Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commission also indicated to Air India that progress as regards SAFA process management must be demonstrated through its performance under the

SAFA programme

.

La Commission a également indiqué à Air India que les progrès concernant la gestion de la procédure SAFA doivent être démontrés par les performances de la compagnie dans le cadre du programme SAFA.

droit international - eur-lex.europa.eu
On the other hand, the Indian DGCA is making use of the SAFA database to monitor the performance of Indian air carriers under the SAFA programme.

Par ailleurs, la DGAC indienne utilise la base de données SAFA afin de surveiller les performances des transporteurs aériens indiens dans le cadre du programme SAFA.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France during ramp inspections performed under the SAFA programme.

Ces manquements ont été décelés par la France lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France during ramp inspections performed under the SAFA programme [15].

Ces manquements ont été décelés par la France lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [15].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France during ramp inspections performed under the SAFA programme [17].

Ces manquements ont été décelés par la France lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [17].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by Italy, during ramp inspections performed under the SAFA programme [10].

Ces manquements graves ont été décelés par lItalie lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [10].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France, during ramp inspections performed under the SAFA programme [21].

Ces manquements ont été décelés par la France lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [21].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by Germany, during ramp inspections performed under the SAFA programme [5].

Ces manquements ont été décelés par lAllemagne lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [5].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies were identified by France, during a ramp inspection performed under the SAFA programme [7].

Ces manquements ont été décelés par la France lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [7].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France during ramp inspections performed under the SAFA programme [16].

Ces manquements ont été décelés par la France lors d'inspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [16].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by France during ramp inspections performed under the SAFA programme [15].

Ces manquements ont été décelés par la France lors d'inspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [15].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by Italy, during ramp inspections performed under the SAFA programme [7].

Ces manquements graves ont été décelés par lItalie lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [7].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Both decisions stemmed from serious safety deficiencies identified during ramp inspections performed under the SAFA programme.

Des manquements graves en matière de sécurité constatés lors d'inspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA ont conduit à ces deux décisions.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified during ramp inspections performed by Germany under the SAFA programme [3].

Ces manquements graves ont été décelés lors dinspections au sol effectuées par lAllemagne dans le cadre du programme SAFA [3].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These deficiencies have been identified by Italy during ramp inspections performed under the SAFA programme [10].

Ces manquements graves ont été décelés par lItalie lors dinspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA [10].

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues