Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The flexible joint member is a corrugated rubber tube.

L'élément de joint flexible est un tube cannelé en caoutchouc.

technologie et réglementation technique - wipo.int
If the joint surfaces of rubber members are joined thereafter, joint strength can be easily increased.

Si les surfaces de joint des éléments en caoutchouc sont assemblées par la suite, la résistance de joint peut facilement être améliorée.

chimie - wipo.int
At least one rubber cylinder (9) is sleeved over the outside of the upper joint; and the rubber cylinder can be extruded and expanded by the upper joint (1) and the lower joint (10).

Au moins un cylindre en caoutchouc (9) est installé à la manière d'un manchon sur l'extérieur du joint supérieur, et le cylindre en caoutchouc peut être extrudé et dilaté par le joint supérieur (1) et le joint inférieur (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
It is composed of upper joint, rubber tube, central pipe, setting and releasing mechanism, and lower joint.

Elle est constituée d'un joint supérieur, d'un tube de caoutchouc, d'un tuyau central, d'un mécanisme de mise en place et de libération et d'un joint inférieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The joint assembly can be configured as a rubber bush (3 ) or a ball-and-socket joint (3').

Cet ensemble joint peut être conçu sous forme de douille en caoutchouc (3'') ou de joint sphérique (3').

organisation des transports - wipo.int
(joint venture with Goodyear Tire & Rubber Company)

(Redirigé depuis Goodyear Tire and Rubber Company)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is then set at a mounting portion (21) for joint with an unvulcanized joint rubber material (Ra) being stuck thereto.

On le dispose alors au niveau d’une partie de montage (21) pour raccordement sur laquelle est collé un matériau de caoutchouc pour joint non vulcanisé (Ra).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The inventive universal joint arrangement is characterized in that the axial bearing (10) and/or the radial bearing (11) is/are embodied as (a) rubber-elastic bearing/s, especially (a) rubber joint bearing/s.

L'invention est caractérisée en ce que le palier axial (10) et/ou le palier radial (11) est/sont configuré(s) sous la forme d'un/de palier(s) présentant l'élasticité du caoutchouc, en particulier de paliers d'articulation en caoutchouc.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a joint boot formed by using an acrylic rubber/polyamide thermoplastic elastomer composed of a polyamide resin and a crosslinked acrylic rubber.

L'invention concerne une enveloppe de joint formée en utilisant un caoutchouc acrylique/élastomère thermoplastique polyamide composé d'une résine polyamide et d'un caoutchouc acrylique réticulé.

industrie mécanique - wipo.int
This joint is based on a modern single joint with a rubber inlay.

Ce joint se base sur un joint simple moderne avec une partie en caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of the position of the joint the glue can simultaneously serve as a rubber sealant, glue joint and connection to the interior.

Etant donné la position du joint, la colle peut simultanément servir de matériau d'étanchéité caoutchouc, joint de colle et de connexion avec l'intérieur.

organisation des transports - wipo.int
In addition, the inventive rubber-cushioned ball joint comprises at least one insert (18) on at least one side of the ball joint.

Un joint à rotule monté dans un palier de caoutchouc, selon l'invention, comporte en outre, au moins sur un côté, au moins un insert (18) dont la dureté Shore est plus faible que celle de l'élastomère (7) et dans lequel l'élastomère (7) est inséré.

industrie mécanique - wipo.int
1999 � Goodyear Dunlop enters joint venture with Sumitomo Rubber

1999 — Goodyear Dunlop entreprennent une joint venture avec Sumitomo Rubber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-mechanism with rubber ball joint allows multi-directional movement.

Un micro-mécanisme avec une rotule de caoutchouc permet un mouvement multi-directionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-mechanism with rubber ball joint allows multi-directional movement.

Un micro-mécanisme avec une rotule de caoutchouc permet un mouvement multidirectionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод