Dictionnaire anglais - français

rumble

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Safety evaluation of centerline rumble strips. final project report... The objective of this research was to evaluate the effectiveness of centerline rumble strips in reducing cross-over-the-centerline crashes and improving the safety of undivided roadways....
général - core.ac.uk - PDF: www.topslab.wisc.edu
Dynamic interactions between bicycles and rumble stripsThe rumble strips have proven to provide a good protection against the run-off-the-road type of accidents....
Observational study on the pavement performance effects of shoulder rumble strip on shoulders AbstractRumble strip implementation has shown a constant increase with its safety benefits....
Installation guidance for centerline and edgeline rumble strips in narrow pavementsCenterline Rumble strips (CLRS) and Shoulder rumble strips (SRS) and on two-lane rural highways are proven safety countermeasures which provide both an audible and tactile alert to motorists...
Do repeated rumble strip hits improve driver alertness?... Rumble strips are designed to alert a sleepy or inattentive driver when they deviate outside their driving lane....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
rumble
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A deep rumble behind him confirmed this assumption.

Un grondement sourd derrière lui confirma cette supposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She and her father were participants in Robot Rumble.

Elle et son père étaient des participants au Grondement du Robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was advertised as “The Rumble in the Jungle.

On l'avait appelé "the Rumble in the Jungle" (le grondement de la jungle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous subterranean rumble seems to shake the ground.

Un grondement souterrain ininterrompu paraît faire trembler le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bout was nicknamed “The Rumble in the Jungle.

On l'avait appelé "the Rumble in the Jungle" (le grondement de la jungle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rumble
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The distant rumble of cars and the whisper of trees had gone.

Le ronronnement éloigné des voitures et le murmure des arbres étaient partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie-claude blais, la solidarité. histoire d’une idéeSi la solidarité est devenue un mot passe-partout pour décliner des formes d’activités sociales alternatives au ronronnement administratif et capitaliste actuel, elle évolue pourtant dans un flou dommageable à sa signification....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
rumble
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If included, the rumble/vibration motors cause a rumble/vibration feeling in the controller during game play.

Le cas échéant, les moteurs sonores/vibratoires entraînent une sensation sonore/vibratoire au niveau de l'unité de commande au cours d'une partie de jeu.

vie sociale - wipo.int
new games, such as Rumble Rumble and Buffalo Stampede,

des nouveaux jeux tels par exemple Rumble Rumble et Buffalo Stampede,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: Who will win the Rumble at Royal Rumble ...

La seule vraie question est de savoir qui va gagner le Royal Rumble...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embedded within each rumble strip are a plurality of laterally spaced metal plates or bars to provide ballast to each rumble strip.

Incorporées à l'intérieur de chaque bande rugueuse se trouvent une pluralité de plaques ou barres métalliques espacées latéralement afin de constituer un ballast pour chaque bande rugueuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rumble, young man, rumble." - 1964, before his fight with Sonny Liston.

(Muhammad Ali, Cassius Clay, 1964 ; avant son combat contre Sonny Liston).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal Rumble: The Royal Rumble is a 12 man Battle Royale.

Royal Rumble: le "Main event" est une "Battle royal" de 30 hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new releases, such as Lightning Link, Rumble Rumble or Buffalo Stampede,

nouveaux avec par exemple Lightning Link, Rumble Rumble ou Buffalo Stampede,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lights are coupled to a rumble/vibration circuitry that controls any rumble/vibration motors that may be included in the game controller.

Les lumières sont couplées à un circuit sonore/vibratoire qui commande n'importe quels moteurs sonores/vibratoires qui peuvent être inclus dans l'unité de commande de jeu.

vie sociale - wipo.int
HD rumble support: feel the action with high performance HD rumble support.

Switch : les manettes HD Rumble : ressentez l’action avec l’assistance haute performance HD Rumble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WWE Royal Rumble 2016 results: Who won the Royal Rumble match last night?

WWE Royal Rumble 2019 : Quel a été le match de la soirée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switch: HD rumble support: feel the action with high-performance HD rumble support.

Switch : les manettes HD Rumble : ressentez l’action avec l’assistance haute performance HD Rumble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also participated in his first Royal Rumble Match at Royal Rumble 2003.

Le japonais prend part à son premier Royal Rumble Match en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the peripheral device includes three motors: a high torque motor, a low frequency rumble motor and a high frequency rumble motor.

Dans un mode de réalisation, le dispositif périphérique comprend trois moteurs : un moteur à couple élevé, un moteur vibrateur à basse fréquence et un moteur vibrateur à haute fréquence.

informatique et traitement des données - wipo.int
It also has a fabulous rumble system dubbed “HD Rumble” which works incredibly well.

Ils possèdent également un système de vibrations appelé « HD Rumble » qui est incroyablement précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender Rumble 500 Head: I love Fender bass amps, and I love the Rumble Series.

Fender Rumble 500 Head : J'adore les amplis de basse Fender, et j'adore la série Rumble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues