Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Saline fluid

inclusions associated with retrograde metamorphism
...La composition des inclusions

fluid

es de filons et lentilles de quartz dans deux séries de roches métamorphiques rétromorphosées suggère un équilibre entre les fluides et les assemblages de minéraux rétromorphiques. Les métagraywackes et amphibolites riches en calcium contiennent des saumures à CaCl2 et NaCl tandis que les métapélites pauvres en calcium contiennent des saumures riches en NaCl. La présence dans ces saumures d'autres constituants dissous comme KCl est possible mais n'a pas été confirmée. Les réactions rétromorphiques suivantes suggèrent un mécanisme pour la concentration de Na+, K+ et Ca2+ dans les fluides, pour produire des filons et des lentilles de quartz et pour créer des conditions oxydantes durant la rétromorphose : 3 microcline + H2O = muscovite + 6 quartz + 2K+ + O-2 ; 3 albite + H2O + K+ = muscovite + 6 quartz + 3Na+ + O-2 ; 3 anorthite + 1 1/2H2O + K+ = épidote + muscovite + Ca+2 + 1/2O-2 ; 2 biotite + 4H2O = chlorite + 3 quartz + 2K+ + (Mg, Fe)+2 + O-2.Crawford Maria-Luisa, Filer Jon, Wood Cynthia....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Diagenesis in salt dome roof strata: barite - calcite assemblage in jebel madar, oman... The stable sulphur and strontium isotope composition and fluid inclusion data indicate that a saline fluid, with sulfate source derived from the Ara Group evaporite and Haima Supergroup layers, is the source for barite formation at about 100 °C, predominantly at fault ...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
▷
Diagenesis in salt dome roof strata: barite - calcite assemblage in jebel madar, oman... The stable sulphur and strontium isotope composition and fluid inclusion data indicate that a saline fluid, with sulphate source derived from the Ara Group evaporite and Haima Supergroup layers, is the source for barite formation at about 100 °C, predominantly at fault...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
Recognition and significance of multiple fluid inclusion generations in telogenetic alcites... Although both types of inclusions formed at a temperature not exceeding 50 ~ one type contains a moderately saline fluid (3.6-16.3...
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
▷
The effect of intraoperative restricted normal saline during orthotopic liver transplantation on amount of administered sodium bicarbonate... The effect of restricted normal saline fluid was compared with non-restricted normal saline fluid on hemodynamic and acid-base parameters at three times during OLT: after the skin incision (T1), 15 min before...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence of a channel bend on the purging of saline fluid from a cavity by an overflow of fresh waterA numerical and laboratory investigation on the purging of saline fluid from a cavity within a $60^\circ$~channel bend is presented to characterise the purging process in open channel bends....
général - core.ac.uk - PDF: journal.austms.org.au

Synonymes et termes associés anglais

normal saline

•

saline

•

isotonic saline

•

physiological saline

Exemples anglais - français

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

saline

salin
santé - iate.europa.eu
solution saline
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sérum physiologique
santé - iate.europa.eu
[...]
eau physiologique
salant

Traductions en contexte anglais - français

The method further includes delivering a

saline fluid

to the subcutaneous skin layer through the needles via a delivery tube.

Ce procédé consiste en outre à distribuer un liquide salin dans la couche sous-cutanée de la peau à travers les aiguilles au moyen d'un tube de distribution.

santé - wipo.int
A sonohysterosalpingography: This is when saline fluid and sterile air are passed through a woman's cervix and into the uterus.

Un sonohysterosalpingography: C’est quand le liquide salin et l’air stérile sont passés par le col de la femme et dans l’utérus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The saline fluid is a substance composed of water and salt, the concentration of which is close to that of the body.

Le sérum physiologique est une substance liquide composée d’eau et de sel, dont la concentration est proche de celle de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now Andrew can have sex using a button in his groin to inflate the organ with saline fluid through a valve in his scrotum.

Maintenant, Andrew peut avoir des relations sexuelles en utilisant un bouton dans l’aine pour gonfler l’organe avec du liquide salin à travers une valve dans son scrotum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site is flushed with saline or other irrigating fluid followed by application of the treatment fluid mixture.

Le site est rincé avec une solution saline ou autre fluide irrigant, ce qui est suivi par l'application du mélange de fluides de traitement.

santé - wipo.int
The fluid can be saline or a chemotherapeutic fluid such as liquid or gas containing a cytotoxic agent, for example.

Ledit fluide peut être salin ou chimiothérapeutique tel qu'un liquide ou un gaz contenant un agent cytotoxique.

santé - wipo.int
The inflation fluid may be saline or other biocompatible inflation fluid, or may be a fluid that can be subsequently hardened by curing or cross -linking.

Le fluide de gonflage peut être salin ou tout autre fluide de gonflage biocompatible, ou alors un fluide susceptible d'être durci ultérieurement par cuisson ou polymérisation.

santé - wipo.int
A fluid, such as saline, may be introduced during heating when using RF heating.

On peut introduire un fluide par exemple salin pendant par le chauffage par RF, et introduire dans le dispositif expansible un élément obturant pour mieux obturer l'anévrisme.

santé - wipo.int
The sensing fluid in the sensing conduit may be saline, air, or feeding solution.

Le fluide de détection dans le conduit peut être une solution saline, de l'air, ou une solution nourricière.

santé - wipo.int
In some embodiments, a cooling fluid, such as saline, is passed through the catheter.

Dans certains modes de réalisation, un fluide de refroidissement, tel qu'une solution saline, est envoyé dans le cathéter.

santé - wipo.int
An electrically conductive fluid, such as saline, may be absorbed into a hydrophilic electrode.

Un fluide électro-conducteur, tel qu'une solution saline, peut être absorbée par une électrode hydrophile.

santé - wipo.int
A heating/cooling fluid is in the bath and exchanges heat with the saline.

Un fluide de réchauffage/refroidissement est dans le bain et échange la chaleur avec la solution saline.

santé - wipo.int
A heating/cooling fluid is in the bath (14) and exchanges heat with the saline.

Un fluide de chauffage/refroidissement contenu dans ce bain (14) permet un échange thermique avec la solution saline.

santé - wipo.int
A heating/cooling fluid is in the bath (14) and exchanges heat with the saline.

Un fluide de chauffage/refroidissement contenu dans ce bain (14) permet un échange thermique avec la solution saline.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid emulsification apparatus is provided to condition fluids which may include saline aqueous liquid, compressible fluid, and autogenous materials individually or in combinations.

Un appareil d'émulsification des fluides est proposé pour conditionner les fluides, lesquels peuvent contenir un liquide aqueux salin, un fluide compressible et des substances autogènes, seuls ou associés les uns aux autres.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод