Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cutout

•

off-cut

•

inset

Exemples anglais - français

safety

sûreté
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
à la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sécurité
cautionnement
sécurité (personne)
sécurité (santé)

cutout

déclenchement
industrie mécanique - techdico
emporte-pièce
transport terrestre - techdico
détour
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
découpe
disjoncteur
carton

Traductions en contexte anglais - français

The inventive rotary engagement lock mechanism for automatic

safety cutout

comprises a hinge release bar (3), an intermediate lever (8), an engagement lever (18), holding means (26, 30) and an actuator (36).

Mécanisme de serrure à accrochage tournant pour coupe-circuit automatique de sécurité, comportant une manette articulée (3) ; un levier intermédiaire (8) ; un levier d’accrochage (18) ; des moyens de maintien (26, 30) ; un actionneur (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit realizes power leakage warning and automatic cutout protection, thus greatly improving safety.

Le circuit réalise un avertissement de fuite de puissance et une protection de coupure automatique, améliorant ainsi grandement la sécurité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The liner cutout is further enlarged with at least one larger cutout.

L'entaille de chemisage est encore davantage agrandie avec au moins une entaille plus grande.

industrie mécanique - wipo.int
An auxiliary cutout that continues from the cutout and extends in the front direction is disposed in the bottom end section of the cutout.

Une découpe auxiliaire qui continue depuis la découpe et s'étend dans la direction avant est disposée dans la section d'extrémité inférieure de la découpe.

organisation des transports - wipo.int
A puncture tool can be used to turn a partial cutout into a complete throughhole cutout.

On peut utiliser un outil de perforation pour transformer une découpe partielle en découpe complète de trou traversant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cradle has an aperture with a smaller cutout portion and a larger cutout portion.

Le châssis possède une ouverture dotée d'une petite entaille et d'une grande entaille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lateral cutout (24b) is provided left-right symmetric relative to the longitudinal cutout (33).

La découpe latérale (24b) est fournie de gauche à droite, symétriquement à la découpe longitudinale (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cutout (11) is present in the semiconductor body (1), said cutout penetrating through the semiconductor body.

L'invention concerne un corps semi-conducteur (1) présentant un évidement (11) qui pénètre dans le corps semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, second cutout sections (12a, 12b), line symmetrical about the major axis of the first cutout section (11), are formed at positions away from the first cutout section (11).

Également, des secondes sections de découpe (12a, 12b), une ligne symétrique par rapport à l'axe majeur de la première section de découpe (11), sont formées à des positions éloignées de la première section de découpe (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pivot pin is insertable through the larger cutout portion and is seated in the smaller cutout portion.

Cette liaison pivot peut s'insérer dans la plus grande entaille et est basée dans la plus petite des deux entailles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second cutout area is situated away in a first direction from the first cutout area, and in relation to a second direction has the same size as the first cutout area.

La seconde région de découpe est éloignée, dans une première direction, de la première région de découpe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cutout reference point (P) for cutting out a partial cutout region (E) from the distorted image is set.

Un point de référence de découpe (P) pour la découpe d'une zone de découpe partielle (E) à partir de l'image déformée est défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cutout region storage unit stores, as a cutout region, a region which the authenticated user desires to deliver.

Une unité de stockage de région détachée conserve, en tant que région détachée, une région que l'utilisateur authentifié souhaite distribuer.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second cutout area is situated away in a first direction from the first cutout area, and in relation to a second direction has the same size as the first cutout area.

Dans une seconde direction, la seconde région de découpe a la même dimension que la première région de découpe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mechanism may include a cylinder cutout.

Ce mécanisme peut comprendre une découpe de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод