Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cross slide

•

lower slide or table

•

saddle

•

head tree

•

tool saddle

•

upfold

[...]

tool-carriage

•

crown plate

•

cross carriage

•

Bolster

•

corbel piece

•

bottom slide

•

axial depression

•

carriage

•

service saddle

•

service clip

•

girth

•

Exemples anglais - français

saddle

industrie mécanique - iate.europa.eu

corps de chariot

industrie mécanique - iate.europa.eu

chariot longitudinal

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

table inférieure

chariot transversal

support transversal

table transversale

coulisse inférieure

glissière longitudinale

coulisseau de banc

ensellement axial

chariot porte-outil sur banc

chariot sur banc

chariot porte-outil

semelle de poutre

table coulissante

coussin fessier

collier de prise

glissière porte-outil

selle de mouton

girth

sciences naturelles et appliquées - techdico

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An equine heart rate monitor (4) provided with two electrodes (2) is mounted to a

saddle girth

(1).

L'invention concerne un moniteur de rythme cardiaque équin (4) muni de deux électrodes (2) qui est monté sur une sangle de selle (1).

santé - wipo.int

An equine heart rate monitor (4) provided with two electrodes (2) is mounted to a saddle girth (1).

L'invention concerne un moniteur de rythme cardiaque équin (4) muni de deux électrodes (2) qui est monté sur une sangle de selle (1).

santé - wipo.int

Set the saddle on your horse’s back with no pad or girth.

Posez la selle sur le dos du cheval, sans tapis ni amortisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

OVER GIRTH: the over girth secures the saddle’s position and prevents the saddle from moving during the quick accelerations, breaks and direction changes.

7- SUR-SANGLE : Elle sécurise la position de la selle et empêche la selle de bouger durant une grande accélération, un arrêt ou un changement de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The horse does not have a saddle but a strap running around its girth.

Ce haut n'a pas de bretelles mais un cordon à nouer autour du cou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Inner member (11) is fitted with a girth strip (18) to be passed around the body of a horse to hold the saddle in place.

L'élément interne (11) est pourvu d'une sangle sous-ventrière (18) destinée à être passée autour du corps du cheval, pour maintenir la sellette en place.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Too often, the saddle is put on too far forward, so the girth passes right behind the elbow.

Trop souvent, la selle est placée trop en avant, et la sangle passe juste derrière le coude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Girth Measurement around the chest behind the front legs, similar to where the saddle strap on a horse is positioned

Circonférence MeasureWoment autour de la poitrine derrière les pattes avant, similaires à l’endroit où la sangle de la selle sur un cheval est positioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remember to replace your flexiblocs on the saddle, and if applicable, secure the point girth strap under the velcro tab.

N’oubliez pas de replacer vos Flexiblocs sur les faux-quartiers de la selle et de sécuriser, si possible, le point d’ancrage des contre-sanglons sous le rabat velcro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For a group of products (bridle, saddle, girth, reins ...) we always talk about a COLOR RANGE, a color range includes SHADES.

Pour une groupe de produits (bridon, selle, sangle, rênes...) nous parlons toujours d'une GAMME DE COULEUR, une gamme de couleur comporte des NUANCES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But when he began to lift it, the girth of the saddle broke under the strain, and Oisín fell to the ground.

Mais lorsqu'il a commencé à le soulever, la selle s'est rompue sous la pression et Oisín est tombé au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The iJump is the first connected saddle in the world, the other connected objects are sensors placed in the girth or other tack.

La iJump est la première selle connectée au monde, les autres objets connectés sont des capteurs intégrés dans la sangle, ou autres équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A bicycle saddle, or stationary cycle saddle, mounting assembly for mounting a cycle saddle to a cycle frame.

Ensemble de montage pour selle de bicyclette ou de bicyclette immobile, servant à monter la selle sur le cadre de la bicyclette.

organisation des transports - wipo.int

Generally, the saddle includes a base saddle body (12), a surface plate (14), and a saddle head (16).

La sellette comprend de manière générale un socle de sellette (12), une plaque de surface (14) et une tête de sellette (16).

organisation des transports - wipo.int

There is provided a saddle having a saddle having a saddle tree (100) unit, a saddle flap unit (20) and a panel unit (130), wherein the panel unit (130) and saddle flap unit (20) are removably securable to the saddle tree unit (100).

La matelassure et les quartiers de la selle se fixent de manière amovible à l'arçon de selle.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод