Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sales of goods

purchased for resale
ventes de marchandises
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
J. honnold (éd.), unification of the law governing international sales of goods. the comparison and possible harmonization of national and régional unifications
...(éd.), Unification of the Law Governing International Sales of Goods....
... In: Revue internationale de droit comparé...
général - core.ac.uk -
▷
La contribution de la commission des nations unies pour le droit commercial international (cnudci) à l'harmonisation et l'uniformisation du droit commercial international
... Since its inception over forty-five years ago, UNCITRAL has continued to pursue these aims in the key areas of international trade law such as international commercial arbitration and conciliation, international sales of goods and related transactions, security interests, international payments, international transport of goods, electronic commerce, procurement and infrastructure development....
... Plus de quarante-cinq années après sa création, la CNUDCI poursuit son œuvre dans les domaines les plus importants du droit commercial international tels que l’arbitrage commercial international, la vente internationale de marchandises, le droit des sûretés, l’insolvabilité, les paiements internationaux, le transport international de marchandises, le commerce électronique, la passation de marchés et le développement des infrastructures...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Economie de l'information et internet
... The survey draws in a synthetic way from material exposed more extensively in Gaudeul-Jullien [2000], concerning online sales of goods and services....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Économie de l'information et internet... The survey draws in a synthetic way from material exposed more extensively in Gaudeul-Jullien [2000], concerning online sales of goods and services....
général - core.ac.uk - PDF: www.cairn.info
▷
Legal and institutional challenge facing e-commerce in tanzania: case study of law of contract act and sale of good actThis study presents an assessment on the existing commercial laws in Tanzania particularly the Law of Contract Act and the Sales of Goods Act, whether they ensemble with Information and Communication Technology (ICT) revolutions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The transformation of the un convention on contracts for the international sale of goods (cisg) into the uk legal order: two legislative models... Parallel Model In legislative terms, the CISG could exist parallel to the Sales of Goods Act 1979, parties wishing to enter into an international transaction may conclude a contract either on CISG terms or under the Sales of Goods Act 1979....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Law of financial derivatives and transnational capital transfer restrictions... I examine the Vienna Convention of International Sales of Goods and its connection to financial derivatives, focusing on the scope of its application, particularly with regards to commodity derivatives which are settled by physical...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

intra-Community distance sales of goods

vente à distance intracommunautaire de biens
fiscalité - iate.europa.eu

fungible goods

biens non durables
gestion comptable - iate.europa.eu
biens fongibles
gestion comptable - iate.europa.eu

foreign goods

produits étrangers
commercialisation - iate.europa.eu
articles d'importation
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

bonded goods

marchandises sous douane

consumer goods

produits de consommation
bien de consommation

Excluded goods

Biens exclus

fashion goods

articles de fantaisie
articles de nouveauté

fancy goods

articles de fantaisie
articles de nouveauté

tradable goods

bien pouvant être exporté
bien commercialisable
bien exportable

goods lift

monte-charge non accompagné

capital goods

biens d'équipement
biens d'investissement
biens de production
[...]
bien d'équipement

Capital goods

Biens dinvestissement
biens déquipement

off-specification batches

loupé de fabrication

faulty goods

loupé de fabrication

quality goods

marchandises de qualité supérieure

tangible goods

biens matériels

catalogue goods

article de catalogue

prestige goods

objets de luxe
articles de luxe

goods code

le code des biens

finished goods

produit fini
produits finis

contract goods

biens contractuels

dry goods

mercerie
nouveautés

polluting goods

marchandise polluante

Returned goods

Marchandises en retour

goods credit

crédit sur marchandises

intermediate goods

produit semi-manufacturé
produits intermédiaires

import goods

marchandises d'importation
marchandise d'importation
marchandise importée

defective goods

marchandises défectueuses

TA goods

marchandise en admission temporaire
marchandise AT

comparison goods

articles d'achat sélectif
biens d'achat réfléchi

shopping goods

articles d'achat sélectif
biens d'achat réfléchi
article d'achat moins fréquent
[...]
shopping goods

gauging goods

jauger les marchandises

domestic goods

marchandises indigènes

goods-delivering

livraison de marchandises

goods distribution

livraison de marchandises

Tobacco goods

Produits à base de tabac

household goods

meubles et ustensiles

electrical goods

matériel et fournitures électriques

brown goods

produits bruns

seasonal goods

produits saisonniers

Community goods

marchandises de l'Union
marchandises communautaires
marchandises UE
[...]
Marchandises communautaires

Union goods

marchandises de l'Union
marchandises communautaires
marchandises UE

EU goods

marchandises de l'Union
marchandises communautaires
marchandises UE

European Union goods

marchandises de l'Union
marchandises communautaires
marchandises UE

goods agent

chef de gare marchandises

giffen goods

biens de Giffen
biens inférieurs
bas produits

poor man's goods

biens de Giffen
biens inférieurs
bas produits

inferior goods

biens de Giffen
biens inférieurs
bas produits

goods returned

produits en rétour

rejected goods

laissé pour compte

essential goods

biens de première nécessité
objets de première nécessité

seized goods

marchandise saisie

frozen goods

denrée congelée

case goods

mobilier de rangement
meubles de rangement

prefinanced goods

marchandise avec préfinancement

inflammable goods

marchandise inflammable

transship goods

transborder des marchandises

produced goods

marchandises produites

Sports goods

Articles de sport

goods paternoster

paternoster

returned goods

marchandise en retour

branded goods

produits de marque

processed goods

produit résultant du perfectionnement
produit perfectionné
marchandise transformée

credence goods

biens de confiance

leather goods shop

maroquinerie

leather goods

maroquinerie

Dangerous goods

Marchandises dangereuses

goods declaration

déclaration de marchandises

intact goods

marchandise intacte

goods hoist

installation de levage

free goods

marchandises libres
biens gratuits

cinematographic goods

produits cinématographiques

market goods

biens négociables

agricultural goods

marchandises agricoles

Military goods

Biens militaires

perishable goods

marchandises périssables

counterfeit goods

marchandises de contrefaçon

goods vehicle

poids lourd

goods train

train de marchandises

goods warehoused

marchandises entreposées

goods carriage

transport de marchandises

Durable goods

Biens durables

Traductions en contexte anglais - français

intra-Community distance sales of goods

vente à distance intracommunautaire de biens

fiscalité - iate.europa.eu
Cross-border online sales of goods have increased.

Les ventes transfrontières de biens en ligne ont augmenté.

général - eur-lex.europa.eu
purchases or sales of goods (finished or unfinished

achats ou ventes de biens (finis ou non

général - eur-lex.europa.eu
A sales display unit (11) for the storage and sales of goods and a removable goods carrier (18) for use in the unit (11).

Unité d'affichage de ventes (11) pour le stockage et la vente de marchandises et transporteur de marchandises amovible (18) pour une utilisation dans l'unité (11).

industries diverses - wipo.int
5.7 Sales of goods and services include sales by market establishments, administrative fees, incidental sales by nonmarket establishments, and imputed sales of goods and services.

5.7 Les ventes de biens et de services comprennent les ventes réalisées par des établissements marchands, les droits administratifs, les ventes résiduelles des établissements non marchands, et les ventes imputées de biens et de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revenue from the sales of goods and the rendering of services (IAS 18.35).

produit des activités ordinaires provenant des ventes de biens et prestations de services (IAS 18, paragraphe 35).

général - eur-lex.europa.eu
sales of goods purchased for resale in the same condition as received

les ventes de biens achetés pour être revendus en létat

commercialisation - eur-lex.europa.eu
purchases and sales of goods and services by the general government sector

achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques

économie - iate.europa.eu
purchases and sales of goods and services by the general government sector

achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques

économie - iate.europa.eu
The UN-Sales Law governs contracts for the international sales of goods between private businesses, excluding sales to consumers and sales of services, as well as sales of certain specified types of goods.

La CVIM régit les contrats de vente internationale de marchandises entre les entreprises privées, à l'exclusion de la vente aux consommateurs, de la vente de services et celle de certains types de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CISG governs contracts for the international sales of goods between private businesses, excluding sales to consumers and sales of services, as well as sales of certain specified types of goods.

La CVIM régit les contrats de vente internationale de marchandises entre les entreprises privées, à l'exclusion de la vente aux consommateurs, de la vente de services et celle de certains types de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sales of goods at a commercial level other than the first after importation

les ventes de marchandises à un niveau commercial autre que le premier suivant limportation

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Operating-activities (sales of goods or services),

Le libellé de l’opération (ventes de marchandises ou prestations de services),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities (sales of goods or services),

Le libellé de l’opération (ventes de marchandises ou prestations de services),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods

Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels

politique internationale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод