Traductions en contexte anglais - français

Run Errand

s– Take the shopping list and get groceries, deliver mail to the post office,

run

kids to music lessons are all things you can charge for as an

errand

run

ner.

Faites des courses - Prenez la liste des courses, faites l'épicerie, livrez le courrier au bureau de poste, dirigez les enfants vers des leçons de musique sont autant de choses que vous pouvez facturer en tant que coureur de courses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve hired: Run Errands– Take the shopping list and get groceries, deliver mail to the post office, run kids to music lessons are all things you can charge for as an errand runner.

Faites des courses - Prenez la liste des courses, faites l'épicerie, livrez le courrier au bureau de poste, dirigez les enfants vers des leçons de musique sont autant de choses que vous pouvez facturer en tant que coureur de courses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flog old gold Run Errands– Take the shopping list and get groceries, deliver mail to the post office, run kids to music lessons are all things you can charge for as an errand runner.

Faites des courses - Prenez la liste des courses, faites l'épicerie, livrez le courrier au bureau de poste, dirigez les enfants vers des leçons de musique sont autant de choses que vous pouvez facturer en tant que coureur de courses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
("Prisoner's Dilemma") Reese and Mark Snow are forced to run errand for Stanton while wearing rigged bomb vests, but Reese is eventually rescued and saved by Finch.

Reese et Mark Snow sont forcés de faire des courses pour Stanton en portant des gilets piégés par des bombes, mais Reese est finalement secouru par Finch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I always want the Lord to know that if He needs an errand run, Tom Monson will run that errand for Him” (On the Lord’s Errand [DVD, 2008]).

Et je veux toujours que le Seigneur sache que s’il a besoin qu’on fasse une course pour lui, Tom Monson ira la faire » (En mission pour le Seigneur, DVD, 2008).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I always want the Lord to know that if He needs an errand run, Tom Monson will run that errand for Him.

Et je veux toujours que le Seigneur sache que, s’il a quelque chose à faire faire, Tom Monson le fera pour lui2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I always want the Lord to know that if He needs an errand run, Tom Monson will run that errand for Him.

Et je veux toujours que le Seigneur sache que, s’il a quelque chose à faire faire, Tom Monson le fera pour lui2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I always want the Lord to know that if He needs an errand run, Tom Monson will run that errand for Him.

Et je veux toujours que le Seigneur sache que, s’il a quelque chose à faire faire, Tom Monson le fera pour lui2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I always want the Lord to know that, if He needs an errand run, Tom Monson will run that errand for Him.

Et je veux toujours que le Seigneur sache que, s’il a quelque chose à faire faire, Tom Monson le fera pour lui2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This morning I had to run an errand with Dad’s car.

Cette semaine, je me suis gâtée avec l’auto de mon père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man jumped out to run an errand, promising to return quickly.

Ses maîtres ont fui une catastrophe, lui promettant de vite revenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He introduces his bride-to-be, then leaves to run an errand.

Il assemble ses lumières [intérieures] ; il se mêle aux obscurs [extérieurs].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe I had to run some errand to earn his trust.

Je devais me dévoiler un peu pour gagner sa confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wash the dishes, make your bed, make that call, run that errand.

Lavez la vaisselle, faites votre lit, faites cet appel, faites cette course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They, naturally, turned to Flake, the chastened disenter, to run the errand.

Ils, naturellement, se sont tournés vers Flake, l’disenter châtié, pour exécuter la mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues