Dictionnaire anglais - français

rustproof

transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es techdico
Always remember, though, that even stainless steel knives are never 100% rustproof.

N'oubliez pas que même les couteaux en acier fin ne sont jamais inoxydables à 100 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rustproof, non-corrodible drum can be used to solve many chemical problems at different fields of technique.

Le tambour inoxydable à l'épreuve de la corrosion peut être utilisé pour résoudre divers problèmes chimiques dans différents domaines techniques.

industrie mécanique - wipo.int
These are differentiated as austenite rustproof Cr-Ni steels and ferritic/low corrosion chromium steel.

On distingue ainsi les aciers Cr-Ni inoxydables austénitiques et les aciers au chrome ferreux/à corrosion différée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All metal parts with which the animals come into contact are made of rustproof material.

Toutes les parties métalliques avec lesquelles les animaux entrent en contact sont inoxydables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the neighboring country Austria, the engineer Max Mauermann also developed a rustproof steel in 1912.

Dans le pays voisin, l'Autriche, l'ingénieur Max Mauermann a également développé un acier inoxydable en 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of windows made with different type of materialsa case study... Aluminum window are not energy efficient and not sound resistance but it is light weight, low cost, rustproof, and required less maintains and painting....
Adhésion et interface époxy/acier inoxydable dans les assemblages microélectroniquesL'étude porte sur l'intégrité d'une interface acier inoxydable/époxy d'un assemblage microélectronique fabriqué à l'usine IBM de Bromont....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edumétallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -
Niti alloys for tribological applications: the role of in-situ nanotechnology... In contrast, Ni-Ti alloys are intrinsically rustproof and can withstand high contact loads without damage (denting)....
Penentuan critical parts alat bantu pemeras santan menggunakan quality function deployment fase kedua...obtain customer satisfaction of coconut milk squeezer machines, as follows: accelerates extortion process, reduces fatigue, easy to use, optimizes the output, strong construction, rustproof materials, compact design, easy to move, and hygienic....
 PDF: doaj.org
Niti alloys: new materials that enable shockproof, corrosion immune bearings... In contrast, dimensionally stable nickel-rich Ni-Ti alloys, such as Nitinol 60, are intrinsically rustproof and can withstand high contact loads without damage (denting)....

Publications scientifiques

Une approche semi–topologique pour la modélisation en champs moyens des recristallisations dynamique et métadynamique... Cette démarche générique, qui permet d'utiliser des modèles en champs moyens, chaînés entre eux dans les cas multipasses, pour une prévision précise des distributions de la taille des grains, est illustrée dans le cas particulier du forgeage libre de l'acier inoxydable austénitique AISI 304L pour de grosses pièces de chaudronnerie nucléaire
Europe / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Caractérisation mécanique et étude des mécanismes de vieillissement thermique et thermomécanique de l’acier inoxydable martensitique 15-5ph, soudé par faisceau d’électronsL’acier inoxydable martensitique à durcissement structural 15-5PH est utilisé dans l’industrie aéronautique pour la fabrication d’éléments de structure qui peuvent être exposés à des ...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Pour une perception poétique de l'acier inoxydable... De la problématique fonctionnaliste qu'on associera à la contrainte utilitaire, aux lois que m'impose la matière de l'acier inoxydable, en passant par les implications éthiques du travail artisanal, nous serons amenés à définir les différentes propositions formelles de cette recherche, Enfin, si le...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation mécanique de tubes par gonflement : analyse théorique et simulations numériques par éléments finis... On simule par ailleurs sous LS-Dyna 970 le gonflement d'un tube en acier inoxydable 304L....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

 The purpose is to provide a rolling bearing capable of maintaining satisfactory rustproof performance with a lesser amount of rustproof oil than in the past.

 L'invention a pour objet de mettre en œuvre un palier à roulement en mesure de maintenir une performance antirouille satisfaisante avec une moindre quantité d'huile antirouille qu'avant.

industrie mécanique - wipo.int
chrome (ensures rustproof properties: between 1.3% and 15%)

chrome (assure l'inoxydabilité : de 1.3 à 15 %)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buy Solid and Rustproof Commercial Garage Doors Online

Acheter des portes de garage commerciales solides et antirouille en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some grill models are designed for "outdoors" and are therefore rustproof and weatherproof.

Certains modèles de gril sont conçus pour "l'extérieur" et sont donc antirouille et résistant aux intempéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rustproof steel cables were designed and manufactured exclusively for the Bridgestone rubber tracks.

Les câbles d'acier antirouille sont conçus et fabriqués exclusivement pour les chaînes en caoutchouc Bridgestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No problem, we will suggest an alternative rustproof treatment to correct it.

Pas de problème, nous vous proposerons des alternatives traitement anti corrosion costauds pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Needless to say, due to this choice of materials, the electrode plates are completely rustproof.

Inutile de dire que, grâce à ce choix de matériaux, les plaques d'électrode sont complètement antirouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always carefully comb through reviews for any indication that the beach chair isn’t rustproof.

Toujours soigneusement passer au peigne fin les examens pour toute indication que la chaise de plage n’est pas à l’épreuve de la rouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturally, this spring is also fully galvanised (inside and outside) with a durable rustproof layer of zinc.

Les ressorts sont entièrement galvanisés (à l’intérieur et à l’extérieur) avec une couche de zinc antirouille appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1.9-inch pole and the eight ribs are made of powder-coated steel making them rustproof.

Le poteau de 1,9 po et les huit nervures sont en acier revêtu de poudre, ce qui les rend antirouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copper is the chosen material that is rustproof, lightweight and designed to last longer.

Le cuivre est le matériau choisi qui est antirouille, léger et conçu pour durer plus longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rustproof and highly durable, aluminum garden furniture is the most popular option for outdoor furniture.

Antirouille et hautement durable, le mobilier de jardin en aluminium est l'option la plus populaire pour les meubles d'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bastard makes every effort to use rustproof materials and high-temperature paintwork on metal surfaces.

Le The Bastard met tout en œuvre pour utiliser des matériaux résistant à la rouille et de la peinture qui peut supporter des températures élevées sur des surfaces métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams was the Managing Director of Rustproof Metal Windows Company in Chester where the turrets were produced.

Williams était le directeur général de Rustproof Metal Windows Company à Saltney, près de Chester, où les tourelles ont été produites[63].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Needless to say, due to this choice of materials, the electrode plate is completely rustproof.

Inutile de dire que, grâce à ce choix de matériaux, les plaques d'électrode sont complètement antirouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues