Dictionnaire anglais - français

rubber-banding

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Rubber-banding or lassoing is used to select geographic areas.

Une sélection par lasso ou un étirement est utilisé pour sélectionner des zones géographiques.

industrie mécanique - wipo.int
rubber-banding
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Server performance updates to address much of the rubber-banding;

Mises à jour des performances du serveur pour résoudre une grande partie des problèmes de latence ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long battle with rubber-banding tested our resolve at times, but we finally achieved victory!

La longue bataille contre l’effet élastique nous a mis à rude épreuve, mais nous avons finalement gagné !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubber-banding, which was previously only available in icon view, is now also available in list view.

Rubber-banding, qui était auparavant uniquement disponible dans l'affichage des icônes, est désormais disponible en mode Liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubber-banding, which was previously only available in icon view, is now also available in list view.

Rubber-banding, qui était auparavant uniquement disponible dans l’affichage des icônes, est désormais disponible en mode Liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less rubber-banding with more things going on at once, like buildings breaking, and abilities going off!

Moins de saccades des personnages lorsque plusieurs choses se passant à la fois, comme les bâtiments s’écroulant et les compétences dans le feu de l’action !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It avoids creating bottlenecks at cashiers (which can cause rubber-banding effects down the food prep chain), and

Cela évite de créer des goulots d'étranglement aux caisses (ce qui peut avoir des effets élastiques sur la chaîne de préparation des aliments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touching a leg temporarily reveals its distance, time and magnetic heading, and unlocks it for rubber-banding when navigating (iOS, Android, PC)

Toucher une branche révèle temporairement sa distance, le temps et le cap magnétique et la déverrouille lors de la navigation (iOS, Android, PC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abundant nitro boosts, uncomplicated drifting, and generous rubber-banding also help keep the act of driving exciting when things are relatively tame.

Les boosters de nitro abondants, la dérive sans complication, et la bande de caoutchouc généreuse aident également à garder l’acte de conduire excitant quand les choses sont relativement apprivoisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again returning to the kart-racing example, if you wanted to keep the “rubber-banding” negative feedback loop, you could add a positive feedback loop to counteract it.

Encore une fois, revenons à l’exemple de la course de kart, si vous vouliez garder la boucle de rétroaction négative de « retour élastique », vous pourriez ajouter une boucle de rétroaction positive pour le contrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues