Publications scientifiques

Computer-assisted planning and patient-specific instruments for bone tumor resection within the pelvis: a series of 11 patients.... Accurate resection including a

safe margin

is required to decrease the risk of local recurrence.
...
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Application of volumetric modulated arc therapy and simultaneous integrated boost techniques to prepare “safe margin ” in the rabbit vx2 limb tumor modelBackground: In this study, we aimed to establish the rabbit VX2 limb tumor model, and then prepare a “necrotic zone ” as a safe margin by volumetric modulated arc therapy and simultaneous integrated boost (VMAT-SIB) technique applied in the areas where the tumor is located adjacent to the bone (GTVboost...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Clinical study computer-assisted planning and patient-specific instruments for bone tumor resection within the pelvis: a series of 11 patients... Accurate resection including a safe margin is required to decrease the risk of local recurrence....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Patient-specific guides for bone tumor surgery. from in-vitro validation to clinical cases... The planning leads to accurately define the extension of the tumor, plan resecon trajectories (including a safe margin) and select an opmal allogra (if required)....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / communication / finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / santé / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By default, the center-cut action-

safe margin

is 32.5% (16.25% on each side), and the center-cut title-safe margin is 40% (20% on each side).

Par défaut, la marge de zone admissible pour l’action en coupe bilatérale est de 32,5 % (16,25 % de chaque côté) et celle admissible pour le titre en coupe bilatérale est de 40 % (20 % de chaque côté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been good to drive up to now with a safe margin.

C’est bon d’avoir pu piloter avec une marge de sécurité jusqu’à présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a safe margin of] transferred energy but is experiencing pain flares.

Elle a une marge de sécurité en énergie transférée, mais passe par des accès de douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a safe margin of transferred energy but is experiencing pain flares.

Elle a une marge de sécurité en énergie transférée, mais passe par des accès de douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has a safe margin of transferred energy, but she is experiencing pain flares.

Elle a une marge de sécurité en énergie transférée, mais passe par des accès de douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is always wise to allow a safe margin when jumping towards a star.

Il est toujours sage de tenir compte d’une distance de sécurité lorsque l’on effectue un saut en direction d’une étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is always wise to allow a safe margin when jumping towards a star.

Il est toujours prudent de laisser une marge de sécurité lors d'un saut vers une étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrum scattering through such method reduces the amplitude of the harmonic components by some 8dB thus offering a safe margin to the limit.

La diffusion de spectre au moyen d'un tel procédé réduit l'amplitude des composantes harmoniques de quelques 8 dB, offrant ainsi une marge de sécurité jusqu'à la limite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I was controlling the gap with the guys behind but we always had quite a safe margin.

Je contrôlais l'écart avec les gars derrière et nous avions toujours une marge de sécurité suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Mars distance, it would still generate 300 W, which was a safe margin for the payload.

Lors du survol de la planète Mars, elles produisent toujours 300 W, ce qui représente une marge de sécurité pour la charge utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor will continue to monitor your CD4+ cell count to ensure it remains within a safe margin.

Votre médecin continuera pourtant de surveiller votre compte de CD4+ pour s'assurer qu'il demeure dans une marge sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If possible, the doctor may remove the cancer and a safe margin of the healthy tissue around it.

Si possible, le médecin retirera le cancer et une marge de sécurité des tissus sains qui l'entourent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If possible, the doctor will remove the cancer and a safe margin of the healthy tissue around it.

Si possible, le médecin retirera le cancer et une marge de sécurité des tissus sains qui l'entourent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, he/she is able to make operations with the full deposited sum while the safe margin is enough.

Donc, il / elle est capable de faire des opérations avec la somme totale déposée tandis que la marge de sécurité est suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All bookmakers include margin (safe profit) in their odds.

Tous les bookmakers incluent une marge (profit sûr) dans leurs cotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues