Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

rubber

•

Rubber

•

false belly

•

chafer

•

chafing gear

Exemples anglais - français

oil-extended rubber

caoutchouc étendu à l'huile
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
caoutchouc synthétique étendu aux huiles
chimie - iate.europa.eu

process oil

huile à usiner
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rubber processing

traitement du caoutchouc
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention discloses a

rubber process oil

and a

process

for manufacturing rubber process oils which are non-carcinogenic in nature.

L'invention concerne une huile de traitement de caoutchouc et un procédé de fabrication d'huiles de traitement de caoutchouc de nature non-carcinogène.

industrie pétrolière - wipo.int
The process oil is compatible with aromatic rubbers but contains less toxic polynuclear aromatic compounds than conventional aromatic rubber process oils.

L'huile de traitement est compatible avec des caoutchoucs aromatiques, mais elle contient des composés aromatiques polynucléaires moins toxiques que les huiles de traitement de caoutchouc aromatique classiques.

chimie - wipo.int
Rubber Process Oils are used during mixing of rubber compounds.

Les huiles de traitement du caoutchouc sont utilisées lors du mélange des composés de caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air stream is directed into condensers for condensing the rubber process oils.

Ledit écoulement d'air est dirigé dans des condenseurs afin de condenser les huiles issues du traitement du caoutchouc.

industrie pétrolière - wipo.int
The rubber process oils manufactured by the invented process have a polycyclic aromatics (PCA) content of less than 10 ppm, specifically benzo(a)pyrene content of less than 1ppm.

Les huiles de traitement de caoutchouc fabriquées selon le procédé de l'invention ont une teneur en composés aromatiques polycycliques (PCA) inférieure à 10 ppm, et notamment une teneur en benzo(a)pyrène inférieure à 1 ppm.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention discloses a rubber process oil and a process for manufacturing rubber process oils which are non-carcinogenic in nature.

L'invention concerne une huile de traitement de caoutchouc et un procédé de fabrication d'huiles de traitement de caoutchouc de nature non-carcinogène.

industrie pétrolière - wipo.int
Process for purifying oil products, especially process for purifying pyrolysis oil and waste oil of waste rubber and waste plastic at ambient temperature and pressure, is provided.

L'invention concerne un processus de purification de produits huileux, en particulier un processus de purification d'huile de pyrolyse et d'huile de déchets de caoutchouc et de plastique à température et pression ambiantes.

industrie pétrolière - wipo.int
Composition comprising a ethylene-propylene-diene rubber component and a Fischer-Tropsch derived process oil.

Cette invention a trait à une composition comprenant un caoutchouc éthylène-propylène-diène et une huile de mise en oeuvre obtenue par procédé Fischer-Tropsch.

chimie - wipo.int
Specifically disclosed is a rubber composition containing a rubber component (A), an inorganic filler (B), a plasticizer (C) and a process oil (D).

De façon précise, l'invention porte sur une composition de caoutchouc contenant un composant de caoutchouc (A), une charge inorganique (B), un plastifiant (C) et une huile plastifiante (D).

chimie - wipo.int
Rubber oil (a gas condensate) co-produced from the crumb rubber partial oxidation, process is equal to or better than the commercial superplasticizers.

L'huile de caoutchouc (un condensat gazeux) coproduite à partir du traitement d'oxydation partielle de granulés de caoutchouc est égale ou supérieure aux super-plastifiants commerciaux.

chimie - wipo.int
The process oil is compatible with aromatic rubbers but contains less toxic polynuclear aromatic compounds than conventional aromatic rubber process oils.

L'huile de traitement est compatible avec des caoutchoucs aromatiques, mais elle contient des composés aromatiques polynucléaires moins toxiques que les huiles de traitement de caoutchouc aromatique classiques.

chimie - wipo.int
The precursor tube can be formed from vulcanisable rubber compositions containing particular proportions of elastomer, filler, process oil and vulcanisation adjuvants.

On peut former ledit tuyau précurseur à partir de compositions de caoutchouc contenant certaines proportions d'élastomère, d'une matière de remplissage, d'huile plastifiante et d'additifs de vulcanisation.

chimie - wipo.int
The acrylic rubber composition comprises an acrylic rubber and a silicone oil containing functional groups.

La composition de caoutchouc acrylique comprend un caoutchouc acrylique et une huile de silicone contenant des groupes fonctionnels.

chimie - wipo.int
The same applies if oil is part of the process as some rubber types may be dissolved by oil.

Ceci s'applique également si de l'huile fait partie du processus, celle-ci pourvant dissoudre certains types de caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same applies if oil is part of the process as some rubber types may be dissolved by oil.

Ceci s'applique également si de l'huile fait partie du processus, celle-ci pouvant dissoudre certains types de caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод