Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rudder plate

safran du gouvernail

politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

flag

•

rudder

Exemples anglais - français

plate

plaque
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
disque circulaire
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plateau
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
joint plein
base
base de coulée en source
plaque de coulée en source
assiette
plaque lithosphérique
lame
dalle
tôle
plaquette
support
couvre-joint
planche
hors texte
plaque de batterie
plaque d'accumulateur
tôle forte
boîte de Petri
plaque de Petri
planche hors texte
zinguer
étamer
galvaniser
plaquer
Plaque
éclisse plate
platine
plateau de colonne
tâche de scruff
armature
plaque de microtitrage
tôle épaisse
plaque signalétique
plaque indicatrice
plaque de marquage
petite poitrine
tendron
pourtoir
cliché
planche d'impression
plaque photographique
lamelle

rudder

gouvernail
pêche / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gouverne de direction
transports aérien et spatial - techdico
safran
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]
volet de dérive
gouvernail de direction
drapeau

Traductions en contexte anglais - français

The ship steering device (10A) causes a rudder shaft (11) and a rudder plate to pivot.

Le dispositif de gouvernail de bateau (10A) provoque le pivotement d'un arbre de gouvernail (11) et d'une plaque de gouvernail.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The rudder shaft (11) is pivotably supported by the ship, and the rudder plate is fixed to the rudder shaft (11) and pivots together with the rudder shaft (11).

L'arbre de gouvernail (11) est supporté pivotant par le bateau, et la plaque de gouvernail est fixée à l'arbre de gouvernail (11) et pivote avec l'arbre de gouvernail (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A rudder (8) for a ship is disposed behind the screw propeller (6) of the ship (2) and includes a rudder shaft (82) and a rudder plate section (84) which is mounted to the rudder shaft (82).

L'invention concerne un gouvernail (8) pour navire, qui est disposé derrière l'hélice (6) du navire (2) et comprend un arbre (82) de gouvernail et une section (84) à plaques de gouvernail qui est montée sur l'arbre (82) de gouvernail.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Disclosed is a rope-controlled aquatic life-saving apparatus, comprising a life-saving float body (1), a guiding rudder plate (2) and a rescue rope (6), wherein the guiding rudder plate (2) has a pressure-bearing upstream face.

L'invention concerne un appareil de sauvetage aquatique commandé par une corde, comprenant un corps de flotteur de sauvetage (1), un safran de guidage (2) et une corde de secours (6), le safran de guidage (2) ayant une face amont de support de pression.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод