Publications scientifiques

The relationship between strength, power and speed measures and playing ability in premier level competition rugby forwardsPhysical tasks such as scrummaging,

rucking

and mauling are highly specific to rugby and also place unique physiological demands on the different playing positions within the forwards.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
An experimental study of friction between skin and nonwoven fabrics... These cylinders helped me investigate how the model responded for extreme deformations (rucking) which were much greater than humans could have tolerated....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Body size, socioeconomic status and training background of a select group of u16 south african rugby union players (2010-2013): the impact on national selection... Players are commonly required to engage in phases of play involving contact such as tackling, rucking, mauling and scrumming....
structure économique / concurrence / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za

Traductions en contexte anglais - français

Rucking

is the foundation of Special Forces training.

Rucking est la base de l'entraînement physique dans les forces spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and last three miles everyone will be rucking together.

Les premiers et derniers kilomètres se feront tout en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rucking - from the word ruck sack, that is, a backpack.

Rucking - du mot sac à dos, c'est-à-dire un sac à dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective of rucking is to win possession of the ball.

La conquête est la lutte pour gagner la possession du ballon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16.3 Rucking. (c) A player must not intentionally collapse a ruck.

[ajout] 16.4 (g) Un joueur ne doit pas botter le ballon hors d’un ruck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and last three miles everyone will be rucking together.

Or les trois derniers kilomètres vont réveiller tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ll talk about the best socks for rucking too, because that’s also important.

Nous parlerons également des meilleures chaussettes pour le transport, car c’est également important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bars (12) retain sheet material (13) in the indents sandwiched against the substrate and prevent rucking or dislodgement.

Les barres (12) retiennent le matériau en feuille (13) dans les adents serrés contre le substrat et empêchent ledit matériau de froncer ou se détacher.

industries diverses - wipo.int
I hope to see you all out on the rucking trail this weekend.

hâte de vous voir tous sur le stream ce week end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fans or Ranking?? by Rucking Broncos - Ba… on 03/01/17 19:54.

Fans or Ranking?? par Rucking Broncos - Ba… le 03/01/17 19:54.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the best shoes, boots, and trail running shoes for rucking?

Quelles sont les meilleures chaussures, bottes et chaussures de trail running pour le rucking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) A player rucking for the ball must not intentionally ruck players on the ground.

Un joueur pratiquant le rucking ne doit pas effectuer intentionnellement de rucking sur des joueurs au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) A player rucking for the ball must not ruck players on the ground.

(f) Un joueur pratiquant le rucking ne doit pas l’utiliser sur des joueurs au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) A player rucking for the ball must not ruck players on the ground.

(f) Un joueur pratiquant le rucking ne doit pas l'utiliser sur des joueurs au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16.3 Rucking. (a) Players in a ruck must endeavour to stay on their feet.

Les joueurs dans un ruck doivent s’efforcer de rester sur leurs pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues