Publications scientifiques

Le règlement se, un outil européen au confluent des intérêts nationaux et du droit de l’union européenne
... It coordinates the

rules applied to

the SE.
...
... Il coordonne les règles applicables à la SE...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Funding regulations and risk sharing
This paper provides a description of the risk-sharing features of pension plan design in selected OECD and non-OECD countries and how they correspond with the funding rules applied to pension funds....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Concept and relation extraction in the finance domain mihaela vela... We propose an approach to semi-automatic generation of domain ontologies from scratch, on the basis of heuristic rules applied to the result of a multi-layered processing of textual documents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nominal paradigms in english...paradigms.The inflection rules type makes a difference between rules applied to general, irregular and particular nouns....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

They will also outline the

rules applied to

ensure statistical confidentiality and prevent unauthorised disclosure.

Ils décriront également les règles appliquées pour garantir le secret statistique et empêcher la divulgation non autorisée.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.

Des distorsions de concurrence seraient à craindre si des règles substantiellement différentes régissaient les opérations internes dune part et transfrontières dautre part.

général - eur-lex.europa.eu
The GATT rules applied to trade in merchandise goods.

Les règles du GATT s’appliquaient au commerce des produits industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She understood because the same rules applied to her.

Elle a compris parce que les mêmes règles se appliquent à elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of accounting rules applied to individual accounts

A la diversité des règles comptables appliquées aux comptes individuels ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump and The Apprentice Rules Applied to Dating

Donald Trump And The Dating Règles Apprentice Appliqué à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GATT rules applied to trade in merchandise goods.

Les règles du GATT s'appliquaient au commerce des marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So why aren’t the same rules applied to everyone???

Pourquoi les lois ne sont pas appliquées pour TOUS ????

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump and the Apprentice Rules Applied to Dating

Donald Trump And The Dating Règles Apprentice Appliqué à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least then we’d know which rules applied to everyone.

15 savoir quelles étaient les règles qui s'appliquaient à tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oppressive rules applied to everyday life did nothing to stop crime.

Les règles oppressives appliquées à la vie quotidienne ne faisaient rien pour arrêter le crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I just wish the rules applied to my bosses, is all.

Tout ce que je demande à mes filles se trouvent dans mes règles, c’est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump and also the Apprentice Rules Applied to Nsal Dating

Donald Trump And The Dating Règles Apprentice Appliqué à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernization of the rules applied to these purchases is long overdue.

Il est grand temps de moderniser les règles applicables à ces achats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such considerations are contrary to the rules applied to other means of communication.

Ces considérations sont contraires aux règles en vigueur pour d’autres moyens de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues