Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
The Rydberg constant, named after physicist Johannes Rydberg, is a physical constant that appears in the Rydberg formula. ...

La constante de Rydberg, nommée en l'honneur du physicien Johannes Rydberg, est une constante physique découverte en mesurant le spectre de l'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant, named after physicist Johannes Rydberg, is a physical constant that appears in the Rydberg formula.

La constante de Rydberg, nommée en l'honneur du physicien Johannes Rydberg, est une constante physique découverte en mesurant le spectre de l'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical constant known as the Rydberg constant is named after him, as is the Rydberg unit.

La constante physique dite constante de Rydberg est nommée en son honneur, tout comme l'unité Rydberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johannes Rydberg (1854-1919) was a renowned physicist famous for the Rydberg formula and the Rydberg constant.

Johannes Rydberg (1854-1919) était un physicien de renom célèbre pour la formule Rydberg et la constante de Rydberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johannes Rydberg (1854-1919) was a renowned physicist famous for the Rydberg formula and the Rydberg constant.

Johannes Rydberg (1854-1919) était un physicien de renom célèbre pour la formule de Rydberg et la constante de Rydberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High resolution spectroscopy of the hydrogen atom. ii. study of line profiles
As second part of the detailed description of our recent work on the Rydberg constant measurement, here (paper II) we present our calculations of the line profiles of the hydrogen 2S-nS and 2S-nD Doppler-free two-photon signals observed in our ...
...Cet article est le deuxième d'une série de trois articles décrivant en détail notre récente mesure de la constante de Rydberg....
général - core.ac.uk -
High resolution spectroscopy of the hydrogen atom. i. method and experiment
In order to determine the Rydberg constant R∞ to a very high accuracy, we have performed a Doppler-free two-photon absorption experiment on atomic hydrogen and deuterium....
...Pour mesurer la constante de Rydberg R∞ avec une très grande précision, nous avons fait une expérience d'absorption à deux photons sans effet Doppler sur les atomes d'hydrogène et de deutérium....
général - core.ac.uk -
Alpha and sqrt of planck momentum planck unit theory: fine structure constant and sqrt of planck momentum... As c and µ0 have exact values and the Rydberg constant R is precise to 12 digits, the accuracy of the calculated values for G, h, e and me is limited only by the precision of α....
général - core.ac.uk - PDF: vixra.org
A spectroscopic determination of e/mRydberg constants for hydrogen and helium.—By...
Corrections of order $\alpha^2(z\alpha)^5$ to hyperfine splitting and lamb shift... Phenomenological implications ofthese results are discussed with special emphasis on the accuracy of thetheoretical predictions for the Lamb shift and experimental determination ofthe Rydberg constant....
 PDF: arxiv.org
High-precision spectroscopy using rydberg atoms... The focus of this work is to lay the groundwork for an updated, highly-controlled measurement of the Rydberg constant using circular-state Rydberg atoms, needed to resolve a recent conflict in proton-radius values that arose in 2010 (the so-called 'proton radius puzzle')....
Precision measurements with rydberg states of rubidium... In particular, this machinery was constructed to perform a precision measurement of the Rydberg constant using circular Rydberg atoms for which I also calculate and describe the expected sources of systematic uncertainties and how to manage them....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Rydberg constant, named after the Swedish physicist Johannes Rydberg, is a physical constant relating to atomic spectra in the science of spectroscopy.

La constante de Rydberg, nommée en l'honneur du physicien Johannes Rydberg, est une constante physique découverte en mesurant le spectre de l'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant, named after the Swedish physicist Johannes Rydberg, is a physical constant relating to atomic spectra in the science of spectroscopy.

La constante Rydberg, symbole R ∞ pour les atomes lourds ou RH pour l`hydrogène, nommé d`après le physicien suédois Johannes Rydberg, est une constante physique liée aux spectres atomiques, dans la science de la spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant is in the GigaChron experiment.

La constante de Rydberg aussi est reprise dans l’expérience de GigaChron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$ R_{\mathrm{H}} $ is the Rydberg constant for hydrogen,

\(R_H\) : constante de Rydberg pour l’hydrogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant, symbol R∞ for heavy atoms or RH for hydrogen, named after the Swedish physicist Johannes Rydberg, is a physical constant relating to...

La constante Rydberg, symbole R ∞ pour les atomes lourds ou RH pour l`hydrogène, nommé d`après le physicien suédois Johannes Rydberg, est une constante physique liée aux spectres atomiques, dans la science de la spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant, symbol R∞, named after the Swedish physicist Johannes Rydberg, is a physical constant relating to atomic spectra in the science of spectroscopy.

La constante Rydberg, symbole R ∞ pour les atomes lourds ou RH pour l`hydrogène, nommé d`après le physicien suédois Johannes Rydberg, est une constante physique liée aux spectres atomiques, dans la science de la spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$ R_{\mathrm{H}} $ is the Rydberg constant for hydrogen,

R H {\displaystyle R_{\mathrm {H} }} est la constante de Rydberg de l'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where RH is the so-called Rydberg constant for hydrogen.

où RH est la constante de Rydberg associée à l'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "infinity" Rydberg constant is (according to 2002 CODATA results):

La constante « infinie » de Rydberg est (d'après les résultats de 2014 de CODATA)[1]:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rydberg constant, symbol R∞ or RH, named after the Swedish physicist Johannes Rydberg, is a physical constant relating to atomic spectra, in the science of spectroscopy.

La constante Rydberg, symbole R ∞ pour les atomes lourds ou RH pour l`hydrogène, nommé d`après le physicien suédois Johannes Rydberg, est une constante physique liée aux spectres atomiques, dans la science de la spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as the Rydberg formula, and the Rydberg constant R is RE / hc, or RE / 2π in natural units.

11 C`est ce qu`on appelle la formule Rydberg, et la constante R de Rydberg est RE/HC, ou RE/2 π dans les unités naturelles [12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of mu as a Function of the Rydberg Constant

s’expriment en fonction de la constante de Rydberg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where n = 3,4,5.. and R is the experimentally obtained "Rydberg constant," named for Johann Rydberg, a Swedish physicist who evaluated it.

où n = 3.4.5.. et R est la constante de Rydberg, expérimentalement obtenue, du nom de Johann Rydberg, le physicien suédois qui l'a évalué. (la traduction de l'article original de Balmer est disponible sur le web.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as the Rydberg formula, and the Rydberg constant R is RE/hc, or RE/2? in natural units.

11 C`est ce qu`on appelle la formule Rydberg, et la constante R de Rydberg est RE/HC, ou RE/2 π dans les unités naturelles [12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where n is an integer and R is the Rydberg constant.

où n et p sont des entiers (n < p ) et R H est la constante de Rydberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues