Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

rouge

•

fluid

•

rust

•

unglazed scale

•

rust fungus

Exemples anglais - français

rust

rouille
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / métallurgie et sidérurgie - acta.es
rouge
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
battiture non recouverte
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
rouiller

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Any rusted metal should be treated with a proprietary anti-

rust fluid

and repainted (See Eliminating

rust

before painting).

Tout métal rouillé doit être traité avec un fluide exclusive anti-rouille et repeint (voir Éliminer la rouille avant de peindre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anti-fretting rust preventative solution includes a rust preventative fluid and an anti-fretting additive dissolved in the rust preventative fluid.

L'invention porte sur une solution antirouille et anti-usure de contact qui comprend un fluide antirouille et un additif anti-usure de contact dissous dans le fluide antirouille.

industrie pétrolière - wipo.int
The fluid used in the present method can also contain rust inhibitors and/or antioxidants.

Le fluide utilisé selon le présent procédé peut également contenir des inhibiteurs de rouille et/ou des anti-oxydants.

industrie pétrolière - wipo.int
Any rusted metal should be treated with a proprietary anti-rust fluid and repainted (See Eliminating rust before painting).

Tout métal rouillé doit être traité avec un fluide exclusive anti-rouille et repeint (voir Éliminer la rouille avant de peindre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cutting fluid composition excellent in solubility, lubricity, cutting performance, rust-preventive properties, safety, and cleaning ability and reduced in foaming.

La présente invention concerne un liquide de coupe qui présente de remarquables caractéristiques en termes de solubilité, pouvoir lubrifiant, aptitude à la coupe, propriétés antirouille, sécurité, action nettoyante et moussage réduit.

industrie pétrolière - wipo.int
A single-phase lubricant fluid may include water-soluble polymers, extreme pressure additives, anti-rust additives, anti-foam additives and other kinds of functional additives.

Un liquide lubrifiant à phase unique peut comprendre des polymères solubles dans l'eau, des additifs extrême-pression, des additifs antirouille et antimousse, et d'autres sortes d'additifs fonctionnels.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

chimie - wipo.int
The fluid can be used in treatment equipment similar to that of temporary rust preventive chromate treatment in the manufacturing line for zinc-plated steel sheets.

Le fluide peut être utilisé dans un équipement de traitement similaire à celui du traitement au chromate de prévention contre la rouille temporaire dans la chaîne de fabrication de feuilles d'acier zingué.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fluid deflector proximate the fluid director can receive fluid from the fluid deflector and for re-directing the fluid from the fluid director.

Un déflecteur de fluide à proximité de l'élément de direction de fluide peut recevoir un fluide à partir du déflecteur de fluide, et de façon à rediriger le fluide à partir de l'élément de direction de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fluid dispensing assembly for fluid dispensing and fluid transmission from a fluid source.

L'invention concerne un ensemble de distribution de fluide pour distribuer et transmettre un fluide à partir d'une source de fluide.

technologie alimentaire - wipo.int
A fluid mixing system has first fluid conduit and second fluid conduit in fluid communication with the first fluid conduit.

L'invention porte sur un système de mélange de fluides qui a un premier conduit de fluide et un second conduit de fluide en communication de fluide avec le premier conduit de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The base fluid may be or include a drilling fluid, a completion fluid, a stimulation fluid, a workover fluid, an activation fluid, and mixtures thereof.

Le fluide de base peut être ou comprendre un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de stimulation, un fluide de reconditionnement, un fluide d'activation, et des mélanges de ceux-ci.

chimie - wipo.int
The fluid may be one or more of the following group: primarily water, consolidation fluid, treatment fluid, cleaning fluid, drilling fluid, fracturing fluid and cement.

Le fluide peut être un ou plusieurs des fluides appartenant au groupe suivant : principalement de l'eau, un fluide de consolidation, un fluide de traitement, un fluide de nettoyage, un fluide de forage, un fluide de fracturation et du ciment.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The base fluid may include a drilling fluid, a completion fluid, a servicing fluid, a fracturing fluid, and mixtures thereof.

Le fluide de base peut comprendre un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de service, un fluide de fracturation et leurs mélanges.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод