Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Sainte apolline : heures d'étienne chevalier , enluminure de jean fouquet... Tandis qu'un fou, au geste obscène, déambule avec sa marotte, le régisseur, baguette en main, dirige l'ensemble du jeu et les musiciens....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
L’afrique : quelle présence chinoise ?International audienceIl était une fois l’Afrique dont la marraine était la bonne fée Chine qui, à coups de sa baguette magique que tous appelaient "Investissement", aiderait sa filleule à se développer au mieux et pour le bonheur de tous....
L'atelier de la barrière de clichy : vue prise du rez-de-chaussée ou du premier étageTirage sur papier salé d'après un négatif papier 196 x 256 mmOn aperçoit à l'extrémité du mur, entre le toit et la palissade, une baguette de bois fichée dans un peu de plâtre....
Histoire du merveilleux dans les temps modernes /... La baguette divinatoire (428 p.)...
De votre boulangerie à un système d'exploitation multiprocesseurNational audienceVous entrez dans votre boulangerie préférée pour acheter une baguette, une des serveuses disponibles s'adresse à vous, traite votre demande puis vous souhaite une bonne journée....
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Durées de vie de prothèses de hanche en biocéramiques soumises à des dégradations par chocs... La rupture de la cupule se produit lorsque la bande d'usure supérieure est voisine de 4 mm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A multifunctional back rubbing ribbon includes a back rubbing strip (1) and several raised teeth (2) provided on one side of the back rubbing strip (1).

L'invention concerne une lanière frotte-dos multifonctionnelle qui comprend une bande frotte-dos (1) et plusieurs dents dressées (2) présentes sur un côté de la bande frotte-dos (1).

industries diverses - wipo.int
A downwardly directed light (38) is mounted within a horizontally extending rubbing strip (24) on a vehicle door (18) below the level of a window in the door and a light is mounted within said rubbing strip.

Cette invention concerne un projecteur orienté vers le bas (38) qui est monté à l'intérieur d'une une bande de caoutchouc (24) implantée horizontalement sur une portière de véhicule (18), au-dessous du niveau de la vitre.

organisation des transports - wipo.int
The brush body (4) can be detached from the back rubbing strip (1) to be used alone.

Le corps de brosse (4) peut être détaché de la bande frotte-dos (1) pour être utilisé seul.

industries diverses - wipo.int
The material and the cross-sectional shape of the rubbing strip (16) may be selected in accordance with desired wear properties.

Le matériau et la forme de la section transversale de la bande de friction (16) peuvent être sélectionnés en fonction de propriétés d'usure souhaitées.

industrie mécanique - wipo.int
A holding chamber (3) is provided in the middle of the back rubbing strip (1), and is removably provided with a brush body (4).

Un logement (3) est présent au milieu de la bande frotte-dos (1) et un corps de brosse (4) est positionné de façon amovible dans le logement.

industries diverses - wipo.int
The rubbing strip (16) may be formed integrally with the sealing ring (6), or may be formed to be inserted into complementary receiving means (21) on a sealing ring (6).

La bande de friction (16) peut être conçue solidaire d'une bague d'étanchéité (6) ou pour être introduite dans des moyens de réception complémentaires (21) sur une bague d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
A rubbing strip (16) is used in conjunction with the sealing strips (4) of a seal to prevent contact between the sealing strips (4) and a rotating member (2) with which the sealing strips (4) form a seal.

On utilise une bande de friction (16) en combinaison avec les bandes d'étanchéité (4) d'un joint, afin d'empêcher le contact entre les bandes d'étanchéité (4) et un élément rotatif (2) avec lequel lesdites bandes (4) créent un joint.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues