Publications scientifiques

Journalisme et sciences sociales. proximités et malentendus
...[16-32].Journalism and social sciences very often are interested in

same matter

.
...
marché du travail / recherche et propriété intellectuelle / emploi - core.ac.uk -
When talking about the spanish curricula of the cmc, do we all autonomous communities talk about the same matter?... We have found differences suggesting that at the curriculum level we do not always talk about the same matter
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring the openness of land investment policy related to housing or residential ownership by foreigners in indonesia... 41 of 1996 which regulates the same matter....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Matter-microwave correlations in an open universe... Here I emphasize that a similar cross correlation arises in an open universe and, depending on the redshift distribution of the tracer population and the matter density, may be comparable to or stronger than that in a flat cosmological-constant universe with the same matter density....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

général / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The whole universe comes from the

same matter

and returns to the same matter.

L'univers entier vient de la même matière et revient à la même matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lawsuit against the same defendant for the same matter.

La plainte provient de la même personne pour le même sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lacenaire concludes, “Always the same matter, the same stories, the same tears.

Sa note : “ Morder ressasse sans cesse les mêmes obsessions, les mêmes histoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it on the same matter or on a different matter?

Est-ce que c'est sur le même thème ou un autre thème?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, things of the same species are of the same matter.

Les choses qui sont de la même espèce ont la même matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same matter, classed and organized by the same method, in the same order.

Même matière, classée et organisée par la même méthode, dans le même ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respect of the same matter against opposite parties.

Concerne le même objet pour les parties adverses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Same matter starts evolving into things like weapons.

Cette même matière a commencé à évoluer en des choses comme les armes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are all made from the same matter, created by the same great Creator.

Tout provient de la même Source, le même Grand Créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with another judgment that was given in the same matter between the same parties

contre le même jugement rendu, dans le même litige opposant les mêmes parties ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everywhere we find the same matter, classified and organised by the same method, according to the same order.

Même matière, classée et organisée par la même méthode, dans le même ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This same matter was debated during the Council of…

Alors que ce sujet fait l’objet de débats dans le…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of its previous decisions concerning the same matter;

par sa participation à des décisions antérieures relatives à la même affaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several delegates may be appointed for the same matter.

Plusieurs délégués nationaux seraient susceptibles d'être nommés sur une même affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some documents could have precisely the same matter; nevertheless, they're not the same in terms.

Certains documents peuvent avoir la même matière; Néanmoins, ils ne sont pas les mêmes dans les phrases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues