Dictionnaire anglais - français

For operational

safety reasons

politique des transports - eur-lex.europa.eu
for operational safety reasons
politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

How to initiate, optimise and stop pharmacological treatments: applications in real life
... This article illustrates some problems encountered when a new drug therapy is initiated, when medications with narrow therapeutic window should be supervised and when some drugs should be stopped mainly for safety reasons....
... Cette vignette clinique illustrequelques problèmes rencontrés lors de l’instauration, de lasurveillance (pour des médicaments à index thérapeutiqueétroit) et de l’arrêt de certaines médications essentiellementpour des raisons de sécurité d’emploi...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Développement de la libs pour l'analyse en ligne de produits uranifères ou plutonifères solides
... First, for practical and safety reasons, it is generally better to perform experiments on surrogate materials....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution to dynamic reconfiguration in component-based systems: consistency and non-functional properties specification
... For these systems, long shutting down is not allowable due to economical or safety reasons....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Group-based safety constraints description of an intersection... The first signals were installed for safety reasons for avoiding accident between opposed traffic flows at an intersection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hsiao mapping contoured terrain: a comparison of slam algorithms for radio-controlled helicopters, cognitive robotics... For safety reasons, Search and Rescue teams of the future will probably make use of unmanned aerial vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Actions taken in the reporting interval for safety reasons

Actions entreprises pour des raisons de sécurité durant la période considérée

général - eur-lex.europa.eu
not deliberately abandon fishing gear, except for safety reasons.

n'abandonne pas délibérément un engin de pêche, excepté pour des raisons de sécurité.

pêche - eur-lex.europa.eu
However, that limit is not justified by safety reasons.

Toutefois, cette limite ne se justifie pas par des raisons de sécurité.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Other reasons are hygienic, sanitary or safety reasons.

Autres limites: des raisons d’hygiène, de santé ou de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For safety reasons: breathing protection shall be used during handling.

Mesure de sécurité: port dune protection respiratoire pendant la manipulation.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
extinguishing media which shall not be used for safety reasons

tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
For safety reasons: breathing protection shall be used during handling.

Mesure de sécurité: port dune protection respiratoire pendant la manipulation.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
For safety reasons: breathing protection shall be used during handling.

Mesure de sécurité: port dune protection respiratoire lors des manipulations.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Sometimes child safety seats are recalled for safety reasons.

Recommandations Les sièges pour enfants peuvent être rappelés pour des raisons de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If municipalities cite safety reasons – why do those same safety reasons not apply to owned homes?

Si les municipalités invoquent des raisons de sûreté, pourquoi celles-ci ne s’appliquent-elles pas aux propriétés résidentielles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ship which has been suspended from her class for safety reasons

suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité

transport terrestre - iate.europa.eu
Where mutual recognition cannot be agreed upon for serious safety reasons, recognised organisations shall clearly state the reasons therefor.

Lorsqu'aucun accord de reconnaissance mutuelle ne peut être dégagé pour des raisons sérieuses de sécurité, les organismes agréés en précisent les motifs.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Periodically, child safety seats are recalled by manufacturers for safety reasons.

Parfois les électroménagers défectueux font l’objet d’un rappel de la part des fabricants pour des raisons de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For special safety reasons, laminated safety glass can also be used.

Pour des raisons de sécurité particulières, le verre de sécurité feuilleté peut également être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodically, child safety seats are recalled by manufacturers for safety reasons.

En fait, de nombreux berceaux font l'objet de rappel par les fabricants pour des raisons de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues