Publications scientifiques

La contestation conservatrice aux états-unis. l’influence des talk-shows radiophoniques conservateurs sur le conservatisme de l’après-reagan (1988-2010)
... In order to define such phases, this research focuses on

for

highlight higlightpale">Rush Limbaugh as the founding figure of the genre and then concentrates on Sean Hannity, Laura Ingraham and Michael Savage, the new hosts who emerged at the turn of the century
...
...”Phénomène apparu à la fin des années quatre-vingt avec l’animateur Rush Limbaugh, le talk-show radiophonique conservateur américain a joué un rôle important dans la vie politique du pays...
général - core.ac.uk -
Fading away: technological decline in canadian aviation
... The rise of the Great Bear Lake mineral rush, the introduction of new sorts of aircraft into the region, increased competition, and changing passenger expectations all encouraged Western Canada Airways' management to re-evaluate their definition of what constituted a superior technology within the context of the Mackenzie Valley...
... Le ‘Super Universal’ devient plutôt obsolète en raison des changements de son contexte d’utilisation...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
À l'ouest du nouveau. la ruée vers les terres «vierges » périphériques en ethiopie (something new in the west. land rush to «vacant » peripheral regions in ethiopia)
Large firms, often from Asia, rush to the southern hemisphere, mainly in Africa, in order to obtain huge land concessions...
... La hausse continue des cours des produits agricoles est soutenue par la croissance démographique et par la demande de l'industrie...
général - core.ac.uk -
Une nouvelle technique d'identification de la diffusivité thermique pour la méthode « flash »
... In order to test this method, we apply it to the «

forhighlight higlightpale">flash

» method for cylindrical samples
...
...Une nouvelle identification de la diffusivité thermique est proposée pour la méthode « flash »...
général - core.ac.uk -
Les erreurs sur la diffusivité thermique mesurée par méthode flash : confrontation théorie-expérience
The two methods of the partial times and of the partial time moments, that rely on an analytical model, allow the processing of a thermogram produced in a heat pulse (flash) experiment in order to measure the thermal diffusivity of a material...
... Repetition of flash experiments on a same sample allows, using a statistical study, to validate the preceding theoretical analysis and to conclude that the second method is superior...
général - core.ac.uk -
Clinical, economic, and quality of life impact of atrial fibrillation... She received an

forhighlight higlightpale">honorarium

for her participation in the online symposium and for the preparation of this article
Une épreuve corrigée de balzac : ressource du site bibliothèque numérique des enfants... L'enfant est invité à observer cette épreuve corrigée du roman La Femme supérieure
général - core.ac.uk - PDF: www.amcp.orggénéral - core.ac.uk - PDF: enfants.bnf.fr
Representations of the vertex algebra $w_{1+\infty}$ with a negative integer central charge... Let $W_{1+\infty,-N}$ be the vertex algebra associated to theirreducible vacuum $\hD$-module with the central

forhighlight higlightpale">charge

$c=-N$
...
Estimation de la neutralité culturelle d'un ensemble d'images destinées à l'évaluation des performances en dénomination... Nous visons à mettre à disposition de la communauté scientifique une épreuve de dénomination d'image standardisée, à portée quasi-universelle, c'est-à-dire utilisable avec des sujets / patients d'origine linguistique et culturelle variées
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: arxiv.orgconsommation / culture et religion / commercialisation - core.ac.uk -
Is honorarium required? removing irregularities in student creativity program in indonesia... Still, the budget does not include honorarium as a reward for the student’s hard work...
Taxe co2 aux frontières, régime commercial multilatéral et lutte contre le changement climatiqueCette note aborde la question de la mise en place d'une Taxe CO2 aux frontières de l'Union européenne dans le cadre des contraintes imposées par le respect des engagements du Protocole de Kyoto...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The american economic association dues structure... However, the American Economic Association's

forhighlight higlightpale">dues

structure in which members voluntarily pay dues according to income has survived for twenty years
...
Taxe carbone : un état des lieux du débat xiong jianfeng, "controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la chine peut-elle supporter ce poids? ", diyi caijing ribao-china business news, 16 octobre 2009 tan yao, " quel système de taxation du carbone la chine doit-elle mettre en place ?", zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 fan gan, liu chunyan, sun lijan, " le moment pour la chine de taxer le carbone est déjà arrivé", guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 équipe de recherche "taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "possibilité de mettre en place une taxe carbone en chine", 21 shiji jingi baodao, 16 juillet 2009... Taxe carbone : un état des lieux du débat Xiong Jianfeng, "Controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la Chine peut-elle supporter ce poids? ", Diyi Caijing ribao-China Business News, 16 octobre 2009 Tan Yao, " Quel système de taxation du carbone la Chine doit-elle mettre en place ?", Zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 Fan Gan, Liu Chunyan, Sun Lijan, " Le moment pour la Chine de taxer le carbone est déjà arrivé", Guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 Équipe de recherche "Taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "Possibilité de mettre en place une taxe carbone en Chine", 21 Shiji jingi baodao, 16 juillet 2009...
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.orggénéral - core.ac.uk -
Calculation of timber dues- marginal coniferous saw timber... To develop a timber dues rate system that accurately reflects the economic value of timber and the final selling price of the manufactured saw timber product...
[délibération prise par le conseil municipal d'étreux (aisne), pour mettre à la charge du budget communal la rétribution scolaire d'un certain nombre d'enfants non inscrits sur la liste des indigents][Délibération prise par le conseil municipal d'Étreux (Aisne), pour mettre à la charge du budget communal la rétribution scolaire d'un certain nombre d'enfants non inscrits sur la liste des indigents]...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / finances - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
emploi et travail / droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What is a “

rush fee

” for the submitted application?

Qu’est-ce que des « frais d’urgence » à l’égard de la demande présentée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are urgent, you may pay extra for rush fee.

Si vous êtes urgent, vous pouvez payer des frais supplémentaires pour les frais de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are school or non-profit, please contact us for a reduced rush fee.

Si vous êtes étudiant ou sans emploi, veuillez nous contacter pour bénéficier d'un tarif réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will not charge you for a rush fee even for a turnaround within 20 hours.

Nous ne vous facturerons aucun frais d'urgence même en cas de traitement en 20 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rush orders are requests for immediate shipment and are subject to availability and a minimum of $20 Rush Fee, depending on where it is being sent.

Commandes urgentes sont demandes pour l'expédition immédiate et sont sous réserve de disponibilité et un minimum de $20 Rush Fee, où il est envoyé en fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rush orders are requests for immediate shipment and are subject to availability and a minimum of $20 Rush Fee, depending on where it is being sent.

Les commandes urgentes sont des demandes d'expédition immédiate et sont soumises à disponibilité et un minimum de $20 Frais de Rush, selon l'endroit où il est envoyé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Company may charge a rush fee and additional shipping charges to cover expedited shipping fees.

Toutefois, la Société peut facturer des frais de livraison et des frais d’expédition supplémentaires pour couvrir les frais d’expédition accélérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Company may charge a rush fee and additional shipping charges to cover expedited shipping fees.

Toutefois, l’Entreprise pourra facturer des frais de traitement en urgence et des frais de port additionnels pour couvrir les frais d’expédition accélérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a job comes in that requires a lot of work in a very short time frame (a rush job), you can also charge a rush fee for it.

Si un travail arrive qui exige beaucoup de travail dans un laps de temps très court (un travail urgent), vous pouvez également facturer des frais de pointe pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$300 “rush fee” is added to applications received less that 8 weeks prior to the start of the education activity.

Des frais d’urgence de 300 $ s’ajoutent aux demandes reçues moins de 8 semaines avant le début de l’activité de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, if a rush order needs an in-hands date 3 days earlier than our standard turnaround time for your order, 30% of the total order will be added to a rush fee.

Ceci dit, si une commande d’urgence doit être livrée trois jours plus tôt que le temps de traitement standard, 30% du total de la facture sera ajouté comme frais de service rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, if a rush order needs an in-hands date 3 days earlier than our standard turnaround time for your order, 30% of the total order will be added as a rush fee.

Ceci dit, si une commande d’urgence doit être livrée trois jours plus tôt que le temps de traitement standard, 30% du total de la facture sera ajouté comme frais de service rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, if a Rush Order needs an in-hands date 3 days earlier than our standard turnaround time for your order, 30% of the total order will be added as a Rush Fee.

Ceci dit, si une commande d’urgence doit être livrée trois jours plus tôt que le temps de traitement standard, 30% du total de la facture sera ajouté comme frais de service rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most projects 3-4 pages or less (approx. less than 1000 words) can be completed the next day for a Rush fee.

La plupart des projets de 3 ou 4 pages ou moins (moins de 1000 mots environ) peuvent être réalisés pour le jour d’après moyennant un supplément Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a rush fee of $150 if your wedding cake is ordered less than two months of your Wedding Day in addition to your wedding cake.

Il y a des frais d'urgence de 140 € en plus du prix gâteau si votre gâteau de mariage est commandé moins de deux mois avant votre jour J.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues