Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Quantifying rubber degradation using nmr... The 1H NMR transverse relaxation time, T2, and the 13C NMR spectrum using cross polarization and magic angle spinning (CP MAS) for samples taken at various levels of a degraded natural rubber liner were compared....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on layered processing theory of slender inner helical surface... Introductions The slender inner helical surface structure is widely used in the screw motor of petroleum chemical industry, which is composed of rotor and stator (rubber liner vice and stator housing)....

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a device for applying said rubber liner.

L'invention concerne en outre un dispositif pour appliquer une garniture de caoutchouc.

communication - wipo.int
The high pressure fluid (9) removes the rubber liner (1) and excises the steel bead bundle (7) in a tire.

Le fluide (9) haute pression retire le revêtement de gomme (1) et découpe le talon d'acier (7) du pneumatique.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to an inking cylinder or moistening cylinder (3) with a fixed rubber liner (13) which is applied without any finishing so that a rubber blanket can be stuck thereon.

L'invention concerne une garniture en caoutchouc (13) fixée sur un rouleau encreur ou un rouleau mouilleur (3), ladite garniture étant appliquée sans nécessiter d'opération supplémentaire au moyen d'un blanchet en caoutchouc collé sur ledit rouleau.

communication - wipo.int
The rubber liner (1) can be softened prior to processing by the high pressure fluid (9) to improve the efficiency of the process.

Le revêtement de gomme (1) peut être amolli avant le traitement par le fluide (9) sous haute pression, ce qui augmente l'efficacité du procédé.

politique de l'environnement - wipo.int
Then unscrew the stem with a rubber liner and inspect the valve near the base of the mixer.

Dévisser ensuite la tige avec un en caoutchouc et inspecter la valve près de la base du mélangeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilized soil is good for the plant pond, but for the swimming pool, you can use concrete, a synthetic or rubber liner, or bentonite clay.

Le sol stérilisé est bon pour le bassin de plantes, mais pour la piscine, vous pouvez utiliser du béton, un revêtement synthétique ou en caoutchouc, ou de l’argile bentonite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues