Publications scientifiques

La notion de bonne foi dans les immunités législatives au québec : entre imprécision et redondance
... These characteristics highlight the uselessness of the concept: good faith duplicates several features of Quebec civil liability, therefore weakening its position as a special

rule applicable

to public authorities.
...
... Ces attributs mettent en exergue le peu d’utilité de cette notion : la bonne foi dédouble plusieurs éléments déjà présents en responsabilité civile québécoise et partant de là, affaiblit sa place comme règle particulière

applicable

aux administrations publiques
...
général - core.ac.uk -
Dialogues between the convention on the international sale of goods (cisg) and the lex mercatoria... The CISG, as manifestation of the lex mercatoria, operate in the same way, either as source for the integration of the contract, or as the rule applicable to international contracts
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incentives to diffuse advanced abatement technology under environmental liability law... The 'direction' and extent of those incentives depends on the liability rule applicable and the way technical change impacts marginal abatement costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Special Aggregation

Rule Applicable

to Relationship Managers.

Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle.

général - eur-lex.europa.eu
Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers.

Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle.

général - eur-lex.europa.eu
Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers.

Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle.

général - eur-lex.europa.eu
Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers.

Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle.

général - eur-lex.europa.eu
A purchase rule applicable to the purchase is determined.

Une règle d'achat applicable à l'achat est définie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Special rule applicable in prescribed circumstances

Règle spéciale applicable en certaines circonstances prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule Applicable in Case of Contribution to Luxembourg

Préavis à respecter en cas de démission au Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the same rule applicable to unregistered land.

La même règle s'applique pour la terre non utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rule applicable to organic compounds, due to Adolf v.

Une règle applicable aux composés organiques, due à Adolf v.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 653 (Special Rule Applicable to Lease for Temporary Use)

Article 653 (Règle spéciale applicable au bail pour usage temporaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is this rule applicable to single transaction or multiple transactions?

Cette règle s’applique aux transactions uniques ou aux transactions multiples liées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is important is “IS THE RULE APPLICABLE TO ALL”?

C'est quoi les "règles qui s'appliquent à tous" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) a rule applicable to a tariff item shall take precedence over a rule applicable to the heading or subheading which is parent to that tariff item;

c) une règle applicable à un numéro tarifaire doit avoir la préséance sur une règle applicable à la position ou à la sous-position dont ce numéro relève;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. The Article 1 (P1-1) rule applicable to the case

B. La règle de l’article 1 (P1-1) applicable en l’espèce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. The Article 1 (P1-1) rule applicable to the case

A. La règle de l’article 1 (P1-1) applicable en l’espèce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues