Publications scientifiques

Intégration de l’analyse prédictive dans des systèmes auto-adaptatifs
... At runtime, we consume the predictions from the selected predictive models using the

running system

actual data.
...
... Les systèmes ubiquitaires et pervasifs fonctionnent dans des environnements complexes et hétérogènes et utilisent des dispositifs à ressources limitées où des événements peuvent compromettre la qualité du système...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modèle à composant pour plate-forme autonomique
... We also provide a model that depicts the running system and its dynamics in a uniform way, based on REST principles....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The design and realization of virtual machine of embedded soft plc running system... Soft PLC system consists of the developing system and running system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The study of soft plc running system ... This paper introduces the theory of soft PLC, discusses the PLC software models and implementations based on the EIC61131-3 standard, detailed describes the principle and implementation of soft PLC operating system programs, designs soft PLC running system software based on industrial PC, constructs soft logic control system based on industrial PC....
général - core.ac.uk -
Methodological development overview... Evaluation methods can be broadly classed on three dimensions: • With or without the active involvement of users; • With or without a running system; • With or without a realistic context of use....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ucl.ac.uk
Numerical simulation and evaluation of campbell running and gating systems... These issues can be addressed to a good extent or eliminated by designing proper running systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Automatic programming from data types decomposition patternsA running system is presented which provides powerful support to the user while designing programs This system automatically constructs program schemas by decomposition of the datas...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also provided is a virtual machine

running system

.

L'invention concerne un système d'exécution de machine virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are a fuel cell running system capable of preventing a valve from freezing, and a valve freeze preventing method in the fuel cell running system.

L'invention a trait à un système d'exploitation de piles à combustible qui peut empêcher une soupape de geler, et à un procédé permettant d'empêcher le gel d'une soupape dans ledit système d'exploitation de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Secondly, running system updates may result in your system becoming unstable.

Cependant, les mises à jour que vous recevrez pourront rendre votre système instable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Germany, we tend to say “Never change a running system” and in my opinion, your system is running very well.

Mais vous connaissez le principe ‘never change a winning team’ (anglais pour ‘on ne change pas une équipe qui gagne’), et j’estime que ce gouvernement fonctionne très bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques for memory image capture via memory write from a running system are described.

L'invention porte sur des techniques de capture d'image de mémoire par écriture en mémoire à partir d'un système en fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
On a running system, select System > Partitioner in the YaST Control Center.

Sur un système en cours d'exécution, sélectionnez Système+Partitionnement dans le centre de contrôle YaST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This smooth running system avoids any untimely opening.

Ce système bien rôdé met à l’abri d’une ouverture intempestive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somebody told me “never change a running system”.

Comme on dit en anglais "never change a running system"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migration of a running system is always challenging.

La migration d’un système est toujours problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the motto: "Never change a running system".

Comme on dit en anglais "never change a running system"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is useful for detecting any abnormal operating condition of a flat running system.

Application du procéde à la détection d'un fonctionnement anormal notamment d'un système de roulage a plat.

organisation des transports - wipo.int
A method and apparatus is provided for upgrading software, or a portion thereof, on a continuously running system, while the system is operating.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour la mise à jour d'un logiciel ou d'une partie de celui-ci, sur un système fonctionnant en continu, pendant que ce dernier est en service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enthusiasm jumps when there is a running system, even a simple one… One always has, at every stage in the process, a running system.

L’enthousiasme fait des bonds lorsque le système est opérationnel, même s’il s’agit d’un système simple … On a toujours, à chaque étape du processus, un système opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common saying states “Never change a running system”.

Comme on dit en anglais "never change a running system"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the saying goes: never change a running system.

Dès lors leur mot d’ordre est de ne jamais changer un système qui marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues