Publications scientifiques

Rites de passage et d'intégration des captifs dans l'ancien royaume du yatenga. essai d'approche comparative
... However this does not exclude similarities which anyway did not always have the

same meanings

.
...
... Cependant ceci n'exclut pas des similitudes qui n'avaient d'ailleurs pas toujours les mêmes significations...
général - core.ac.uk -
Malthusian coefficient () and fluxes ( and ) calculated from phase portraits.... The symbols ‘’, ‘’, ‘’, ‘’, and ‘’ denote the same meanings as those defined in Figure 4....
prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The role of idiomatic expressions in teaching languages and cultures as part of a multilingual approach AbstractThis research aims to examine “The role of idiomatic expressions in teaching languages and cultures as a part of a multilingual approach” enlightening common idioms with the same meanings of different cultural aspects in class of French, English and Turkish....
général - core.ac.uk -
Certified public accountant... The compactness phenomenon holds for triplets of el-ements where two elements are words, taken from a lexicon derived from all the words in the Pentateuch, which form co-linear ELSs, and the third element is a verse in the text that contains two words with the same meanings as the first two elements respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.torah-code.org
Lexicon development for brazilian textile sensory analysis... In the second phase, these descriptors were analyzed by the panel of evaluators who eliminated the hedonic terms and with same meanings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Same words,

same meanings

,

same

characters, and so forth.

Avec les mêmes sentiments, les mêmes caractéristiques, etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not use the same words with the same meanings.

Ils n'utilisent pas les mêmes sens pour les mêmes mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wherein R′ has the same meanings described above;

dans laquelle Z' a la signification indiquée ci-dessus ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other parameters have the same meanings as above.

Les paramètres gardent la même signification que ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rewrite these sentences so they have the same meanings.

relire les mêmes phrases pour en comprendre le sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both “amid” and “amidst” have exactly the same meanings.

Les deux termes "au milieu" et "au milieu" ont exactement les mêmes significations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Words don’t have the same meanings in all countries.

Les mots n'ont pas la même signification dans tous les pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, small and little have the same meanings.

Petits et petits ont des significations similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vii) words and expressions whose meanings are explained in Annex F have the same meanings in this Part.

vii) les termes et expressions dont la définition figure dans l'annexe F gardent le même sens dans la présente partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We still use many of the same meanings the Victorians created years ago, but some flowers have changed meanings.

Nous utilisons toujours les mêmes sens que les victoriens créèrent il y a des années, mais certaines fleurs ont changé de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dance figures express the same meanings as the drawings.

Les figures de la danse traduisent le même sens que les dessins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The words have the same meanings but are written differently.

mots ont le même sens mais s'écrivent différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wherein m represents the same meanings as in the formula (1).

dans laquelle Ar a la même signification que dans la formule (I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They transcend boundaries and signify the same meanings across most cultures.

Ils transcendent les frontières et signifient les mêmes significations dans la plupart des cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They transcend boundaries and signify the same meanings across most cultures.

Ils traversent les frontières et signifient les mêmes significations dans la plupart des cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues