Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

SAFETY

SÉCURITÉ

général - eur-lex.europa.eu
Safety Information and safety instructions

informations de sécurité et consignes de sécurité

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
passenger safety briefing, safety cards

consignes de sécurité destinées aux passagers, notices de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
safety rota and safety plan

dossier de sécurité et plan de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
passenger safety briefing, safety cards

consignes de sécurité destinées aux passagers, notices de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Safety Information and Safety Instructions.

informations de sécurité et consignes de sécurité

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
▷
La protection de la caution
... But the latter gave for mission to deliver to the pledge the famous “instructions for use” which has to warn it of threats which hides this safety....
... On s'interroge sur son efficacité, on doute de sa souplesse, de son aptitude à offrir la sécurité juridique attendue....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The construction of chinese government accountability system on food safety
Government plays an important role in food safety....
... Key words: Food safety; Government; Accountability Résumé Le gouvernement chinois joue un rôle hautement responsable en matière de la sécurité alimentaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Petites entreprises et jeunes salariés de la réparation automobile : le rôle de la formation initiale dans la prévention des risques professionnels
... Is the training in workplace safety that young people receive as part of their professional education as apprentices or upper secondary school pupils sufficient to provide them with prudent guidelines ? It...
... La formation en matière de santé au travail que ces derniers reçoivent dans le cadre de l'enseignement professionnel, en tant qu'apprentis ou lycéens, est-elle en mesure de les doter de règles de prudence adéquates ? Il ressort que l'organisation de la formation en alternance n'offre pas toutes les conditions souhaitables en la matière, que ce soit dans les établissements de formation – lycée professionnel ou CFA (centre de formation d'apprentis) – ou dans les entreprises d'accueil PME-PMI, métier de la réparation-maintenance, hygiène-sécurité, santé au travail, formation en alternance
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... Nonetheless, there are still many questions of safety, efficacy, and commercial viability which remain to be resolved with many gene therapy procedures....
... Malgré ces découvertes, plusieurs questions importantes demeurent quant à la sécurité et à l’efficacité de leur application....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Facilitating cross national comparisons of indicators for patient safety at the health system level in the oecd countries
... It provides a manual to facilitate cross national comparisons of indicators for patient safety through the provision of detailed practical advice on calculating each indicator in a selected set of Patient Safety Indicators (PSI) utilising national hospital administrative...
... Cette publication contient un manuel destiné à faciliter les comparaisons entre pays au regard d'indicateurs de la sécurité des patients....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Behavioral integrity for safety, priority of safety, psychological safety, and patient safety: a team-level studyThis article clarifies how leader behavioral integrity for safety helps solve follower's double bind between adhering to safety protocols and speaking up about mistakes against protocols....
▷
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... Pour assurer leur qualité optimale et leur sécurité d’utilisation, la réglementation européenne vient encadrer les activités des industriels tout au long du cycle de vie des dispositifs....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.betechnologie et réglementation technique / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Safety communication, safety culture, and safety leadership on safety participation among manufacturing employees... Thus, employees’ safety participation is important to raise employees’ awareness for a safer workplace....
Quel avenir pour la transformation à la ferme ?... Ces normes européennes font parfois peur et l’agriculteur peut se sentir démuni face aux contrôles de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire)....
 PDF: eprints.utm.my
safety

la sécurité

général - eur-lex.europa.eu
A safety holder firmly attached to a safety switch to enhance safety of a worker.

Support de sécurité fixé fermement à une fermeture de sécurité visant à renforcer la sécurité d’un travailleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
food safety, quality and authenticity; feed safety; biotechnology

la qualité, la sûreté et l'authenticité des aliments; la sécurité des aliments pour animaux; la biotechnologie

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
When transmitting, each safety data processing unit (7) creates a safety data packet including data regarding safety.

Lors d'une transmission, chaque unité de traitement de données de sécurité (7) crée un paquet de données de sécurité comprenant des données se rapportant à la sécurité.

production - wipo.int
use of safety belts and/or safety harnesses including the safety benefits of having safety belts fastened when seated irrespective of seat belt sign illumination

utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité, y compris l'utilité, du point de vue de la sécurité, de garder la ceinture de sécurité attachée, lorsqu'on est assis, que le signal correspondant soit allumé ou pas

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
use of safety belts and/or safety harnesses including the safety benefits of having safety belts fastened when seated irrespective of seat belt sign illumination.

utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité, y compris l'utilité, du point de vue de la sécurité, de garder la ceinture de sécurité attachée, lorsqu'on est assis, que le signal correspondant soit allumé ou pas

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Évaluation de la sécurité des barrages par l’utilisation conjointe des méthodes de la sûreté de fonctionnement et de la fiabilité – application aux études de dangers
International audienceThe aim of this paper is to present, through an application example, implementation of risk analysis and reliability methods for assessing the structural safety of a dam in a probabilistic format....
...structure.L’objectif de cette communication consiste à présenter, au travers d’un exemple d’application, la mise en ½uvre couplée de méthodes de la sureté de fonctionnement et de la fiabilité permettant d’évaluer la sécurité structurelle du barrage dans un format probabiliste....
général - core.ac.uk -
▷
Protocole d’évaluation de la sécurité à domicile (pesad) : version francophone du safer-home v.3
Health workers are called upon to give their opinion on the safety of elderly people living at home and they have very few French-language tools at their disposal....
...Les intervenants de la santé sont appelés à se prononcer sur la sécurité des aînés vivant à domicile et ils ont, à cet effet, très peu d’outils francophones à leur disposition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The law priority doctrine and china’s food safety legislation
... Building up the system of the food safety legislation and the exertion of legislative power should follow the requirements of the law priority doctrine so that rights of food consumers could be protected and the...
... Les Principes juridiques donnent la priorité législation sur la sécurité alimentaire et les exigences de la construction du système, l'exercice du pouvoir législatif devrait être compatible avec cette exigence qui permettra à l'administration...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Allocation de sil requis sur un réseau de refroidissement à l'ammoniac conformément à la norme cei 61511
International audienceThe IEC 61511 standard addresses to safety in the application of safety instrumented systems for the Process Industries....
... a SIL allocation, a case study on a storage unit of ammonia is presentedLa norme CEI 61511 s'intéresse à la sécurité fonctionnelle dans l'application des systèmes instrumentés de sécurité aux industries de production par processus....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude des préconceptions de la voiture autonome en vue d’une éducation à la sécurité routière appropriée
... This article presents a study prior to the implementation of the autonomous car on public roads that will require updating road safety rules and road safety education....
... Cet article propose une étude préalable à l'introduction de la voiture autonome dans la circulation nécessitant des adaptations dans le code de la route et dans l'éducation à la sécurité routière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Entre sécurisation de l’environnement et environnementalisation de la sécurité : le défi de la sécurité environnementale à l’onuLe deuxième volume du cinquième rapport du GIEC consacre, pour la première fois, un chapitre intégral à la sécurité humaine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Quelques mythes de la sécurité industrielleNational audienceLorsque l'on étudie la sécurité industrielle et que l'on travaille en étroite collaboration avec l'industrie, on se rend compte que la gestion classique de la sécurité repose en partie sur un ensemble...
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Safety

Sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Safety belts — Anchorages for safety belts

Ceintures de sécurité – Ancrages pour ceintures

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Safety headgear and other safety products

Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
▷
La protection de la caution
... But the latter gave for mission to deliver to the pledge the famous “instructions for use” which has to warn it of threats which hides this safety....
... On s'interroge sur son efficacité, on doute de sa souplesse, de son aptitude à offrir la sécurité juridique attendue....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The construction of chinese government accountability system on food safety
Government plays an important role in food safety....
... Key words: Food safety; Government; Accountability Résumé Le gouvernement chinois joue un rôle hautement responsable en matière de la sécurité alimentaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Petites entreprises et jeunes salariés de la réparation automobile : le rôle de la formation initiale dans la prévention des risques professionnels
... Is the training in workplace safety that young people receive as part of their professional education as apprentices or upper secondary school pupils sufficient to provide them with prudent guidelines ? It...
... La formation en matière de santé au travail que ces derniers reçoivent dans le cadre de l'enseignement professionnel, en tant qu'apprentis ou lycéens, est-elle en mesure de les doter de règles de prudence adéquates ? Il ressort que l'organisation de la formation en alternance n'offre pas toutes les conditions souhaitables en la matière, que ce soit dans les établissements de formation – lycée professionnel ou CFA (centre de formation d'apprentis) – ou dans les entreprises d'accueil PME-PMI, métier de la réparation-maintenance, hygiène-sécurité, santé au travail, formation en alternance
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... Nonetheless, there are still many questions of safety, efficacy, and commercial viability which remain to be resolved with many gene therapy procedures....
... Malgré ces découvertes, plusieurs questions importantes demeurent quant à la sécurité et à l’efficacité de leur application....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Facilitating cross national comparisons of indicators for patient safety at the health system level in the oecd countries
... It provides a manual to facilitate cross national comparisons of indicators for patient safety through the provision of detailed practical advice on calculating each indicator in a selected set of Patient Safety Indicators (PSI) utilising national hospital administrative...
... Cette publication contient un manuel destiné à faciliter les comparaisons entre pays au regard d'indicateurs de la sécurité des patients....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Behavioral integrity for safety, priority of safety, psychological safety, and patient safety: a team-level studyThis article clarifies how leader behavioral integrity for safety helps solve follower's double bind between adhering to safety protocols and speaking up about mistakes against protocols....
▷
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... Pour assurer leur qualité optimale et leur sécurité d’utilisation, la réglementation européenne vient encadrer les activités des industriels tout au long du cycle de vie des dispositifs....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.betechnologie et réglementation technique / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Safety communication, safety culture, and safety leadership on safety participation among manufacturing employees... Thus, employees’ safety participation is important to raise employees’ awareness for a safer workplace....
Quel avenir pour la transformation à la ferme ?... Ces normes européennes font parfois peur et l’agriculteur peut se sentir démuni face aux contrôles de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire)....
 PDF: eprints.utm.my
safety

sécurité

santé / environnement / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / gestion administrative / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
A child safety seat comprises a safety seat (1) and a safety belt (4).

Un siège de sécurité pour enfant comprend un siège de sécurité (1) et une ceinture de sécurité (4).

organisation des transports - wipo.int
In addition, the safety device comprises a safety circuit which is coupled to the safety input means and has safety information.

L'installation de sécurité comprend en outre un circuit de sécurité couplé au moyen d'entrée de sécurité et doté d'une information de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
Safety wheel-chock comprising various incorporated safety factors.

Une cale de freinage de sécurité est pourvue de différents facteurs de sécurité incorporés.

organisation des transports - wipo.int
use of safety belts and/or safety harnesses

utilisation des ceintures de sécurité et/ou des harnais de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A safety PLC (1) and safety slaves (2) are connected via a safety network (3).

L'invention concerne un PLC (1) de sécurité et des esclaves (2) de sécurité connectés par un réseau (3) de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La protection de la caution
... But the latter gave for mission to deliver to the pledge the famous “instructions for use” which has to warn it of threats which hides this safety....
... On s'interroge sur son efficacité, on doute de sa souplesse, de son aptitude à offrir la sécurité juridique attendue....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The construction of chinese government accountability system on food safety
Government plays an important role in food safety....
... Key words: Food safety; Government; Accountability Résumé Le gouvernement chinois joue un rôle hautement responsable en matière de la sécurité alimentaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Petites entreprises et jeunes salariés de la réparation automobile : le rôle de la formation initiale dans la prévention des risques professionnels
... Is the training in workplace safety that young people receive as part of their professional education as apprentices or upper secondary school pupils sufficient to provide them with prudent guidelines ? It...
... La formation en matière de santé au travail que ces derniers reçoivent dans le cadre de l'enseignement professionnel, en tant qu'apprentis ou lycéens, est-elle en mesure de les doter de règles de prudence adéquates ? Il ressort que l'organisation de la formation en alternance n'offre pas toutes les conditions souhaitables en la matière, que ce soit dans les établissements de formation – lycée professionnel ou CFA (centre de formation d'apprentis) – ou dans les entreprises d'accueil PME-PMI, métier de la réparation-maintenance, hygiène-sécurité, santé au travail, formation en alternance
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... Nonetheless, there are still many questions of safety, efficacy, and commercial viability which remain to be resolved with many gene therapy procedures....
... Malgré ces découvertes, plusieurs questions importantes demeurent quant à la sécurité et à l’efficacité de leur application....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Facilitating cross national comparisons of indicators for patient safety at the health system level in the oecd countries
... It provides a manual to facilitate cross national comparisons of indicators for patient safety through the provision of detailed practical advice on calculating each indicator in a selected set of Patient Safety Indicators (PSI) utilising national hospital administrative...
... Cette publication contient un manuel destiné à faciliter les comparaisons entre pays au regard d'indicateurs de la sécurité des patients....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Behavioral integrity for safety, priority of safety, psychological safety, and patient safety: a team-level studyThis article clarifies how leader behavioral integrity for safety helps solve follower's double bind between adhering to safety protocols and speaking up about mistakes against protocols....
▷
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... Pour assurer leur qualité optimale et leur sécurité d’utilisation, la réglementation européenne vient encadrer les activités des industriels tout au long du cycle de vie des dispositifs....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.betechnologie et réglementation technique / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Safety communication, safety culture, and safety leadership on safety participation among manufacturing employees... Thus, employees’ safety participation is important to raise employees’ awareness for a safer workplace....
Quel avenir pour la transformation à la ferme ?... Ces normes européennes font parfois peur et l’agriculteur peut se sentir démuni face aux contrôles de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire)....
 PDF: eprints.utm.my
Safety

Sûreté

général - eur-lex.europa.eu
IAEA Safety Fundamentals: Fundamental safety principles, IAEA Safety Standard Series No SF-1 .

Fondements de sûreté de lAIEA: Principes fondamentaux de sûreté, collection des normes de sûreté no SF1 de lAIEA .

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Additional radial safety openings (30) acts as further 'safety valves'.

Des passages radiaux additionnels de sécurité (30) servent de 'soupapes de sûreté' additionnelles.

industrie mécanique - wipo.int
Fundamental safety principles, IAEA Safety Standard Series No SF-1 .

Principes fondamentaux de sûreté, collection des normes de sûreté no SF-1 de l'AIEA .

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
▷
Étude de sûreté du scwr par prise en compte du couplage neutronique-thermohydraulique
... Generation IV reactors will produce less radioactive waste, will have enhanced safety features, will resist nuclear proliferation and will be less expensive than current nuclear reactors.The...
... Ces derniers devront produire moins de déchets radioactifs, présenter une sûreté accrue, résister à la proliférationmilitaire et être moins coûteux que les réacteurs actuels.Le...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Codification et clarification des dispositions réglementaires relatives à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (irsn). note sous décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 relatif à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaireNational audienceLe décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 actualise et modifie les dispositions statutaires de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire qu'il codifie dans le Code de l'environnement ; il précise les missions de l'établissement et clarifie les rôles respectifs du président du conseil d'administration...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
safety

sûreté

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
▷
Étude de sûreté du scwr par prise en compte du couplage neutronique-thermohydraulique
... Generation IV reactors will produce less radioactive waste, will have enhanced safety features, will resist nuclear proliferation and will be less expensive than current nuclear reactors.The...
... Ces derniers devront produire moins de déchets radioactifs, présenter une sûreté accrue, résister à la proliférationmilitaire et être moins coûteux que les réacteurs actuels.Le...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Codification et clarification des dispositions réglementaires relatives à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (irsn). note sous décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 relatif à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaireNational audienceLe décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 actualise et modifie les dispositions statutaires de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire qu'il codifie dans le Code de l'environnement ; il précise les missions de l'établissement et clarifie les rôles respectifs du président du conseil d'administration...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

à la sécurité

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Diminution des cotisations patronales à la sécurité sociale et création d’empois en belgiqueCet article analyse l'effet sur l'emploi d'une baisse des cotisations patronales à la Sécurité Sociale....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Le droit à la sécurité alimentaire : réponses et non réponses du droit international7 pagesInternational audienceLes débats relatifs au droit à la sécurité alimentaire sont au centre du processus engagé sur la scène internationale depuis quelques années pour faire avancer de façon décisive, conformément aux objectifs...

cautionnement

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Mention manuscrite de la durée du cautionnement : vade-mecumNational audienceLa mention « pour la durée de… », qu’impose le Code de la consommation pour un cautionnement à durée déterminée, « implique l’indication d’une durée précise »....
général - core.ac.uk -
Le caractère subsidiaire du cautionnementNational audienceAlors que le caractère accessoire du cautionnement semble un élément incontournable de sa définition, les évolutions législatives et jurisprudentielles ont troublé cette évidence....

sécurité (personne)

communication - techdico

sécurité (santé)

conditions et organisation du travail - techdico

la sécurité

général - eur-lex.europa.eu
▷
Évaluation de la sécurité des barrages par l’utilisation conjointe des méthodes de la sûreté de fonctionnement et de la fiabilité – application aux études de dangers
International audienceThe aim of this paper is to present, through an application example, implementation of risk analysis and reliability methods for assessing the structural safety of a dam in a probabilistic format....
...structure.L’objectif de cette communication consiste à présenter, au travers d’un exemple d’application, la mise en ½uvre couplée de méthodes de la sureté de fonctionnement et de la fiabilité permettant d’évaluer la sécurité structurelle du barrage dans un format probabiliste....
général - core.ac.uk -
▷
Protocole d’évaluation de la sécurité à domicile (pesad) : version francophone du safer-home v.3
Health workers are called upon to give their opinion on the safety of elderly people living at home and they have very few French-language tools at their disposal....
...Les intervenants de la santé sont appelés à se prononcer sur la sécurité des aînés vivant à domicile et ils ont, à cet effet, très peu d’outils francophones à leur disposition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The law priority doctrine and china’s food safety legislation
... Building up the system of the food safety legislation and the exertion of legislative power should follow the requirements of the law priority doctrine so that rights of food consumers could be protected and the...
... Les Principes juridiques donnent la priorité législation sur la sécurité alimentaire et les exigences de la construction du système, l'exercice du pouvoir législatif devrait être compatible avec cette exigence qui permettra à l'administration...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Allocation de sil requis sur un réseau de refroidissement à l'ammoniac conformément à la norme cei 61511
International audienceThe IEC 61511 standard addresses to safety in the application of safety instrumented systems for the Process Industries....
... a SIL allocation, a case study on a storage unit of ammonia is presentedLa norme CEI 61511 s'intéresse à la sécurité fonctionnelle dans l'application des systèmes instrumentés de sécurité aux industries de production par processus....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude des préconceptions de la voiture autonome en vue d’une éducation à la sécurité routière appropriée
... This article presents a study prior to the implementation of the autonomous car on public roads that will require updating road safety rules and road safety education....
... Cet article propose une étude préalable à l'introduction de la voiture autonome dans la circulation nécessitant des adaptations dans le code de la route et dans l'éducation à la sécurité routière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Entre sécurisation de l’environnement et environnementalisation de la sécurité : le défi de la sécurité environnementale à l’onuLe deuxième volume du cinquième rapport du GIEC consacre, pour la première fois, un chapitre intégral à la sécurité humaine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Quelques mythes de la sécurité industrielleNational audienceLorsque l'on étudie la sécurité industrielle et que l'on travaille en étroite collaboration avec l'industrie, on se rend compte que la gestion classique de la sécurité repose en partie sur un ensemble...
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Safety

sécurité

général - eur-lex.europa.eu
CPA 32.99.11: Safety headgear and other safety products

CPA 32.99.11: Casques de sécurité et autres produits de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
use of safety belts and/or safety harnesses

utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Use of safety belts and/or safety harnesses.

utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Use of safety belts and/or safety harnesses

utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
use of safety belts and/or safety harnesses.

utilisation des ceintures de sécurité et/ou des harnais de sécurité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
La protection de la caution
... But the latter gave for mission to deliver to the pledge the famous “instructions for use” which has to warn it of threats which hides this safety....
... On s'interroge sur son efficacité, on doute de sa souplesse, de son aptitude à offrir la sécurité juridique attendue....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The construction of chinese government accountability system on food safety
Government plays an important role in food safety....
... Key words: Food safety; Government; Accountability Résumé Le gouvernement chinois joue un rôle hautement responsable en matière de la sécurité alimentaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Petites entreprises et jeunes salariés de la réparation automobile : le rôle de la formation initiale dans la prévention des risques professionnels
... Is the training in workplace safety that young people receive as part of their professional education as apprentices or upper secondary school pupils sufficient to provide them with prudent guidelines ? It...
... La formation en matière de santé au travail que ces derniers reçoivent dans le cadre de l'enseignement professionnel, en tant qu'apprentis ou lycéens, est-elle en mesure de les doter de règles de prudence adéquates ? Il ressort que l'organisation de la formation en alternance n'offre pas toutes les conditions souhaitables en la matière, que ce soit dans les établissements de formation – lycée professionnel ou CFA (centre de formation d'apprentis) – ou dans les entreprises d'accueil PME-PMI, métier de la réparation-maintenance, hygiène-sécurité, santé au travail, formation en alternance
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gene therapy and modification as a therapeutic strategy for cancer
... Nonetheless, there are still many questions of safety, efficacy, and commercial viability which remain to be resolved with many gene therapy procedures....
... Malgré ces découvertes, plusieurs questions importantes demeurent quant à la sécurité et à l’efficacité de leur application....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Facilitating cross national comparisons of indicators for patient safety at the health system level in the oecd countries
... It provides a manual to facilitate cross national comparisons of indicators for patient safety through the provision of detailed practical advice on calculating each indicator in a selected set of Patient Safety Indicators (PSI) utilising national hospital administrative...
... Cette publication contient un manuel destiné à faciliter les comparaisons entre pays au regard d'indicateurs de la sécurité des patients....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Behavioral integrity for safety, priority of safety, psychological safety, and patient safety: a team-level studyThis article clarifies how leader behavioral integrity for safety helps solve follower's double bind between adhering to safety protocols and speaking up about mistakes against protocols....
▷
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... Pour assurer leur qualité optimale et leur sécurité d’utilisation, la réglementation européenne vient encadrer les activités des industriels tout au long du cycle de vie des dispositifs....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.betechnologie et réglementation technique / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Safety communication, safety culture, and safety leadership on safety participation among manufacturing employees... Thus, employees’ safety participation is important to raise employees’ awareness for a safer workplace....
Quel avenir pour la transformation à la ferme ?... Ces normes européennes font parfois peur et l’agriculteur peut se sentir démuni face aux contrôles de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire)....
 PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

▷
Calcul d'indicateurs de sûreté de fonctionnement de modèles altarica 3.0 par simulation stochastique
Safety assessment of a critical and complex system allows choices of technical solutions.The...
...systems.Dans un contexte de conception d'un système critique complexe, les études de sûreté de fonctionnement permettent de faire des choix de solutions techniques.Le...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Émancipation et sécurité environnementale, vers une sécurité environnementale émancipatrice?... Le quatrième chapitre s'attaque à la sécurité environnementale....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Terrorisme, guerre, sécurité intérieure, sécurité extérieureDepuis le début des années 1990, un débat a lieu que l'on pourrait qualifier de querelle des Anciens et des Modernes sur le thème de la sécurité....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Les recommandations communes des autorités de sûreté française et allemande pour l'eprAprès un rapide retour sur l'historique de l'examen du projet EPR par les Autorités de sûreté française et allemande, les recommandations, dans un premier temps communes concernant les objectifs de sûreté, puis uniquement françaises concernant l'approbation des ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
La sûreté nucléaire : analyse économique des régulations américaine, française et japonaiseL'accident de Fukushima Daiichi a jeté une lumière crue sur les défauts de la régulation de sûreté....
industries nucléaire et électrique / construction européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

SAFETY

•

Safety

•

security

•

civil aviation safety

•

collateral

•

surety

[...]

safety at sea

•

Security

•

Safety.

•

security (thieve)

•

deposit

•

guarantee deposit

•

commitment

•

pledgery

•

bond

•

deed of contract

•

guarantee agreement

•

contract involving a guarantee

•

contract of guarantee

•

contract of guaranty

•

guarantee

•

guaranty

•

safety (health)

•

protective security

•

bail

•

encumbrance

•

security interest

•

obligation to provide security

•

letter of indemnity

•

indemnity bond

•

security right

•

(provision of) security

•

reliability

•

SECURITY

•

indemnity

•

safety (people)

•

bonding storage

•

bail or other security

•

comfort

•

collateral security

•

The collateral

•

deposit(s)

•

bond of indemnity

•

steadiness

•

safety and security

•

reliability

•

Security Costs

•

Security costs

•

Exemples anglais - français

safety device

dispositif de sécurité
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

safety aera

zone de sécurité
industrie mécanique - techdico

safety pin

goupille de sécurité
défense / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

safety analysis

analyse de sûreté
analyse de sécurité

Fire safety

la sécurité incendie
Sécurité incendie

safety group

groupe de sûreté

safety wheel

roue de sécurité

safety record

cote de sécurité
fiche de sécurité

vital safety

sécurité vitale

safety pressure

pression de sécurité

safety engineering

ingénierie de la sûreté

safety clothing

veste de securité

safety bolt

goupille de cisaillement

safety officer

responsable de la sécurité

Food safety

Sécurité des denrées alimentaires

Aviation safety

Sécurité aérienne

safety goggles

lunettes de sécurité

safety zone

zone de sécurité

safety lighting

éclairage de secours
éclairage de sécurité

primary safety

sécurité primaire

safety area

piste de sécurité
espace de sécurité

Traductions en contexte anglais - français

Safety Information Recorder Odometry Safety

Interfaces de transmission (air gap) ETCS et EIRENE

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A safety PLC is connected to a safety slave via a safety network so as to constitute a safety network system.

L'invention concerne un PLC sécurisé relié à un esclave sécurisé par l'intermédiaire d'un réseau sécurisé, l'ensemble formant un système de réseau sécurisé.

industrie mécanique - wipo.int
Knowledge of emergency measures and on-board safety documentation (including the safety plan and safety instructions).

Connaissance des mesures d'urgence et de la documentation de sécurité à bord (y compris le plan de sécurité et les consignes de sécurité).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Safety rota (including safety plan and safety instructions) according to Article 30.03 ES-TRIN 2017/1

dossier de sécurité (comprenant un plan de sécurité et des consignes de sécurité) conformément à l'article 30.03 de l'ES-TRIN 2017/1

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
State Safety Programmes and State Safety Plans are complemented at European level by the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.

Les programmes nationaux de sécurité et les plans nationaux de sécurité sont complétés au niveau européen par le programme européen de sécurité aérienne et le plan européen de sécurité aérienne.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A safety controller, on receiving non-safety information, assumes a safety slave that has transmitted the non-safety information is in a safe condition.

Lorsqu'il reçoit une information autre que l'information de sécurité, le contrôleur de sécurité assume que l'esclave de sécurité qui a transmis cette information autre que l'information de sécurité présente un état sûr.

industrie mécanique - wipo.int
cross-checking some safety requirements before issuing Safety Certificates

effectuer un contrôle croisé pour certaines exigences de sécurité avant la délivrance de certificats de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Application requirements relating to safety certification and safety authorisation

Exigences applicables aux demandes de certificats de sécurité et dagrément en matière de sécurité

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
appoint key safety personnel to execute the safety policy

il désigne du personnel de sécurité d'encadrement chargé d'appliquer la politique de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to safety belt anchorages and safety belts

Prescriptions applicables aux ceintures de sécurité et à leurs ancrages

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
rules concerning existing national safety targets and safety methods

règles relatives aux objectifs et méthodes de sécurité nationaux existants

général - eur-lex.europa.eu
Follow-up to safety recommendations and safety recommendations database

Application et base de données des recommandations de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Establish a safety authority responsible for issuing safety certificates.

Créer une autorité de sécurité chargée de délivrer les certificats de sécurité.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
cross-check some safety requirements before issuing Safety Certificate

vérification croisée de certaines obligations en matière de sécurité avant la délivrance dun certificat de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Supervision means the arrangements put in place by the national safety authority to oversee safety performance after it has granted a safety certificate or safety authorisation.

Par surveillance, on entend les dispositions prises par lautorité nationale de sécurité pour surveiller le niveau de sécurité après quelle a accordé un certificat de sécurité ou un agrément de sécurité.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод