste avant la section 17.11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measuring signal is detected at the sensing crankshaft angle (CRK_ SAMP) and allocated to the respective cylinder.

Le signal de mesure est détecté lorsque l'angle de vilebrequin est égal à l'angle de détection (CRK_ SAMP) et ce signal est associé au cylindre respectif.

industrie mécanique - wipo.int
Examples of Botswanan food include pap, samp, vetkoek and mopane worms.

Les exemples de plats du Botswana incluent les vers de Pap, de Samp, de Vetkoek et de Mopane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SAMP/T air defence system fires an Aster 30 missile.

Nous proposerons le système SAMP/T avec des missiles Aster 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues