Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The hurst phenomenon and fractional gaussian noise made easy
... the fractional Gaussian noise, is also studied on the

same grounds

....
... Mots clefs phénomène de Hurst; bruit fractionnel gaussien; persistance; changement climatiqu
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La production de la théorie à partir des données
... This extract thus presents the notion of “grounded theory” from a reflection on the uses of comparative analysis considered as a method generally accessible, on the same grounds as experimental and statistical methods....
... Cet extrait présente ainsi la notion de grounded theory à partir d’une réflexion sur les usages de l’analyse comparative considérée comme une méthode de portée générale, au même titre que les méthodes expérimentale et statistique...
général - core.ac.uk -
▷
The first 48 hours of investigation and intervention of an outbreak of legionellosis in the netherlandsThe Westfriese Flora is a one week flower show held every year in Bovenkarspel, in the north west of the Netherlands, with agricultural and consumer demonstrations on the same grounds....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Novitates gabonenses 56. two anthonotha species from gabon transferred to englerodendron (fabaceae, caesalpinioideae)... On the same grounds Anthonotha conchyliophora (Pellegr.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
On engster's care-justification of the specialness thesis about healthcare... I argue that, regrettably, Engster's justification of STHC ultimately fails and fails on much the same grounds as have previous justifications of STHC....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Grounds

•

GROUNDS

•

reasons adduced

•

grounds

Exemples anglais - français

grounds

motivation
justice - iate.europa.eu
exposé des motifs
justice - iate.europa.eu

same

même
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The undertaking offer made by the Russian group was rejected on the

same grounds

.

L'offre d'engagement soumise par le groupe russe a été rejetée pour les mêmes motifs.

général - eur-lex.europa.eu
The grounds for filing a legal separation in California are the same grounds as divorce actions.

Le processus pour obtenir un jugement de séparation légale en Californie est le même que pour un jugement de divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must, therefore, be rejected on the same grounds.

Il convient, dès lors, de les rejeter pour les mêmes motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must, therefore, be rejected on the same grounds.

Il doit par conséquent être rejeté pour les mêmes motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must, therefore, be rejected on the same grounds.

Elles doivent donc être rejetées pour les mêmes raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
criticise the concept of dread on the same grounds.

condamne le prodigue au nom des mêmes considérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must, therefore, be rejected on the same grounds.

Ils doivent donc être rejetés pour les mêmes motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She refused a Scottish referendum on the same grounds.

J'ai refusé un autre pays islamique pour les mêmes raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for revoking a patent are limited to the same grounds required to originally refuse a patent.

Les raisons permettant de retirer un brevet, sont limitées à celles exigées qui permettent de refuser, à son origine, un brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It often covers the same grounds as the Canadian Charter.

Elle recoupe souvent les mêmes domaines d’application que la Charte canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experts may be disqualified on the same grounds as judges.

Les experts peuvent être récusés par les mêmes motifs que les juges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Abbaye Penguily consists of two properties sharing the same grounds.

L'Abbaye Penguily consiste en deux propriétés partageant les mêmes terrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AG can also refuse extradition on the same grounds.

Le gouvernement français pourrait renoncer à l’extradition pour les même motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2009 Belgrade Pride was also cancelled on same grounds.

En mai dernier, la Gay Pride de Kiev avait également été annulée pour les mêmes motifs qu'à Belgrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detention period was repeatedly extended on the same grounds.

Le procès avait été repoussé à plusieurs reprises pour les mêmes raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод