Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
He chose Senator Walter F. Mondale as his running mate.

Il choisit le sénateur Walter F. Mondale du Minnesota comme coéquipier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His running mate, Dontrelle Inman, has scored in three consecutive games.

Sa coéquipière Dontrelle Inman a marqué dans trois matchs consécutifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carter selected Senator Walter Mondale from Minnesota as his running mate.

Il choisit le sénateur Walter F. Mondale du Minnesota comme coéquipier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr McCain's 2008 running mate said: "Today we lost an American original.

Le coéquipier de M. McCain en 2008 a déclaré: "Aujourd'hui, nous avons perdu un original américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He chose Senator Walter F. Mondale of Minnesota as his running mate.

Il choisit le sénateur Walter F. Mondale du Minnesota comme coéquipier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taiwan. the birth of a nation?On March 20th 2004, President Chen Shui-bian and his running mate Lu Hsiu-lien, who were the candidates of the Democratic Progressive Party (Minjindang, DPP) were re-elected to the presidency of the Republic of China, defeating ...
Le cru et le muid. à propos de philippe chaudat, 2004, les mondes du vin. ethnologie des vignerons d’arbois (jura)... Commenter le livre d’un coéquipier dans une revue qui, en plus, partage quelques racines avec l’équipe en question n’est pas politiquement correct....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
[photograph 2012.201.b1070.0197]... Caption: "Recent rumors that President Bush will dump Vice President Dan Quayle as his running mate for the November election are fabrications created by the national media, Marilyn Quayle said Friday.
Candidate figure, party identification and media role as determinants of voter choice: the voting behavior of indonesia’s 2019 presidential election in bogor regencyThe Indonesia’s 2019 presidential election presents two pairs of the contesting candidates, namely Joko Widodo (candidate, incumbent) - Mar’uf Amin (running mate) and Prabowo Subianto (candidate) - Sandiaga Uno (running mate)....
How to pick a running mate: rethinking the vice presidential selection process and criteriaOver the course of American history, the vice presidency has evolved into a meaningful and influential part of the executive branch, and running mates have become an important part of presidential elections....

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Behind him is Haddad, Lula’s former running mate.

C'est alors que Valen, l'ancien maître d'arme, intervint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McCain can't repudiate his choice of running mate.

McCain ne peut pas renier son choix de colistière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Running mate: Joe Biden, U.S. senator from Delaware

– vice-président: Joe Biden, sénateur du Delaware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her running mate was bourgeois politician, Michel Temer.

Son collaborateur était le politicien bourgeois Michel Temer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Princess Summerfall Winterspring was Mr. Doody's running mate.

La semaine dernière m'a rappelé Princesse SummerFall WinterSpring du spectacle Howdy Doody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His running mate, William Ruto faces similar charges.

Son bras droit, William Ruto, est également confronté aux mêmes accusations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 52.2 percent of the respondents chose Jokowi and running mate Ma'ruf Amin, while 29.5 percent chose Prabowo and running mate Sandiaga Uno.

Environ 52,2 % des personnes interrogées ont choisi Jokowi et Ma’ruf Amin, tandis que 29,5 % ont préféré Prabowo et Sandiaga Uno.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the second time running, he has chosen a pastor as his running mate.

Pour la deuxième fois en course, il a choisi un pasteur comme colistier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maryland politician chooses lesbian business owner as running mate

Un politicien du Maryland choisit une chef d'entreprise lesbienne comme colistière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump affirms Mike Pence will be 2020 running mate

Trump annonce que Mike Pence sera son colistier en 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dizzy said his running mate would be Phyllis Diller.

Il a dit que sa compagne de course serait Phyllis Diller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Kerry selected John Edwards as his running mate.

John Kerry choisit John Edwards comme colistier Économie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who Will Be Donald Trump’s Running Mate in November?

Qui sera l'adversaire de Donald Trump en novembre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump affirms Mike Pence will be 2020 running mate

Trump affirme que Mike Pence sera son colistier pour 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitt Romney selected Tim Pawlenty as his running mate.

Mitt Romney pourrait choisir Tim Pawlenty comme colistier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues