Dictionnaire anglais - français

Russian State

Broadcasting Company
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

En réponse à karamzin… la première lettre philosophique de čaadaev comme réplique à la préface de l’histoire de l’état russe
A reply to Karamzin… Chaadaev’s first Philosophical letter as a reply to the foreword to The History of the Russian State This article establishes a dialogue between the foreword to The History of the Russian State by N....
Europe - core.ac.uk -
Les désagréments économiques de l’absence d’etat. l’exemple de la russie
... From pessimistic thoughts to optimistic analyses, and including ideas of protest, the conceptions of the new role of the Russian state in the economy are heterogeneous, both in the analysis of the results and on the systemic transformations to come....
... Des pensées pessimistes aux analyses optimistes, en passant par les idées contestataires, les conceptions du nouveau rôle de l’Etat russe dans l’économie sont hétérogènes, aussi bien dans l’analyse des résultats que sur les transformations systémiques à venir
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The obstacles in the way of stabilizing the russian oil model
... We argue that the current reorganization is an attempt to increase the coherence of the institutional arrangement governing the transaction between the Russian state and the private oil companies....
... Le modèle organisationnel et le cadre institutionnel de l'industrie pétrolière russe, défini s au travers de la privatisation des années 1990, sont loin d'être stabilisés...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Geopolitics as theoretical basis of modern russian state ideologyIn the article some aspects of Russian state ideology are analysed as fundamental theoretical basis and political strategy of modern Russia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modernization of the social policy of the modern russian stateModernization of the social policy of the modern Russian state - an objective necessity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
City-states in medieval russia and the great russian state system... According to the author, extant sources and historiographic heritage make itpossible to draw a conclusion regarding the zemskoe (communal) origin of the medieval Russian statesystem....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.spbu.ru
The history of russian state and law: domain-branch approachThe article assesses the practical significance of the a chronological approach to the study of the History of Russian state and law, ruling in the educational literature....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
The reflection on the stalinist period as a friction between the russian state and the memorial movementThe bachelor thesis The reflection on the Stalinist period as a friction between the Russian State and the Memorial movement follows changes in the interpretation of Soviet repressions (especially from the period of Stalinism) from the late 1980s until the end...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Almaz-Antei is a Russian state-owned company.

Almaz-Antei est une entreprise publique russe.

Europe - eur-lex.europa.eu
He has been favoured by Russian decision-makers in the award of important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.

Il a été favorisé par des décideurs russes dans l'octroi d'importants contrats par l'État russe ou des entreprises publiques.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The Russian state satellite operator Federal State Unitary Enterprise "Russian Satellite Communications" (RSCC) and

Entreprise d’Etat fédérale et unitaire “Compagnie russe des Communications satellitaire” www.rscc.ru

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Russian State Academy for State Service under the President of the Russian Federation.

Professeur de la Chaire de l’histoire de l’état russe de l’Académie du service d’état de Russie sous l’autorité du Président de la Fédération de Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dobrolet is a subsidiary of a Russian state-owned airline.

Dobrolet est une filiale d'une compagnie aérienne publique russe.

général - eur-lex.europa.eu
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.

Il a tiré profit de sa relation personnelle étroite avec des décideurs russes dans la mesure où il s'est vu attribuer d'importants contrats par l'État russe ou par des entreprises publiques.

général - eur-lex.europa.eu
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.

Il a tiré profit de sa relation personnelle étroite avec des décideurs russes dans la mesure où il s'est vu attribuer d'importants contrats par l'État russe ou par des entreprises publiques.

général - eur-lex.europa.eu
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.

Il a tiré profit de sa relation personnelle étroite avec des décideurs russes dans la mesure où il s'est vu attribuer d'importants contrats par l'État russe ou par des entreprises publiques.

général - eur-lex.europa.eu
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.

Il a tiré profit de sa relation personnelle étroite avec des décideurs russes dans la mesure où il s'est vu attribuer d'importants contrats par l'État russe ou par des entreprises publiques.

général - eur-lex.europa.eu
It is a church that doesn't pray for the Russian state and the Russian army because the Russian state and the Russian army are killing Ukrainians!

C’est une Eglise sans prières pour les autorités russes et l’armée russe qui tue des ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian decision-makers in the award of important contracts by the Russian State or by State-

Il a été favorisé par des décideurs russes dans l'octroi d'importants contrats par l'État russe ou des entreprises publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Concerto for piano and orchestra: E. Svetlanov, Russian State Symphony Orchestra, V. Verbitski; N. Petrov, Russian State Symphony Orchestra, E. Svetlanov; E. Svetlanov, Russian State Symphony Orchestra, M. Shostakovich

– Concerto pour piano et orchestre : E. Svetlanov, Orchestre Symphonique d’Etat de Russie, V. Verbitski ; N. Petrov, Orchestre Symphonique d’Etat de Russie, E. Svetlanov ; E. Svetlanov, Orchestre Symphonique d’Etat de Russie, M. Chostakovitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russian state does not need loans, but Russian companies do.

Si l’État russe n’a pas besoin de prêts, ce n’est pas le cas des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russian state does not need loans, but Russian companies do.

L’État russe n’a pas besoin d’emprunter, mais les firmes russes si.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russian state does not need loans, but Russian companies do.

L’État russe n’a pas besoin d’emprunter, mais les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues