Publications scientifiques

Predicting pervious and impervious storm runoff from urban drainage basins
... Three

runoff

mechanisms have been identified: runoff generated on effective impervious surfaces in all storms;

runoff from

pervious areas of small storage capacity during both large and small storms; and runoff from pervious areas of large storage capacity for larger storms.
...
... Les trois mécanismes d'écoulement identifiés sont: l'écoulement produit par des surfaces effectivement imperméables pour l'ensemble des averses; l'écoulement produit par des surfaces perméables à faible capacité d'emmagasinement pour les petites averses et les averses importantes; et enfin l'écoulement produit par des surfaces perméables à forte capacité d'emmagasinement pour les averses importantes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 1 3/1976 plot-derived parameters for basin computations
... Data fiom small plots within a basin were used with a digital basin model to estimate para-meters for computing runoff from the entire basin....
... On a utilisé des données de petites parcelles dans un bassin avec un modèle digital-hydrogra-phique pour évaluer des paramètresjiour le calcul d'écoulement du bassin entier...
Europe - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Investigation of trend in hydrological time series of the evinos river basin. hydrol
Abstract This paper presents an investigation of trend in historic hydrological time series of areal annual precipitation on and mean annual runoff from the basin of the Evinos River in western Greece....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impacts of monoculture and mixed vegetation on green roof hydrological function
... Runoff from seven rainfall events (3.4–8.4...
... Cette étude s’intéresse aux performances hydrauliques de quatre mélanges de plantes groupés suivant la théorie des stratégies CSR de Grime, d’une monoculture de Sedum et d’un toit de contrôle non végétalisé...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Executive summary runoff from fundraiser car washing a situational analysis... However, studies show that runoff from car washing can have a negative affect on local waterways and habitat....
général - core.ac.uk - PDF: www.kitsapgov.com
Bacterial quality of runoff from... Significant differences in the quality of runoff from the manured and non-manured cropland were not consistently observed....
général - core.ac.uk - PDF: gis.lrs.uoguelph.ca
Dairy diet phosphorus effects on phosphorus losses in runoff from land-applied manure... The objective of this study was to determine the effects of dairy diet P concentration on P losses in runoff from land-applied manure....
général - core.ac.uk - PDF: www.soils.wisc.edu
Influence of wildland fire on surface runoff from a hillslope. acta geologica hispanicaSurface runoff from three adjacent hillslope plots, unbumt or sub-jected to light or moderate prescribed burns, was monitored over a four-year period....
général - core.ac.uk - PDF: revistes.ub.edu
Role of sediments in insecticide runoff from urban surfaces: analysis and modelingInsecticides, such as pyrethroids, have frequently been detected in runoff from urban areas, and their offsite transport can cause aquatic toxicity in urban streams and estuaries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Measured data from road border soils and surface waters receiving

runoff from

roads.

Relevés des mesures effectuées dans les sols des bordures de route et dans les eaux de surface recueillant les eaux de ruissellement des routes.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
A drainage system for runoff water other than runoff water from the storage area must be installed and maintained to prevent the runoff from coming into contact with materials stored or with runoff from those materials.

Un système de drainage des eaux de ruissellement autres que celles de l’aire de stockage doit être installé et maintenu pour empêcher que ces eaux ne soient en contact avec les matières stockées ou les eaux qui en proviennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-point sources of chemical pollution include runoff from paved roads and pesticide runoff.

Les sources de pollution chimique non-précise incluent les écoulements provenant des routes pavées et des pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates generally to liquid purification and separation (Class 210) and, more specifically, to an apparatus for separation of pollutants in stormwater runoff from the runoff water.

L'invention concerne, d'une manière générale, la purification et la séparation de liquide (Classe 210) et, notamment, un appareil pour la séparation de polluants contenus dans les écoulement d'eaux pluviales.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Peak water runoff from glaciers can exceed the amount of initial yearly runoff by 50% or more.

Le ruissellement maximal des glaciers peut dépasser le ruissellement annuel initial de 50% ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Runoff from Excelsior Geyser into the Firehole River.

L’eau de l’Excelsior se déverse dans la rivière Firehole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak water runoff from glaciers can exceed the amount of initial yearly runoff by 50 percent or more.

Le ruissellement maximal des glaciers peut dépasser le ruissellement annuel initial de 50% ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main parameters affecting runoff from rolled zinc are:

Les principaux paramètres qui influencent le runoff du zinc laminé sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The natural runoff from roads and hills has also been harnessed by directing the runoff flow into ponds or tanks.

Le ruissellement naturel des routes et collines a également été exploité, par des systèmes dirigeant les écoulements vers des bassins ou réservoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, it is true that much of the water in rivers comes directly from runoff from the land surface, which is defined as surface runoff.

Mais, la majorité d'eau des rivières vient directement des ruissellements des précipitations, définis comme écoulement de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term average annual volume of surface water generated by direct runoff from endogenous precipitation (surface runoff) and groundwater contributions

Moyenne sur le long terme du volume annuel des eaux de surface générées par le ruissellement direct des précipitations endogènes (ruissellement de surface) et les apports des eaux souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban stormwater runoff and runoff from agricultural operations within rural areas of the watershed contribute to environmental degradation of the River.

Les eaux pluviales urbaines et les eaux de ruissellement d’origine agricole dans les régions rurales du bassin versant contribuent aussi à la détérioration environnementale de la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agricultural or surface water runoff from land near a beach

les eaux à usage agricole ou de ruissellement provenant de terres à proximité d’une plage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her community is affected by runoff from mining, she said.

Sa communauté est touchée par le ruissellement minier, a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the main parameters affecting runoff from rolled zinc?

Quels sont les paramètres principaux qui influencent le runoff du zinc laminé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues