Publications scientifiques

25 años de investigación en didáctica de la lengua
... Recentlya new line has emerged rooted in the noticeable metalinguistic ability in those

same reading

andwriting processes, focusing on the need of grammar knowledge from the apprentices.
...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositorio.ipl.pt
Relations entre lecture et vocabulaire chez des élèves ayant un trouble développemental du langage de 8 à 11 ans
... As such, our research objectives are the following: 1) to verify if vocabulary and reading performances in three groups of participants (DLD participants, participants of the same chronological age and younger participants with the same reading level) differ depending on the group; 2) to establish the relationships between word identification and vocabulary dimensions depending on the group; and 3) to establish...
... Les résultats montrent une corrélation significative entre l’étendue du vocabulaire et la reconnaissance de mots ainsi qu’entre l’étendue du vocabulaire et la compréhension en lecture chez les participants TDL...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
N‑terminalpeptide detection with optimizedpeptide-spectrum matching and streamlined sequence libraries...sites.Expression of several truncated proteins from downstream initiationin the same reading frame as the full-length protein (frame 1) wasverified by western analysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of cognitive strategies i.e. note-making and underlining on iranian efl learners ’ reading comprehension... The experimental groups practiced note making (group A) and underlining reading strategies (group B) on the same reading materials while the control group received the placebo....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.aiac.org.au
Rnastrand: reading direction of structured rnas in multiple sequence alignments-2... Meaning that the true positive rate is defined as , where denotes alignments which have been correctly classified to contain the ncRNA in the same reading direction as the input alignment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nucleotide sequence of the escherichia coli replication gene dnazx.... The smaller, the DNA polymerase III gamma subunit, is encoded by the same reading frame as the larger....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the reading of the sensor (3) is performed during the

same reading

session as a

reading

of the identity tag (4).

En outre, la lecture du capteur (3) est réalisée pendant la même session de lecture qu'une lecture de l'étiquette d'identité (4).

santé - wipo.int
Not everyone reads at the same reading level or enjoys reading the same types of books.

Tous n’ont pas le même niveau de lecture, ni le même intérêt pour les livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theodotion had the same reading, as he has the same rendering.

Paul avait la même Doctrine, parce qu’ils avaient le même Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply the same reading strategy that you used when reading the primary sources.

Utilisez la même stratégie de lecture minutieuse que vous avez utilisée auparavant lors de la lecture de vos premières sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control construct is also produced with the genes in the same reading frame.

Par ailleurs, une construction de régulation est produite avec les gènes dans le même cadre de lecture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
So you begin all over—always the same page, always the same reading.

Alors, on recommence, la même page, toujours, la même lecture, toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two water activity meters measuring the same sample will give the same reading.

Deux appareils de mesure d'activité de l'eau sur un même échantillon donneront le même résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, partners are at about the same reading level.

Idéalement, les partenaires doivent lire le même niveau de livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody is different I never do the same reading.

Elles sont toutes différentes, si bien que je ne fais jamais exactement le même cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same book might be read several times over in the same reading session.

En revanche, un même texte peut être chargé plusieurs fois au cours de la lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they did not all have the same reading problems.

Tous les textes cependant ne présentent pas les mêmes problèmes de lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same reading, Cayce made a startling prophetic remark:

lecture, Cayce avait fait une surprenante remarque prophétique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have pretty much the same reading habits as you do!

Et en plus, j’utilise la même methode de lecture que toi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No two people will have the same reading of a novel.

Deux lecteur n’auront jamais la même lecture du même roman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were reading the same Bible I’m reading and the same one you’re reading.

Ils lisaient la même Bible que je lis et la même que vous lisez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues