Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

safeguarding fundamental

rights in the midst of increasing migratory flows;

la sauvegarde des droits fondamentaux dans un contexte de flux migratoires croissants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No compromise can be accepted when safeguarding fundamental rights and freedoms.

Aucun compromis ne peut être toléré lorsqu’il s’agit de sauvegarder des droits et libertés fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No compromise can be accepted when safeguarding fundamental rights and freedoms.

Aucun compromis ne peut être toléré lorsqu’il s’agit de sauvegarder des droits et libertés fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No compromise can be accepted when safeguarding fundamental rights and freedoms.

Aucun compromis ne peut être toléré lorsqu'il s'agit de sauvegarder des droits et libertés fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safeguarding fundamental rights, in particular the right to privacy and data protection

Protéger les droits fondamentaux, notamment le droit au respect de la vie privée et à la protection des données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe prides itself in upholding and safeguarding fundamental human rights, democracy, justice and freedom.

L’Europe est fière de défendre et de sauvegarder les Droits de l’Homme Fondamentaux, la démocratie, la justice et la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Union (EU) Member States have a long tradition of safeguarding fundamental rights.

Les États membres de l’Union européenne (UE) possèdent une longue tradition de promotion des droits fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Member States of the European Union have a long tradition of safeguarding fundamental rights.

Les États membres de l’Union européenne (UE) possèdent une longue tradition de promotion des droits fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Union as a Community of values: safeguarding fundamental rights in times of crisis

L’Union européenne, une communauté de valeurs : sauvegarder les droits fondamentaux en période de crise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FOCUS - The European Union as a Community of values: safeguarding fundamental rights in times of crisis (pdf 983KB)

FOCUS - L'Union européenne, une communauté de valeurs: Sauvagarder les droits fondamentaux en période de crise (pdf 542KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c.achieving steady economic, social and cultural development and full and productive employment under conditions safeguarding fundamental political and economic freedoms to the individual.

développement économique, social et culturel constant et un plein emploi productif dans des conditions qui sauvegardent aux individus la jouissance des libertés politiques et économiques fondamentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We desperately need a more balanced and human-centered approach that maximizes opportunities for innovation while safeguarding fundamental democratic values and societal institutions.

Nous avons donc désespérément besoin d'une approche plus équilibrée et centrée sur l'être humain qui maximise les possibilités d'innovation tout en préservant les valeurs démocratiques fondamentales et les institutions sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. achieving steady economic, social and cultural development and full and productive employment under conditions safeguarding fundamental political and economic freedoms to the individual.

développement économique, social et culturel constant et un plein emploi productif dans des conditions qui sauvegardent aux individus la jouissance des libertés politiques et économiques fondamentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, we desperately need a more balanced and human-centered approach that maximizes opportunities for innovation while safeguarding fundamental democratic values and societal institutions.

Nous avons donc désespérément besoin d'une approche plus équilibrée et centrée sur l'être humain qui maximise les possibilités d'innovation tout en préservant les valeurs démocratiques fondamentales et les institutions sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The December 2015 proposal for a Regulation establishing a European Border and Coast Guard (‘the Agency’) 19 is also significant for safeguarding fundamental rights.

La proposition de règlement portant création d’une Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (ci-après l’«Agence») 19 de décembre 2015 est également significative pour le respect des droits fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues